«Подклеть»

или подклет (стар.) — нижний этаж жилого здания, обыкновенно предназначавшийся для прислуги и для исправления домашних служб, а также для кладовых, мылен и т. п. В купеческих домах в П. обыкновенно сваливались товары. Стоявший на П. второй этаж всегда почти был занят хозяйским жильем.

1. подкле́ть;
2. подкле́ти;
3. подкле́ти;
4. подкле́тей;
5. подкле́ти;
6. подкле́тям;
7. подкле́ть;
8. подкле́ти;
9. подкле́тью;
10. подкле́тями;
11. подкле́ти;
12. подкле́тях.

ПОДКЛЕ́Т, -а, м. и ПОДКЛЕ́ТЬ, -и, ж. В старом русском зодчестве: нижний (обычно нежилой) этаж деревянного или каменного дома; нижний этаж храма (Подклет). Изба с подклетью. Подклет церкви.

-и, ж. и (архит.) подкле́т, -а, м.

Нижний нежилой этаж старинного русского дома, избы, служащий для хранения чего-л., а также нижний ярус в церквах.

Нижнее жилье избы — подклеть — из могучих бревен. Готовил ее Василий Волков под кладовые для зимних и летних запасов. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Избы из мохнатых от старости бревен были большие, как строят на русском Севере, на высоких подклетях, в которых хранится рыболовная снасть, сбруя, картошка. Н. Чуковский, Балтийское небо.

ж.

Нижний или подвальный (обычно нежилой) этаж деревянного дома, избы, используемый для хранения чего-либо.

Нижний нежилой этаж деревянного или каменного дома, предназначенный для хозяйственных нужд.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

в русском зодчестве - нижний этаж дома, обычно служебно-хозяйственного назначения

(Болгарский язык; Български) — приземие

(Чешский язык; Čeština) — «podklet»

(Немецкий язык; Deutsch) — Podklet

(Венгерский язык; Magyar) — alagsor óorosz templomoknál

(Монгольский язык) — үйлчилгээний зориулалттай доод давхар

(Польский язык; Polska) — parter gospodarczy

(Румынский язык; Român) — podklet (soclu)

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — «potklet»

(Испанский язык; Español) — podklet (piso en las antiguas casas rusas, isbas, etc. empleado para almacenar o guardar cosas diversas)

(Английский язык; English) — podklet (ground floor of building commonly used as ware -. house)

(Французский язык; Français) — podklet (rez - de - chaussée d'une maison russe servant comme dépôt)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

ж.

soubassement m

ж.

sótano m(en Rusia)

ПОДКЛЕ́ТЬ -и; ж. Нижний нежилой этаж старинного русского дома, избы, служащий для хранения чего-л., а также нижний ярус в церквах. П. из мощных брёвен. Строить дома на высоких подклетях.