«Губа»

распространенное на С России и Сибири название для значительных морских заливов. Обыкновенно свое название Г. получает от впадающей в нее реки, для которой она служит как бы расширением устьев, большею частью лишенным крупных дельтовых островов. Из Г. более значительные: Мезенская Г. (Архангельской губ.), Обская Г., Енисейская Г. и др.

I

Губа́

поморское название далеко вдающихся в сушу морских заливов и бухт на севере СССР, в которые обычно впадают крупные реки (например, Онежская Г., Обская Г. ). В таких заливах заметно выражено влияние рек: ложе покрыто речными отложениями, вода сильно опреснена и цвет её резко отличается от цвета морской воды. В Г. различают вершину (внутреннюю, обычно суженную часть) и устье (часть, непосредственно соединяющуюся с морем ).

II

Губа́

территориальный округ в Русском государстве 16—17 вв., в котором действовали губные власти, осуществлявшие судебно-полицейские функции. См. в ст. Губная реформа.

1. 1. губа́;
2. гу́бы;
3. губы́;
4. гу́б;
5. губе́;
6. гу́бам;
7. губу́;
8. гу́бы;
9. губо́й;
10. губо́ю;
11. гу́бами;
12. губе́;
13. гу́бах.
14. 2. губа́;
15. гу́бы;
16. губы́;
17. гу́б;
18. губе́;
19. губа́м;
20. губу́;
21. гу́бы;
22. губо́й;
23. губо́ю;
24. губа́ми;
25. губе́;
26. губа́х.

и губа жен. брыла, края рта у человека и животных, верхняя губа, от ноздрей до края; нижняя, от впадины, отделяюцией подбородок, до края, где обе губы смежаются, или алая часть губ, крайний рубезок.

| Вообще край, кромка, одна из смежающихся полос: каждая из половинок ножниц; оконечность каждой половинки клещей, щипцов, тисков; часть, которая хватает, тискает, откуда и названия: плоско-, кругло-, острогубцы.

| волжск. румпель, рукоять руля, рычаг, которым руль ворочают.

| сев. и зап. гриб, особ. съедомый, блица; в этом ·знач. губы ·противоп. поганкам. Губы ломать, архан. идти по грибы.

| Грибастые наросты на деревьях, почему и трут, чагу зовут губой, губкой.

| каз. копань, кокора, дерево с боковым корнем на барку. Заячья губа, трегубость, природное раздвоение верхней губы у человека. У него молоко на губах не обсохло, молокосос. Распустить губы, зевать, ротозеить. Прикусить (закусить) губу, замолчать. Надуть губы, дуться, гневаться. Губа толще, брюхо тоньше (тоще), говорят о ломливом, причудливом, сердитом, спесивом. Что летом ногой приволочишь, то зимой губами подберешь. Твоим бы медком да нас по губам! Федул, что ты губы надул? Подбери губы-те: городничий едет! Не на мать, губы-то надувать! Не на мать, губ не надуешь! Поднять бы ему губы, да заглянуть в зубы, на годы. Гостя потчуй, покуда через губы не перенесет, более не сможет. Губа не дура, язык не лопатка: знает, что горько, что сладко. Только по губам помазал, посулил. Умный поп хоть губами шевели, а мы, грешные, смекай! Не мокра бы губка, была б и шубка, пьяница. Не срубишь дуба, не отдув губы. Губы чешутся - целоваться. Тяни губы на зубы! о голоде. Губка, губочка, губченка, губченочка, губонька, губенка, губеночка умалит. Губища, губанища ·увел. Губа-губаревна, шуточн.

| Губа, губка, животнорастение (росляк), которого мягкий, ноздреватый остов идет за вехотку, для подтирки, обмывки и пр. Мелконоздристая губка ·наз. грецкою, крупная простою. Он пьет, как грецкая губа. Губка ·столярн. шерсть или хлопок, что кладется в ветошку для наводки лака, политура. Губье вологод., собир. съедомые грибы, губы; губовьё, трут березовый. Губан, губастик, губарь или губач муж. губанья, губастка, губариха жен. губашка ·об. губастый человек или животное, брылан, у кого большие, отвислые губы;

| иногда то же что губоня ·об., губодуй муж. кто дуется, дует губы, сердится.

