ЦАРЁК, -рька, муж.
1. Правитель маленького незначительного государства (ирон.).
2. Тот, кто чувствует себя неограниченным хозяином, начальником (пренебр.).
-рька́, м.
1.
Уменьш.-уничиж. к царь.
|| перен.
Тот, кто задает тон, главенствует где-л.
[Чацкий:] Посмотришь, вечерком Он [французик из Бордо] чувствует себя здесь маленьким царьком. Грибоедов, Горе от ума.
Схожу сегодня к Гиляровскому, сделавшемуся в последнее время царьком московских репортеров. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 22 марта 1885.
2. разг.
Правитель, властитель племени, небольшой народности.
По мере того, как слагалось феодальное греческое общество, появлялись царьки. Луначарский, История западноевропейской литературы.
ЦАРЁК, царька, муж. уменьш. пренебр. к царь.
|| Название монархов - правителей племен, небольших народностей (устар.). Сибирские царьки. Восточные царьки.
|| перен. Полновластный распорядитель, глава (разг. ирон.). «Вечерком он (французик из Бордо) чувствует себя здесь маленьким царьком.» Грибоедов.
I
м. разг.Тот, кто задаёт тон, главенствует, верховодит где-либо.
II
м.Вождь небольшого племени.
III
м. разг.уничиж. к сущ. царь I 2.
м. princeling, ruler.
муж. princeling, ruler;
petty monarch
м. уменьш.
reyecillo m, reyezuelo m
м.
1)пренебр. отцарь(uno zar in sedicesimo); пренебр. cacicco
2) перен. разг. ирон.(предводитель) ras
ЦАРЁК -рька́; м.
1. Уничиж. к Царь (1 зн.).
2. Тот, кто задаёт тон, главенствует где-л. В своей компании чувствовал себя царьком.
3. Правитель, властитель племени, небольшой народности. Ц. племени. Африканский ц.