см. Чертежные инструменты.
I
Ци́ркуль (от лат. circulus — круг, окружность)
инструмент для вычерчивания окружностей и их дуг, измерения длины отрезков и перенесения размеров, а также для изменения (кратного увеличения или уменьшения) масштаба снимаемых размеров. Различают следующие основные типы Ц.: разметочный, или делительный, — для снятия и перенесения линейных размеров; чертёжный, или круговой,—для вычерчивания окружностей диаметром до 300 мм; чертёжный Кронциркуль— для вычерчивания окружностей диаметром от 2 до 80 мм; чертёжный штангенциркуль (см. Штангенинструмент)— для вычерчивания окружностей диаметром свыше 300 мм; пропорциональный, позволяющий изменять масштаб снимаемых размеров (см.рис.).
Судя по сохранившимся начерченным кругам, Ц. применялся ещё вавилонянами и ассирийцами. Железный Ц. найден в галльском кургане 1 в. н. э. на территории Франции. Много древнеримских бронзовых Ц. известно по находкам в Помпеях (1 в. н. э.). Среди них представлены уже все современные типы Ц.: наряду с простыми Ц. имеются Ц. с загнутыми концами для измерения внутреннего диаметра предметов, Ц. округлых очертаний (кронциркули) для измерения максимального диаметра, пропорциональные Ц. для кратного увеличения и уменьшения размеров. В Древней Руси был распространён циркульный орнамент из мелких правильных кружков на костяных предметах. Стальной циркульный резец для нанесения такого орнамента найден при раскопках в Новгороде.
Циркули: а — разметочный; б — кронциркуль микрометрический; в — пропорциональный; г — чертёжный; д — кронциркуль падающий («балеринка» ); е — штангенциркуль.
IIЦи́ркуль (лат. Circmus)
созвездие Южного полушария неба, наиболее яркая звезда 3,2 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина).На территории СССР не видно. См. Звёздное небо.
муж., лат. орудие для черченья окружностей, кругов, также для измеренья мелких расстояний и прокладки их; разножка, кружальце, воробы.
| Самая окружность.
| ·заводск. круглый сарай с конным воротом. Циркульный, к нему относящийся. Циркуляр, окружное письмо, послание, грамота, предписанье, сообщенье, повестка. Циркуляр губернаторам, исправникам. Циркулярный, разосланный ко многим, окружный. Цирк муж. площадь или здание для конских ристаний и разных представлений. Цирковый, к нему относящийся. Циркумваляция жен., воен. место, окруженное рвом и валом. Циркумваляционный, к нему относящийся
ЦИ́РКУЛЬ, -я, муж. Инструмент для вычерчивания окружностей, дуг, измерения и переноса размеров на чертежи.
| прил. циркульный, -ая, -ое.
-я, м.
Инструмент, состоящий из двух раздвигающихся ножек и служащий для вычерчивания окружностей и для измерения длины линий.
[От лат. circulus — круг]
ЦИ́РКУЛЬ, циркуля, муж. (от лат. circulus - круг). Инструмент, состоящий из двух раздвигающихся ножек, соединенных на одном конце шарниром, и служащий для вычерчивания окружностей и для измерения длины линий.
м.
Созвездие Южного полушария.
ЦИРКУЛЬ (лат. circinus) - созвездие Южного полушария.
ЦИРКУЛЬ (от лат. circulus - круг) - чертежный инструмент для вычерчивания тушью и карандашом окружностей, измерения и переноса размеров на чертежи. Состоит из двух шарнирно соединенных стержней, один из которых опорный (с иглой на конце), другой - измерительный (также с иглой) либо чертежный (с грифелем или рейсфедером).
Означает. неуклонную и беспристрастную справедливость, совершенную фигуру круга с центральной точкой, источником жизни. Наряду с квадратом циркуль определяет пределы и границы прямой линии. В ритуальной архитектуре циркуль олицетворяет трансцендентное знание, архетип, контролирующий все работы, навигатора. У китайцев означает правильное поведение. Атрибут Фо-хи, сестра которого имеет квадрат; вместе они - мужской и женский принципы, гармония инь и ян. У греков вместе с глобусом атрибут Урании.
ци́ркуль м., стар. циркул, начиная с Петра I; см. Смирнов 322. Через польск. cyrkuɫ или нем. Zirkel – то же и сближено вторично с лат. circulus; см. Горяев, ЭС 404.
муж. (pair of) compasses делительный циркуль рычажный циркуль раствор циркуля ножка циркулям. (pair of) compasses;
делительный ~ dividers pl.
m.compasses, dividers
м
Zirkel m
циркуль м Zirkel m 1d
м.
compas m
раствор циркуля — ouverture f du compas
ножка циркуля — branche f du compas
м.
compás m
раздвижно́й ци́ркуль — compás de corredera
рыча́жный ци́ркуль — compás de vara
но́жка ци́ркуля — pie de compás
измеря́ть ци́ркулем — compasar vt
м.
compasso
раствор циркуля — apertura del compasso
ножка циркуля — asta del compasso
ЦИРКУЛЬ (Circinus), маленькое созвездие в южной части неба вблизи от Альфы и Беты Центавра. Самая яркая звезда в нем - Альфа, звездная величина 3,2.