| Губан, рыба Labrus;

| губастик, растение Mimulus. Губастик, толстогубка, двукрылое жальное насекомое Megachile. Губарка жен. растение Mimusops? Губина жен., сев. и вост., собир. начально: губье, съедомые грибы; но затем и вообще всякого рода овощ, приварок, даже все ягоды, не исключая рябины и черемухи. Губина не сыть, а как с нею быть?

| Пчелиный корм, пища для сбора, поноска. Губница жен., сев., вост. грибовница, похлебка из губ, грибов; но местами (арх.-он.) то же что мещуй, кушанье из брусники с мукой. Губник муж., сев. пирог с грибами, грибник, грибовник. Губной, относящийся к губам. Губная помада. Губные буквы, произносимые губами: б, п, муж. Губастый, у кого большие, отвислые губы, губан, губарь, брылан, губастик. Губастые растения, Labiatae, дурно прозванные губоцветными, цветок вроде шлема: шалфей, мята и пр. Губковый, губочный, сделанный из губки, из губок. Губковатый, губчатый, ноздреватый, ноздристый, дырчатый. Губистый, губовидный, губообразный, похожий на губу. Губиться, губанить или губаниться, дуться, дуть губы, гневаться, сердиться. Губатеть или губастеть, толстеть губами, губой; пухнуть в губе. Губчатеть, делаться губчатым, ноздреватым. Губодерга ·об. кто ужимается губами, подергивает ими. Губодран, губорван муж. у кого губа разорвана. Губощап муж., ·противоп. губану, губастому, человек с малыми, резкими, сжатыми губами;

| человек скрытный, хитрый. Губошлеп муж. разиня, ротозей, зевака.

II. ГУБА жен. морской залив, затон, заводь взморья. Кольская губа, что московская тюрьма, не скоро выйдешь. Губовина, губовинка архан. то же.

| ·стар. страна, край, область, округ, уезд, волость;

| новг., пск. селенье, усадьба, двор, изба; дача, заимка, мыза (см. губить),

| присуд, куда волость тянеть по суду, чему подсудна, в Правде Русской вервина, вервь, ныне судебный округ. Губной, относящийся к губе. Губной берег Губная грамота, ·стар. данная на землю, поземельная крепость.

| ·стар. уголовный (от губа, гибель, пагуба). Губное дело, уголовное, губящее человека. Губная грамота, в этом значении, устав уголовного делопроизводства для губы, по ведомству губного старосты, заведывавшего уголовными делами по губе. Умный, что староста губный: всяк его боится. Губной дьяк, письмоводитель при губном старосте; губной целовальник, присяжный по сим делам. Губной стан, селение, где жил губной староста, где губная изба, присутственное место, где заседал губный староста, и где шел уголовный суд и расправа.

| Губный также значило поземельный, от губа, округ, владение. Губаши муж., мн., вост. клетки волжск. поленницы или подмостки костром, городки сев. полати астрах. какие кладутся по обводу барки, под днище, при самой постройке ее.

ГУБА́ 3, -Шы, ж. (прост.). То же, что гауптвахта (в 1 знач.). Посадить на губу. Сидеть на губе.

ГУБА́, -ы, мн. губы, губ, губам, жен.

1. Одна из двух подвижных кожно-мышечных складок, образующих края рта (у животных ротового отверстия). Пухлые губы. Верхняя, нижняя г. Сжать губы. Кусать губы (также перен.: о выражении досады, недовольства). По губам помазать (перен.: пообещать, но не сделать; прост.). Губы распустить (перен.: расплакаться; разг. неод.). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Губы надуть (перен.: обидеться, рассердиться; разг. неод.).

2. чаще мн. Концы клещей, тисков и нек-рых других инструментов, служащие для зажима (спец.). Губы плоскогубцев.

• Губа (губа) не дура у кого (прост.) о том, кто умеет воспользоваться чем-н. хорошим. Губа не дура, язык не лопатка, знает, что сладко (посл.).

| уменьш. губка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. губной, -ая, -ое (к 1 знач.). Губная помада.

