(от лат. expeditio — приведение в порядок)
в гражданском праве договор, по которому одна сторона (Экспедитор) обязуется за счёт другой и от её имени (клиента) или от своего имени отправлять или принимать принадлежащие клиенту грузы, выполнять иные связанные с этим действия, а клиент — сдавать для отправки, принимать грузы и оплачивать услуги экспедитора. В основе Э. — перевозка грузов автотранспортом. Она дополняется совершением экспедитором действий фактического (упаковка, погрузка, разгрузка, маркировка, хранение грузов, такелажные работы и др.) и юридического характера (оформление транспортных и приёмо-сдаточных документов, производство расчётов за перевозку с другими транспортными предприятиями, информация клиентов о прибытии или отправке их грузов, таможенные операции и др.). Экспедиционные услуги оказываются также органами связи (доставка почтовых отправлений). В СССР договор Э. регулируется общими нормами Основ гражданского законодательства и ГК союзных республик об обязательствах, специальными главами ГК Казахской ССР, Узбекской ССР, Молдавской ССР, Азербайджанской ССР, а также транспортными кодексами, уставами (в т. ч. Уставом связи СССР), правилами и другими правовыми актами. Услуги экспедитора оплачиваются по установленным тарифам, а при их отсутствии — по соглашению сторон.
В зарубежных социалистических странах договор Э. регулируется аналогично (ПНР) или как разновидность договора комиссии (См. Комиссия) (НРБ, ЧССР).
По законодательству капиталистических государств отношения по Э. регулируются как разновидность договоров комиссии (Франция), поручения (См. Поручение) (Италия), перевозки (См. Перевозка)(Испания, большинство стран Латинской Америки), как самостоятельный договор Э. (ФРГ), Агентский договор (страны англо-саксонской правовой системы).
В. А. Язев
жен., лат. посылка, отправка кого вдаль, и самая поездка, для ученых и других исследо ваний;
| отделенье какого-либо управленья. Почтамт делится на экспедиции: приема писем, денежных вкладов, посылок, раздачи писем и пр. -ционный, к ней относящийся. Экспедитор почтамта, правящий экспедициею;
| вольный экспедитор, промышляющий отправкою товаров. -диторша, жена его; -диторов, -торшин, все, что лично их; -рский. к нему относящийся
ЭКСПЕДИ́-ИЯ, -и, ж.
-и, ж.
1. спец.
Отправка, рассылка чего-л. (корреспонденции, товара и т. п.).
Экспедиция грузов. Экспедиция корреспонденции.
□
— Экспедиция газеты [«Искра»] в Россию — трудное и опасное дело. Матюшина, За дружбу.
2.
Отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-л.
Газетная экспедиция.
□
Меня направили в Отдельную башкирскую кавалерийскую дивизию, — здесь я заведовал экспедицией, снабжая печатью четыре полка дивизии. Федин, Автобиография.
3.
Отдел канцелярии государственного учреждения дореволюционной России, ведавший приемом и отсылкой официальных бумаг.
— Позвольте узнать, — сказал Чичиков с поклоном, — здесь дела по крепостям? Старик поднял глаза и произнес с расстановкою: — Это в крепостной экспедиции. Гоголь, Мертвые души.
4.
Путешествие, поездка, поход группы лиц, отряда и т. п. с каким-л. специальным заданием.
Полярная экспедиция. Экспедиция на Камчатку.
□
[Прибыткин] начал готовиться к новой экспедиции на Юксу, чтобы основать там прииск, более тщательно разведать окрестности. Марков, Строговы.
5.
Группа, отряд участников такого путешествия, поездки, похода.
Он собирал экспедицию из отважных, закаленных в перенесении трудов и опасностей авантюристов. Куприн, Ночлег.
[лат. expeditio]
(иноск. шут.) — прогулка (намек на путешествие вследствие отправки куда-либо)
Экспедировать — отправить
Ср. Я пришел бы в большое затруднение, если бы меня заставили рассказать подробно, что происходило со мною в течение недели после моей неудачной ночной экспедиции...
Тургенев. Первая любовь. 1, 19.
Ср. expedire (ex, из — pedes, ноги) — снаряжать (поход).
ЭКСПЕДИ́ЦИЯ
экспеди́ции, жен.
1. только ед. Действие по глаг. экспедировать; отправка, рассылка (офиц., торг.). Экспедиция корреспонденции. Экспедиция грузов.
2. Учреждение (или отделение учреждения) для рассылки, отправки чего-н. (офиц., торг.). Газетная экспедиция. Экспедиция почтамта. Экспедиция при складе. Работать в экспедиции. Экспедиция заготовления государственных бумаг (учреждение, изготовлявшее денежные и иные ценные бумаги, почтовые и гербовые марки и т. п.; дореволюц.).
3. Путешествие, поездка группы лиц, отряда с какой-н. специальной целью, со специальным заданием. Научная экспедиция. Экспедиция на Северный полюс. Археологическая экспедиция. Диалектологическая экспедиция. Спасательная экспедиция. Военная экспедиция. Карательная экспедиция. (см. карательный).
|| Вообще путешествие, поездка, прогулка куда-н. (шутл.). «Я пришел бы в большое затруднение, если бы меня заставили рассказать подробно, что происходило со мною в течение недели, после моей неудачной ночной экспедиции.» Тургенев.
4. Коллектив, группа лип, совершающих такое путешествие, поездку. В составе экспедиции были геологи, ботаники, врачи и др. Экспедиция из двадцати человек.
I
ж.1.
Отправка, рассылка и приём чего-либо; экспедирование.
отт. разг. То, что подлежит экспедированию.
2.