ЦИ́РКУЛЬ -я; м. [от лат. circulus - круг] Инструмент, состоящий из двух раздвигающихся ножек и служащий для вычерчивания окружностей и для измерения длины линий. Разметочный ц. Круговой ц. Металлический ц. Чертить циркулем. Держать в руках ц. Измерить линию циркулем.
◁ Ци́ркулем, в зн. нареч. Расставить ноги циркулем (широко).
* * *
ци́ркуль(от лат. circulus — круг), чертёжный инструмент для вычерчивания тушью и карандашом окружностей, измерения и переноса размеров на чертежи. Состоит из двух шарнирно-соединённых стержней, один из которых опорный (с иглой на конце), другой — измерительный (также с иглой) либо чертёжный (с грифелем или рейсфедером).
ЦИ́РКУЛЬ -я; м. [от лат. circulus - круг] Инструмент, состоящий из двух раздвигающихся ножек и служащий для вычерчивания окружностей и для измерения длины линий. Разметочный ц. Круговой ц. Металлический ц. Чертить циркулем. Держать в руках ц. Измерить линию циркулем.
◁ Ци́ркулем, в зн. нареч. Расставить ноги циркулем (широко).
* * *
Ци́ркуль(лат. Circinus), созвездие Южного полушария неба.
(от лат. circulus - круг, окружность) - чертёжный инструмент для вычерчивания тушью или карандашом окружностей и их дуг, линейных измерений и переноса размеров на чертежи. Различают Ц.: разметочный, или делительный; круговой - для вычерчивания окружностей малого диаметра; штангенциркуль - для вычерчивания окружностей большого Диаметра и определения размеров; пропорциональный - позволяющий увеличивать или уменьшать все снимаемые размеры в пост. отношении. Существуют также Ц. для вычерчивания эллипсов.
ЦИРКУЛЬ — чертёжный и измерительный инструмент для вычерчивания окружностей или их дуг, переноса размеров и т.п. Различают Ц.: разметочный, или делительный (напр. пружинный с острыми ножками и регулируемым винтом); круговой, состоящий из двух шарнирно соединённых ножек, из которых одна — с иглой на конце, а др. — с грифелем или рейсфедером; кронциркуль (балеринка) — пружинный Ц. для вычерчивания окружностей малых диаметров; пропорциональный, дающий возможность увеличивать или уменьшать снимаемые линейные размеры в постоянном отношении; штангенциркуль — инструмент для измерения наружных и внутренних размеров, а также вычерчивания окружностей большого диаметра; эллиптический (эллипсограф) в виде Ц. с тремя или четырьмя ножками для вычерчивания эллипсов.
Русско-английский политехнический словарь
compass, pair of compasses
* * *
ци́ркуль м. (чертёжный)(a pair of) compasses
враща́ть ци́ркуль — turn the compasses
откла́дывать разме́р ци́ркулем — lay off a dimension with a compass [with a divider]
дели́тельный ци́ркуль — (a pair of) divider(s)
кругово́й ци́ркуль — (a pair of) bow compasses
па́дающий, чертё́жный ци́ркуль — drop-pen compasses
пропорциона́льный ци́ркуль — proportional dividers
пропорциона́льный ци́ркуль позволя́ет уменьша́ть или увели́чивать снима́емые разме́ры — proportional dividers reduce or enlarge the scale on which dimensions are transferred
разме́точный ци́ркуль — (a pair of) divider(s)
разме́точный ци́ркуль испо́льзуется для перено́са разме́ров или откла́дывания, напр. окру́жностей — a divider is used to transfer dimensions or to lay out or scribe, e. g., circles
раздвига́ть, напр. разме́точный ци́ркуль — set a divider
м.
compasso m
- делительный циркуль
- измерительный циркуль- круговой циркуль
- падающий чертёжный циркуль
- пропорциональный циркуль
- разметочный циркуль
- редукционный циркуль
- циркуль со сменными ножками
- чертёжный циркуль
техн.
ци́ркуль, -ля
- делительный циркуль
- измерительный циркуль- инструментальный циркуль
- круговой циркуль
- пропорциональный циркуль
- профильный циркуль
- пружинный циркуль
- разметочный циркуль
- рычажный циркуль
- толстотный циркуль
- удлинительный циркуль
- чертёжный циркуль
- шарнирный циркуль
- эллиптический циркуль
техн.
ци́ркуль, -ля
- делительный циркуль
- измерительный циркуль- инструментальный циркуль
- круговой циркуль
- пропорциональный циркуль
- профильный циркуль
- пружинный циркуль
- разметочный циркуль
- рычажный циркуль
- толстотный циркуль
- удлинительный циркуль
- чертёжный циркуль
- шарнирный циркуль
- эллиптический циркуль
техн. ци́ркуль
(лаг. Circinus), созвездие Юж. полушария неба.
1) (от лат. circulus — круг), чертежный инструмент для вычерчивания тушью и карандашом окружностей, измерения и переноса размеров на чертежи. Состоит из двух шарнирно соединенных стержней, один из которых опорный (с иглой на конце), другой — измерительный (также с иглой) либо чертежный (с грифелем или рейсфедером).
2) (лат. circinus), созвездие Южного полушария.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.