II. ГУБА́, -ы, мн. губы, губ, губам, жен. На севере России: название морских заливов. Онежская г.

III. ГУБА́, -ы, жен. (прост.). То же, что гауптвахта (в 1 знач.). Посадить на губу. Сидеть на губе.

ГУБА́ 1, -Шы, мн. гу́бы, губ, губа́м, ж.

ГУБА́ 2, -Шы, мн. гу́бы, губ, губа́м, ж. На севере России: название морских заливов. Онежская г.

1)

-ы́, мн. гу́бы, дат. -а́м, ж.

1.

Каждая из двух кожно-мускульных подвижных складок, образующих края рта.

Тонкие губы. Верхняя губа. Сжать губы.

2. мн. ч. (гу́бы, губ).

Концы клещей, тисков и т. п., служащие для хватания, сжимания предмета.

- заячья губа

гу́ба не дура {у кого}

прост.

о человеке, который умеет выбрать самое лучшее.

[Дядин:] А у тебя, Миша, губа не дура. Прекрасное место выбрал ты себе для работы. Чехов, Леший.

- надуть губы

не по губе (губам) {что кому}

прост.

не подойдет, не годится для кого-л.

У нас вино мужицкое, Простое, не заморское — не по твоим губам! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

по губам помазать

прост.

раздразнить обещанием и не выполнить его.

молоко на губах не обсохло {у кого}

о человеке, который еще молод и неопытен.

2)

-ы́, мн. гу́бы, дат. -а́м, ж.

Название морских, далеко вдающихся в сушу заливов и бухт на севере СССР.

Обская губа. Онежская губа.

3)

-ы́, мн. гу́бы, дат. -а́м, ж. Гриб-трутовик.

4)

-ы́, мн. гу́бы, дат. -а́м, ж. ист.

Территориальный округ в Русском государстве 16—17 вв., в котором действовали местные власти, осуществлявшие судебно-полицейские функции.

5)

-ы́, ж. прост.

То же, что гауптвахта.

1.

ГУБА́¹, губы, мн. губы, губам, жен.

1. Одна из двух кожных складок, образующих края рта (анат.). Верхняя, нижняя губа. Сжать губы. Оттопырить губы.

|| Розовые, красноватые края этих складок, представляющие собой наружную часть слизистой оболочки. Толстые губы. Накрашенные губы.

2. чаще мн. Концы клещей, служащие для зажима (спец.).

❖

Г’уба (удар. так!) не дура у кого (погов.) - умеет выбрать себе лучшую часть, хорошую долю. Губы бантиком - см. бантик. Губы сердечком - см. сердечко. По губам помазать (разг.) - раздразнить обещанием и не дать. Молоко на губах не обсохло (разг.) - еще молод и неопытен. Заячья губа — см. заячий. Кусать губы (себе) — выражать злость, недовольство. Срамные губы (анат.) — наружная часть женского полового органа.

2.

ГУБА́², губы, мн. губы, губам, жен. (геогр.). Название морских заливов на севере СССР. Кольская губа. Онежская губа.

3.

ГУБА́³, губы, мн. губы, губам, жен. (бот.). Вид гриба из семейства трутовиков, растущего на стволах деревьев и вызывающего гниение древесины.

4.

ГУБА́⁴, губы, мн. губы, губам, жен. (ист.). Судебный округ в Московской Руси, подчиненный губному старосте.

I

ж.

1.

Каждая из двух кожно-мускульных подвижных складок, образующих края рта.

2.

Каждая из двух кожных складок, окружающих ротовое отверстие у рыб, земноводных и пресмыкающихся.

II

ж.

Морской залив или бухта, далеко вдающиеся в сушу (обычно на Севере России).

III

ж. разг.

Гриб, растущий на стволах деревьев; трутовик.

IV

ж.

Территориальный округ, в котором местные власти во главе со старостой осуществляли судебно-полицейские функции (на Руси XVI - XVII вв.).

V

ж.

1.

Помещение для содержания под арестом военнослужащих (в XIX в. - также и гражданских лиц); гауптвахта I 1. (в речи военных).

2.