Отдел учреждения, организации, предприятия и т.п., ведающий отправкой, рассылкой и приёмом чего-либо (корреспонденции, грузов, товаров и т.п.).
отт. Помещение, где располагается такой отдел.
II
ж.1.
Поездка, поход - обычно в отдаленную местность - организованной группы лиц, предпринимаемая с каким-либо специальным заданием.
отт. Группа участников такой поездки или такого похода.
2.
Военная операция, проводимая в отдаленном регионе.
отт. Вооруженные силы, предназначенные для такой операции.
ЭКСПЕДИЦИЯ (от лат. expeditio - приведение в порядок - поход),..1) отправка, рассылка чего-либо (напр., корреспонденции, грузов и т. п.)
2)] Отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо
3) Название некоторых учреждений в Российской империи (экспедиция заготовления государственных бумаг, Тайная экспедиция, Оренбургская экспедиция)
4) Поездка, поход группы лиц, отряда с каким-либо специальным (научным, военным) заданием; группа участников такого мероприятия.
экспеди́ция в знач. "поручение", уже у Петра I; см. Смирнов 346. Вероятно, через польск. еksреdусjа из лат. ехреdītiō от ехреdīrе "приводить в готовность".
жен.
1) expedition научная экспедиция спасательная экспедиция
2) (учреждение или отдел для рассылки) dispatch (office), despatch office;
forwarding agencyж.
1. (поездка с заданием) expedition;
2. (группа лиц) expedition, party;
спасательная ~ rescue party;
3. (отправка чего-л.) dispatch;
4. (отдел доставки) dispatch office;
dispatches pl.
экспедиция ж 1. Expedition f c научная экспедиция Forschungsreise f c, wissenschaftliche Expedition 2. (учреждение) Versandabteilung f c, Abfertigungsstelle f c
ж
1)Expedition f
научная экспедиция — Forschungsreise f, wissenschaftliche Expedition
2)(учреждение) Versandabteilung f, Abfertigungsstelle f
экспедицияExpedition
ж. в разн. знач.
expédition f
спасательная экспедиция — expédition de sauvetage
научная экспедиция — expédition scientifique
ж.
1)expedición f
спаса́тельная экспеди́ция — expedición de salvamento
кара́тельная экспеди́ция — expedición punitiva
напра́вить экспеди́цию — enviar una expedición
организова́ть нау́чную экспеди́цию — organizar una expedición científica
2)(отправка и т.п.) expedición f, envío m; estafeta f(по почте)
I ж.
(отправка) spedizione; rimessa
II ж.1)(отряд) spedizione
научная экспедиция — spedizione scientifica
2)воен. spedizione militare
运货 трансп.
(лат. expeditio - приведение в порядок) -1) отправка грузов, рассылка корреспонденции; 2) учреждение или подразделение, ведающее отправкой, рассылкой; 3) группа лиц, отправляющаяся в путешествие в целях поиска, разведки ч.-л.; 4) см. ДОГОВОР ТРАНСПОРТНОЙ ЭКСПЕДИЦИИ.
см. Договор транспортной экспедиции.
ЭКСПЕДИЦИЯ
1.ЭКСПЕДИ́ЦИЯ, -и; ж. [лат. expeditio]
1. Поездка, поход группы лиц, отряда с каким-л. специальным заданием. Научная э. Спасательная э. Отправиться в экспедицию на Камчатку. Цель, задача экспедиции. Маршрут экспедиции. Участвовать в экспедиции полярников.
2. Группа участников такой поездки, похода. Многочисленная э. Состав экспедиции. Направить, послать куда-л. экспедицию. Экипировать экспедицию. Э. погибла в горах.
3. Военная операция, проводимая обычно в отдалённой местности; вооружённые силы, обычно небольшие, предназначенные для этой операции. Секретная э. Карательная э.
◁ Экспедицио́нный, -ая, -ое. Э. сектор. Э-ое управление. Э. отряд. Э. корпус. Э-ое снаряжение.
2.ЭКСПЕДИ́ЦИЯ, -и; ж. [лат. expeditio]
1. Спец. к Экспеди́ровать. Э. грузов. Э. корреспонденции.
2. Отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-л. Газетная э. Э. издательства.
3. Отдел канцелярии государственного учреждения, ведающий приёмом и отсылкой официальных бумаг.
◁ Экспедицио́нный, -ая, -ое. Э-ая контора. Э. сбор. Э-ое поручение. Э-ые операции.
* * *
экспеди́ция(от лат. expeditio — приведение в порядок, поход), 1) отправка, рассылка чего-либо (например, корреспонденции, грузов и т. п.).2) Отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо.3) Название некоторых учреждений в Российской империи (Экспедиция заготовления государственных бумаг, Тайная Экспедиция, Оренбургская Экспедиция).4) Поездка, поход группы лиц, отряда с каким-либо специальным (научным, военным) заданием; группа участников такого мероприятия.
dispatch,(помещение) mailroom,(на околоземной космической станции) occupier, dispatch room
* * *
экспеди́ция ж.(по отправке грузов) dispatch room; (по доставке грузов) forwarding service
ж.
1)(научная) spedizione f
2)(по отправке грузов) spedizione f
- геологическая экспедиция
- геолого-разведочная экспедиция- поисково-разведочная экспедиция
2)] Отдел учреждения, предприятия, производящий отправку, рассылку чего-либо
3) Название некоторых учреждений в Российской империи (экспедиция заготовления государственных бумаг, Тайная экспедиция, Оренбургская экспедиция)
4) Поездка, поход группы лиц, отряда с каким-либо специальным (научным, военным) заданием; группа участников такого мероприятия.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.