ПРИДУ́МАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер.
1. что. Изобрести, найти, догадаться что-н. сделать. П. новый способ. П. объяснение.
2. кого (что). Выдумать, вообразить. Придумала, что он в неё влюблён. Придумал её такой, какой хотел видеть.
| несовер. придумывать, -аю, -аешь.
-аю, -аешь; прич. страд. прош. приду́манный, -ман, -а, -о; сов., перех.
(несов. придумывать).
1. также с неопр. и
придаточным дополнительным. Догадаться сделать что-л., найти какое-л. решение, выход из создавшегося положения.
Не имею сахару уже несколько месяцев, а один чай не приходится мне по вкусу; я придумал пить его с сахарным тростником. Миклухо-Маклай, Путешествия.
Левин слушал и придумывал и не мог придумать, что сказать. Л. Толстой, Анна Каренина.
[Антон (тихо):] Рассказывай дальше… [Николай Иванович:] Не было никакого «дальше». Мы решили расстаться. А что еще могли мы придумать? Арбузов, Потерянный сын.
||
Сообразить, догадаться о чем-л.
Искал, искал зверя Аггей по кустам — нет зверя. И не придумает Аггей, куда девался олень: впереди — река широкая, никакому зверю не переплыть. Гаршин, Сказание о гордом Аггее.
2.
Изобрести, создать.
Придумать приспособление к станку.
□
В это время мне даже и в голову не приходило, что каждое стихотворение, каждую песню кто-то придумал, кто-то сочинил. Исаковский, На Ельнинской земле.
3.
Выдумать то, чего не было, нет.
[Чиновник] узнал от Мытникова, что голод придуман «Запольским курьером», а в действительности есть только недород. Мамин-Сибиряк, Хлеб.
[Уездный врач] сообщил суду все, что помнил из своего протокола вскрытия и что успел придумать, идя утром в суд. Чехов, В суде.
ПРИДУ́МАТЬ, придумаю, придумаешь, совер. (к придумывать), что и с инф. Изобрести, отыскать мысленно; сообразить, догадаться что-нибудь сделать. Придумать развлечение для детей. Придумать отговорку. Придумать выход из положения. «Выше такого оскорбления и придумать нельзя.» Чехов. «Надо подумать, может быть придумаю что-нибудь.» Чехов. «Ведь я это придумал для твоего спокойствия.» Чехов. «Ведь я это придумал для твоего спокойствия.» А.Тургенев. «Придумали для него особенный флаг - в три полотница.» А.Н.Толстой.
сов. перех.
см. придумывать
несовер. - придумывать;
совер. - придумать (что-л. ) think out, devise, contrive, inventсов. см. придумывать.
ausdenken(непр.) vt; erfinden(непр.) vt(выдумать)
придумать, придумывать ausdenken* vt; erfinden* vt (выдумать)
inventer vt, imaginer vt
придумать выход из положения — trouver une issue
я придумал, как вам помочь — j'ai trouvé le moyen de vous aider; j'ai votre affaire(fam)
сов.
inventar vt; idear vt; encontrar(непр.) vt(найти)
приду́мать приспособле́ние к маши́не — inventar un dispositivo para la máquina
приду́мать вы́ход из положе́ния — encontrar una salida a la situación
приду́мать отгово́рку, оправда́ние — inventar una excusa, una justificación
я приду́мал, как вам помо́чь — he encontrado el medio de ayudarle
сов. - придумать, несов. - придумывать
В
inventare vt, trovare vt; escogitare vt, ideare vt
придумать приспособление — inventare un congegno
придумать отговорку — trovare
хорошо придумано — ben trovato
ПРИДУ́МАТЬ -аю, -аешь; приду́манный; -ман, -а, -о; св.
1. что, также с инф. и придат. дополнит. Догадаться, найти какое-л. решение, выход из создавшегося положения. П. объяснение. Придумал прекрасное решение. Придумал, что делать дальше, что сказать, что предпринять. Что ещё можно п.? Придумал сходить в кино.
2. что. Изобрести, создать. П. приспособление к станку. П. новый метод, способ получения чего-л. П. модель. П. механизм, машину. // Сочинить. П. рассказ, стихотворение. П. новый сюжет.
3. кого-что, также придат. дополнит. Выдумать то, чего не было, нет. Придумал, что она в него влюблена. Сенсация придумана.
◁ Приду́мывать, -аю, -аешь; нсв. Приду́мываться, -ается; страд. Приду́мывание, -я; ср.