УМЕ́НЬШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; совер., что.
1. Сделать меньше (по величине, объёму, количеству). У. вес. У. нагрузку.
2. Сделать мельче (изображение).
| несовер. уменьшать, -аю, -аешь.
| сущ. уменьшение, -я, ср.
| прил. уменьшительный, -ая, -ое.
-шу, -шишь и (устар.) уменьши́ть, -шу́, -ши́шь; прич. страд. прош. уме́ньшенный, -шен, -а, -о и уменьшённый, -шён, -шена́, -шено́; сов., перех. (несов. уменьшать).
1.
Сделать меньше по величине, объему, количеству; противоп. увеличить.
[Акакий Акакиевич] решил, что нужно будет уменьшить обыкновенные издержки ; изгнать употребление чаю по вечерам, не зажигать по вечерам свечи. Гоголь, Шинель.
Уменьшив шаг, они прошли мимо кареты и заглянули в опущенное окно. Л. Толстой, Три смерти.
Праздничный поток не иссякает, гремят оркестры . Плывут макеты изделий: во много раз увеличенный микроскоп, во много раз уменьшенный корабль. Кетлинская, Дни нашей жизни.
2.
Сделать меньшим по степени, силе, интенсивности.
И хотя собаки только за одну ногу успели его укусить, однако ж это очень уменьшило его бодрость. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
Увеличить количество продуктов, остающихся в руках производителя, — значит уменьшить его нищету и дать ему средства к дальнейшему развитию. Писарев, Реалисты.
УМЕ́НЬШИТЬ, уменьшу-уменьшу, уменьшишь-уменьшишь, совер. (к уменьшать), что. Сделать меньше (по величине, количеству, степени, качеству). Уменьшить масштаб. Уменьшить объем. Уменьшить дозу. Уменьшить цену. Уменьшить расходы. Уменьшить скорость. Уменьшить опасность.
сов. перех.
см. уменьшать
несовер. - уменьшать;
совер. - уменьшить (что-л. ) diminish, decrease, lessen;
(о цене и т.п.) reduce;
(о боли и т.п.) abate;
(о расходах) cut down;
(о вине) extenuate уменьшать скорость уменьшать размеры
уменьшить verkleinern vt, klein(er) machen vt; verringern vt; vermindern vt; reduzieren vt (сократить)
verkleinern vt, klein(er) machen vt; verringern vt; vermindern vt; reduzieren vt(сократить)
diminuer vt, réduire vt(сократить); atténuer vt(смягчить); amoindrir vt, rapetisser vt(в объеме); adoucir vt(боль)
уменьшить вес — diminuer le poids
уменьшить нагрузку — diminuer la charge
сов., вин. п.
disminuir(непр.) vt, reducir(непр.) vt; achicar vt(в объеме); atenuar vt, aminorar vt(боль и т.п.); achiquitar vt (Лат. Ам.)
сов. В
1)(по количеству, силе, степени) diminuire vt; ridurre vt(сократить); mitigare vt(смягчить); abbattere vt
уменьшить затраты — ridurre le spese
уменьшить значение — sminuire / menomare / minimizzare la portata
уменьшить скорость — ridurre la velocità; decelerare vt
уменьшить ход (автомобиля и т.п.) — rallentare la marcia
2)(по объему, величине) rimpicciolire vt, rimpiccinire vt; ridurre ai minimi termini
•
-уменьшиться
УМЕ́НЬШИТЬ -шу, -шишь; уме́ньшенный; -шен, -а, -о; (устар.)УМЕНЬШИ́ТЬ, -шу́, -ши́шь; уменьшённый; -шён, -шена́, -шено́; св. что.
1. Сделать меньше (по количеству, величине, объёму; противоп.: увели́чить). У. выпуск продукции. У. макет корабля в сто раз. У. шаг. У. размер дохода. У. число сотрудников. У. во много раз расходы. У. на четыре метра длину провода.
2. Сделать меньшим по степени, силе, интенсивности. У. подозрение. У. благосостояние семьи. У. остроту дискуссии. Признание уменьшило вину обвиняемого.
◁ Уменьша́ть, -а́ю, -а́ешь; уменьша́емый; -ша́ем, -а, -о; нсв. У. ширину окна. У. объём баллона. У. в четыре раза. У. значение литературы. Уменьша́ться, -а́ется; страд. Уменьше́ние (см.).
сов. от уменьшать
сов. от уменьшать