«Проваливать»

ПРОВАЛИВАТЬ, провалить что-либо, сквозь что, валить, кидать сверху сквозь, через. Нельзя слону по мосту идти, он провалит его, обрушит.

| Протекать, проходить, проноситься мимо чего, особ. во множестве. Туча провалила. Толпа народа провалила мимо дома. Проваливайте мимо или дальше! ступай, убирайся. -ся сквозь что, падать оступаясь в промежуток, или проступая, проламывая почву под собою, или когда рушится то, что ее держит. Провалился, что на льду, о нечаянной, внезапной неудаче. Пропал с глаз, словно провалился! Чтоб мне сквозь землю в тартарары провалиться! или просто: провалиться! божьба, заклятие. Рабочий с подмостков провалился. Провались ты! сгинь ты, пропади!

| Провалиться, с нем. не выдержать испытанья в науках, осесться, подломиться.

| Вообще, обрушиться, обломиться и пасть. Свод, крыша, потолок провалился; погреб провалился. Кем хвалился, на том и провалился.

| Быть проваливаему. Проваливанье ·длит. провал муж. провалка жен., ·об. ·сост. по гл. или действие по гл.

| Провал, провалина, провалившееся место, дыра, ямина. В гипсовых толщах бывают провалы, а южн. провалья, пропасти, пещеры. От нарыва стался провал. Провал тебя возьми! брань, провались. Все добро словно в провал пошло! пропало, размотано.

| Провал, в театре, подполье, люк, западня, чрез которую иногда являются и исчезают актеры.

| Провал, непомерный расход, растрата. Провальный, к провалу относящийся. Провальный человек, пермяц. пропастной, окаянный. Провальчивая почва, лед, проломчивый, ненадежный; где и в чем легко образуются провалы. Провалистое место, где много провалов. Провалыш, кто провалился куда-либо. Провалить вещь, дать ей валяться.

| Провалять весь день войлоки, заниматься валкою, валяньем.

| Провалять сукно, пробить его пестом в валке. -ся, валяться долго, известное время. Вещь долго провалялась, а теперь пригодилась. Он ничего не работает, весь день провалялся. Он все лето провалялся, пролежал, прохворал.

ПРОВА́ЛИВАТЬ; несовер.: проваливай(те)! (прост.) уходи, ступай вон, убирайся! Проваливай отсюда! Проваливай, пока цел!

II. ПРОВА́ЛИВАТЬ, СЯ см. провалить, -ся.

ПРОВА́ЛИВАТЬ 2, -СЯ см. провалить, -ся.

ПРОВА́ЛИВАТЬ 1; несов.: проваливай(те)! (прост.) Ч уходи, ступай вон, убирайся! Проваливай отсюда! Проваливай, пока цел!

-аю, -аешь; несов.

1.

несов. к провалить (в 1 и 2 знач.).

2. повел. прова́ливай(те). прост.

Уходи(те), убирайся (убирайтесь).

Артельщики оглядывали его довольно подозрительно, а один с особенной грубостью ответил ему: — Проваливай. Мамин-Сибиряк, Падающие звезды.

[Бабочкин:] Сказано: для уличной торговли отведена городская площадь, туда и ступайте… Вообще, немедленно проваливайте отсюда. А. Н. Толстой, Путь к победе.

ПРОВА́ЛИВАТЬ, проваливаю, проваливаешь, несовер.

1. несовер. к провалить.

2. повел. проваливай! употр. также в знач. уходи, ступай вон (прост.). «Хочешь жить как мы, милости просим, - нет, так убирайся, проваливай.» Пушкин. «- Директор банка, проваливай по добру по здорову! Все уходите, чтоб ни одной шельмы тут не оставалось!» Чехов. «Проваливай… нечего даром-то лясы точить.» Максим Горький.

I

несов. перех.

1.

Давя, нажимая, обрушивать.

2.

разг.

Приводить к провалу, портить, губить (какое-либо дело).

отт. Способствовать раскрытию, разоблачению нелегальной организации или законспирированного лица.

отт. Отвергать, отводить, не принимать кого-либо, что-либо.

отт. Ставить кому-либо неудовлетворительную оценку на экзамене.

II

несов. неперех. разг.-сниж.

Проходить, продвигаться большой массой.

несовер. - проваливать;
совер. - провалить (кого-л./что-л. )
1) cause to collapse/cave
2) перен.;
разг. wreck;
ruin;
make a mess (of);
reject проваливать на экзамене ≈ to flunk
3) перен.;
разг. fail;
damn театр. ∙ проваливай, провалить (вн.)
1. (дело, предприятие и т. п.) bring* about the failure (of), wreck (smth.);
ruin (smth.);

2. (отвергать) turn (smb., smth.) down;
провалить кандидата turn down a candidate;
провалить предложение turn down a proposal;

3. (на экзамене) fail (smb.);

4. (раскрывать подпольную организацию) ехрosе (smb., smth.), give* away (smb., smth.);
~ся, провалиться
5. (падать) fall*, fall* down, tumble down;
провалиться в яму fall* down a hole;

6. (обрушиваться) соllapse;
(о поле, потолке и т. п. тж.) fall* in, cave in;
крыша провалилась the roof has fallen in;

7. разг. (терпеть неудачу) fail, miscarry, fall* through;

8. (быть обнаруженным - о подпольной организации) bе* exposed;

9. разг. (на экзамене) fail, flunk it, not make* the grade;

10. разг. (исчезать) disappear, vanish;
как сквозь землю провалился vanished into thin air;
он был готов сквозь землю провалиться he wished the earth could swallow him up;
провалиться мне на этом месте, если... I`ll be shot/dammed if...

см.провалить

проваливай! разг. — mach, daß du fortkommst!, scher dich fort!

проваливать см. провалить проваливай! разг. mach, daß du fortkommst!, scher dich fort!

см.провалить

•
•

проваливай! груб. — décampe!, va-t-en!

несов.

см.провалить

•
•

прова́ливай! груб. — ¡ahueca!, ¡largo!, ¡vete!, ¡piérdete!

несов. груб.

см.провалить

проваливай! — sloggia (da qui)!; smamma!

ПРОВА́ЛИВАЙ,ПРОВА́ЛИВАЙТЕ;ПРОВА́ЛИВАТЬ см. Провали́ть.

техн., несов. прова́ливать, сов. провали́ть

прова́лювати, провали́ти

техн., несов. прова́ливать, сов. провали́ть

прова́лювати, провали́ти