«Пешком»

ПЕШКО́М, нареч. О способе передвижения: на своих ногах. Идти п. Ещё под стол п. ходил кто-н. (был ещё совсем мал, несмышлён; разг.).

| уменьш. пешочком.

нареч.

На собственных ногах (о способе передвижения человека).

За чиновниками, шедшими пешком, следовали кареты. Гоголь, Мертвые души.

Транспорт работал плохо, и Борису приходилось ходить в Лосиноостровскую пешком. В. Кожевников, Мальчик с окраины.

ПЕШКО́М, нареч. О способе передвижения: на собственных ногах: Итти пешком. «Долго ль мне гулять на свете, то в коляске, то верхом, то в кибитке, то в карете, то в телеге, то пешком?» Пушкин. «Вернуться из города я могу пешком.» А.Тургенев. М.Горький в молодости исходил пешком значительную часть России.

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Используя пеший ход как способ передвижения.

2.

Употребляется как несогласованное определение.

нареч. on foot, afoot ходить пешком ≈ stump, to beat the hoof, to go on foot;
hike;
walk (путешествовать пешком);
нареч. on foot;
ходить ~ walk, go* on foot.

zu Fuß

пешком zu Fuß

пешкомFuß zu ~

à pied

идти пешком — aller vi (ê.) à pied

нареч.

a pie, andando

идти́ пешко́м — ir a pie, ir andando

нар.

a piedi

идти пешком — andare a piedi

Per pedes apostolorum

ПЕШКО́М нареч. На собственных ногах (о способе передвижения человека). Идти п. Пройти две остановки п. П. идти далеко. Ходить по городу п. Вдоволь находиться п. Нет сил идти п. Мы не пойдём п., а поедем на автобусе.

◊ Под стол пешко́м ходит́ходил (см. Стол).