«липка»

1. ли́пка;
2. ли́пки;
3. ли́пки;
4. ли́пок;
5. ли́пке;
6. ли́пкам;
7. ли́пку;
8. ли́пки;
9. ли́пкой;
10. ли́пкою;
11. ли́пками;
12. ли́пке;
13. ли́пках.

ЛИ́ПА 1, -ы, ж. Лиственное дерево с сердцевидными зубчатыми листьями и душистыми медоносными цветками.

-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.

уменьш.-ласк. к липа 1; молодая липа.

ободрать{ (или облупить, обобрать)} как липку

прост.

отобрать, отнять все, ограбить дочиста.

ЛИ́ПКА, липки, жен. (разг.). уменьш.-ласк. к липа¹. «Достали нот, баса, альта, две скрипки и сели на лужок под липки пленять своим искусством свет.» Крылов.

❖

Ободрать или облупить, как липку кого (прост. фам.) - ограбить дочиста, отобрать всё.

ж. разг.

1.

уменьш. к сущ. липа I 1.

2.

ласк. к сущ. липа I 1.

ли́пка "бабочка", липуне́ц, липуно́к – то же, арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из олонецк. liipoi – то же, фин. liiрро; см. Калима 153. Также диал. ляпе́нька, ля́понька, ляпуно́к – то же.

жен.;
уменьш. от липа I ободрать/облупить кого-л. как липку разг. ≈ to fleece, to clean smb. outлипк|а - ж. разг.: ободрать как ~у fleece.

ж.

обобрать, ободрать как липку разг. — прибл. plumer vt (comme un pigeon)

ж.

уменьш. клипа I

•
•

ободра́ть (обобра́ть) как ли́пку прост. — dejar como vino al mundo, dejar sin plumas y cacareando

ж. разг.

•
•

ободрать как липку — pelare vt, dare una pelata; lasciare in brache / braghe di tela