РАСКИ́НУТЬ, -ну, -нешь; -нутый; совер., что.
1. Широко расставить, развести в стороны. Р. руки.
2. Развернув, разостлать, занять чем-н. какое-н. пространство. Р. ковёр на полу.
3. Раздвинув что-н. (составное), приспособить для чего-н.; расставить. Р. шатёр.
• Раскинуть умом (мозгами) (разг.) сообразить, подумать хорошенько.
| несовер. раскидывать, -аю, -аешь.
-ну, -нешь; сов., перех.
(несов. раскидывать).
1.
Широко расставить, развести в разные стороны (руки, ноги).
Он сидел на табурете, раскинув широко ноги под столом. Чехов, На святках.
Гриша заиграл цыганочку. [Леша] раскинул руки, щелкнул пальцами и пошел по кругу вдоль скамей быстрым, мелким шагом. С. Антонов, Весна.
||
Откинуть в стороны, распахнуть (одежду).
Захар расстегнул жаркий полушубок, раскинул полы и, опустившись на лавку, полез за кисетом. Проскурин, Судьба.
2.
Разложить, разостлать.
Раскинуть ковер.
□
Мать Енафа раскинула шелковую пелену перед киотом. Мамин-Сибиряк, Три конца.
В затемнении — берег моря, маленький рыбачий поселок, раскинутые на столбах рыбачьи сети. Арбузов, Счастливые дни несчастливого человека.
3.
Разместить, расположить на широком пространстве.
Раскинуть лагерь. Раскинуть лазарет.
□
Это дом директора завода Крицына, вокруг раскинут большой парк. Бек, События одной ночи.
Вдруг показался Новомосковск — широко раскинутый. Катаев, Поездка на юг.
||
Охватить чем-л. на большом пространстве, распространить во многие места.
Шире раскинуть сеть колхозной торговли.
□
В Тифлисе намечена была встреча с Леоном Манташевым, представителем могущественной фирмы, раскинувшей свои предприятия от Баку до Батума. Либединский, Зарево.
4.
Расставить, раздвинуть, раскрыть что-л. составное, сложенное.
Раскинуть палатку.
□
К Полторацкому собрались офицеры, раскинули карточный стол, и адъютант заложил банк в сто рублей. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
раскинуть карты разложить карты по определенным правилам для гадания или пасьянса. подумать, сообразить.
РАСКИ́НУТЬ, раскину, раскинешь, совер. (к раскидывать), что.
1. Широко расставить, отставить врозь, в разные стороны. Раскинуть руки, ноги.
2. Бросив, покрыть, занять чем-нибудь широкое пространство. Раскинуть сеть, невод. «Заря, заря, раскинь свой полог.» Ф.Сологуб.
|| Занять большое, широкое пространство. Волга раскинула свои притоки по обширной равнине.
|| перен. Распространить на большое пространство, на многие места (книжн.). Шире раскинуть сеть колхозной торговли.
3. Развернув, раскрыв, раздвинув что-нибудь составное, приладить, приспособить для чего-нибудь. Раскинуть шатер. Раскинуть складной столик.
❖
Раскинуть умом или мозгами (разг.) - подумав, привести в ясность, сообразить.сов. перех.
см. раскидывать II
несовер. - раскидывать;
совер. - раскинуть (что-л. )
1) stretch out (распростирать);
spread (out)
2) (палатку, лагерь и т.п.) pitch (палатку), set up ∙ раскинуть умомсов. см. раскидывать 2;
~ся сов.
1. см. раскидываться;
2. be* spread (over);
город раскинулся широко the town is spread over a wide area.
раскинуть 1. (расстелить) ausbreiten vt 2.: раскинуть палатку ( лагерь] ein Zelt ( ein Lager] aufschlagen* а раскинуть умом sein Köpfchen anstrengen
1)(расстелить) ausbreiten vt
2)
раскинуть палатку ( лагерь ) — ein Zelt ( ein Lager ) aufschlagen(непр.)
•
•
раскинуть умом — sein Köpfchen anstrengen
1)(распростереть) étendre vt; écarter vt(руки, ноги)
2)(палатку, лагерь) dresser vt
•
•
раскинуть умом — ruminer vt, tourner et retourner qch dans son esprit
раскинуть торговую сеть — étendre le réseau commercial
сов., вин. п.
1)(ру́ки, но́ги) extender(непр.) vt, abrir(непр.) vt
2)(разостлать) extender(непр.) vt
раски́нуть ковер — extender la alfombra
3)перен.(разместить) esparcir vt, diseminar vt
раски́нуть торго́вую сеть — esparcir una red comercial
4)(палатку и т.п.) instalar vt
раски́нуть ла́герь — acampar vi
•
•
раски́нуть умо́м (мозга́ми) — parar mientes(en algo), dar vueltas(a algo); rumiar vt (fam.)
сов. В
1)(широко развести) allargare vt; stendere vt
раскинуть руки — allargare le braccia
раскинуть ноги — divaricare / allargare le gambe
2)(разостлать) stendere vt
раскинуть ковер — stendere un tappeto
3)(расположить) situare vt
4)(расставить сложенное) piantare vt
раскинуть палатку — piantare una tenda
раскинуть лагерь — accamparsi, attendarsi
раскинуть умом / мозгами — pensarci su / sopra; spremere le meningi
РАСКИ́НУТЬ -ну, -нешь; св. что.
1. Широко развести в стороны. Р. руки, ноги. Р. полы пальто (распахнуть). Дерево раскинуло ветви (широко разрослось).
2. Разложить, разостлать. Р. ковёр, шаль, скатерть. Р. постель (разостлать, приготовив ко сну). Р. сети (также: стараться перехитрить, изловить с помощью уловок). Р. карты (разложить для гадания; погадать).
3. Разместить, расположить на широком пространстве. Р. табор. Рядом раскинулся парк. Р. лагерь. Р. лазарет.
4. Расставить, раздвинуть, раскрыть что-л. составное, сложенное. Р. палатку. Р. карточный столик. Р. раскладушку.
◊ Раски́нуть умом (мозгами). Разг. Подумать, сообразить. Раскинув мозгами, нашел правильное решение.
◁ Раски́дывать, -аю, -аешь; нсв. Раски́дываться, -ается; страд. Раски́дывание, -я; ср.
сов. от раскидывать
сов. от раскидывать