ВШЫВЕСТИСЬ 1 (-ведусь, -ведешься, 1 и 2 л. не употр.), -ведется; -велся, -велась; -ведшийся; сов.
ВЫ́ВЕСТИСЬ (-ведусь, -ведешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ведется; -велся, -велась; -ведшийся; совер.
1. Перестать существовать; выйти из употребления. Вывелись старые обычаи.
2. Исчезнуть, уничтожиться, оказаться выведенным (см. вывести 1 в 4 знач.). Тараканы вывелись. Пятно вывелось.
| несовер. выводиться (-вожусь, -водишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), водится.
II. ВЫ́ВЕСТИСЬ (-ведусь, -ведешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ведется; -велся, -велась; -ведшийся; -ведясь; совер. О птицах, насекомых и нек-рых других животных: появиться на свет. Вывелись птенцы.
| несовер. выводиться (-вожусь, -водится, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -одится.
ВШЫВЕСТИСЬ 2 (-ведусь, -ведешься, 1 и 2 л. не употр.), -ведется; -велся, -велась; -ведшийся; -ведясь; сов. О птицах, насекомых и нек-рых других животных: появиться на свет. Вывелись птенцы.
-ведется; прош. вы́велся, -лась, -лось; сов.
(несов. выводиться).
1.
Перестать существовать; перевестись.
Романтики теперь, как уже известно, почти вывелись; по крайней мере между нынешними молодыми людьми их нет. Тургенев, Яков Пасынков.
— Вывелись, оказывается, шаманы. Последнего недавно похоронили. Ажаев, Далеко от Москвы.
||
Выйти из употребления (об обычаях, нравах, предметах и т. п.).
Вывелись старые обычаи. Вывелись сохи.
2.
Уничтожиться, исчезнуть.
Вывелась моль. Вывелось пятно.
3.
Появиться на свет (о птицах, насекомых и т. п.).
Птицы давно уже вывелись, и теперь по кустам шныряли бойкие стайки певчих дроздов и синиц. Лидин, История одного дерева.
ВЫ́ВЕСТИСЬ, выведусь, выведешься, прош. вр. вывелся, вывелась; выведшийся. совер. к выводиться.
сов. неперех.
см. выводиться I
I несовер. - выводиться;
совер. - вывестись возвр.
1) (исчезать) become extinct, disappear
2) (выходить из употребления) go out of use, fall into disuse
3) (о пятнах) come out II несовер. - выводиться;
совер. - вывестись возвр. (о птенцах) hatch
1)(исчезнуть) verschwinden(непр.) vi (s); aussterben(непр.) vi (s)(вымереть); aus dem Gebrauch kommen(непр.) vi (s)(выйти из употребления)
2)(о птенцах) aus dem Ei kriechen(непр.) vi (s)
вывестись 1. (исчезнуть) verschwinden* vi (s); aussterben* vi (s) (вымереть); aus dem Gebrauch kommen* vi (s) (выйти из употребления) 2. (о птенцах) aus dem Ei kriechen* vi (s)
1)(исчезнуть) disparaître vi (a., ê.); se nettoyer(о пятнах); tomber vi (ê.) en désuétude(о нравах, обычаях)
2)(о птенцах) éclore vi
сов.
1)(исчезнуть) desaparecer(непр.) vi; caer en desuso(о нравах, обычаях)
2)(о пятнах) quitarse
3)(о птенцах) nacer(непр.) vi; salir(непр.) vi(del huevo, del capullo)
сов.
1)(о птенцах) sgusciare vi(e)
2)прост. sparire vi(e); cadere in disuso
ВЫ́ВЕСТИСЬ -ведется; вы́велся, -лась, -лось; св.
1. Перестать существовать, уменьшиться в числе, численности; перевестись. Рыба в реке вывелась. Патриархальные обычаи совсем вывелись. Не вывелись ещё сказители.
2. Исчезнуть в результате уничтожения, истребления (о ком-, чём-л. вредном, нежелательном). Пятно вывелось. Клопы вывелись. Мозоли выведутся.
3. Родиться, появиться на свет (о птицах, насекомых и т.п.). Вывелись котята, мальки. Из личинок вывелась моль.
◁ Выводи́ться, -во́дится; нсв. Выведе́ние; Вы́вод; Вы́водка (см.).