Наказание военнослужащих, заключающееся в содержании под арестом на гауптвахте; гауптвахта I 1..

ГУБА - поморское название далеко вдающихся в сушу морских заливов и бухт на севере Российской Федерации, в которые обычно впадают крупные реки (напр., Онежская губа, Обская губа).

ГУБА - территориальный округ в Русском государстве 16-17 вв., в пределах которого действовала уголовная юрисдикция губного cтаросты. Как правило, совпадала с волостью, с сер. 16 в. - с уездом.

устье реки, впадающей в приливно-отливные моря и океаны.

Источник: Справочник дорожных терминов

I губа́ I., ср. укр. гу́ба "рот", болг. гъ́ба – то же, сербохорв. гу̏бица "морда, рыло", словен. gȏbǝc "морда", чеш. huba, стар. húba "морда, рот", польск. gęba "рот, морда", в.-луж. huba, н.-луж. guba. Возм., родственно греч. γαμφαί, γαμφηλαί " скулы", лит. gémbė "гвоздь, сучок", первонач. "острие, выступ"; см. Педерсен, KZ 36, 334; Mat. i Pr. 1, 172; Бернекер 1, 340. Ср. лат. mentum "подбородок, выступ", кимр. mant "скула", гот. munÞus "рот". Наряду с этим имеется возможность общего происхождения с губа́ II; ср. Брюкнер 138; KZ 42, 332 и сл.; Траутман, BSW 340. Неприемлемо сравнение с др.-инд. gámbhan- (gámbha-), gambháram "глубина", gabhás "vulva", гот. wamba "живот", вопреки Уленбеку (Aind. Wb. 77; PBB 22, 142); см. Педерсен, Mat. i Pr. 1, 165 и сл.II губа́ II. "губка, гриб", стар. *гу́ба, укр. гу́ба "губка на дереве", ст.-слав. гѫба σπόγγος (Супр., Остром.), сербохорв. гу̏ба "проказа", словен. gǫ́ba "губка", чеш. houba "губка, гриб", польск. gąbka, gębka – то же. Родственно лит. gum̃bas "шишка, желвак, нарост", gum̃bras "шишка", gum̃bulas "железа", gùmulas, gùmuras "ком", др.-исл. kumpr, афг. ɣumba "шишка", ср.-перс. gumbad, gumbað "выпуклость"; см. Моргенстьерне 25. Интонационно ср. ме́на, сербохорв. мjе̏на: лит. maĩnas; см. М. – Э. 1, 680; Буга, РФВ 70, 249; 71, 50; Бернекер 1, 340; Траутман, BSW 101; Махек, Recherches 8. Вероятно, следует отделить д.-в.-н. swamb "губка", греч. σφόγγος, σπόγγος, вопреки Педерсену (Mat. i Pr. 1, 165 и сл.); см. Перссон 82; Бернекер, там же. Ср. также губа I.III губа́ III. "бухта, небольшой морской залив", с.-в.-р.; уже др.русск. губа, Хожд. игум. Дан. (Срезн. I, 606). Обычно сравнивается с губи́ть, сугу́бый, т. е. с первонач. знач. "складка, загиб" (см. Бернекер 1, 360; Карский, РФВ 47, 166 и сл.; Преобр. 1, 132, 166), однако возникает вопрос, не следует ли скорее считать первоначальным знач. "рот, устье" и относить к губа́ I. Ср. лтш. gum̃bs "бухта, залив"; см. М. – Э. 1, 680.IV губа́ IV. "судебный округ", устар., губная изба "уголовный суд"; Котошихин 128 и сл. От губи́ть.

I жен. lip - заячья губа поджимать губы шевелить губами надуть губы молоко на губах не обсохло ≈ he is still green губа не дура ≈ taste isn't bad II жен.;
геогр. bay, inlet, firth, gulf III жен. tree-fungus (грибок на стволах деревьев) IV жен.;
см. гауптвахта;
разг.;
воен.губа:
1. lip
2. bay, gulf

(клюза) bolster мор., lip, tube

губаLippe

губа II ж геогр. Bucht f c, Meerbusen m 1dгуба I ж Lippen f c верхняя губа Oberlippe f нижняя губа Unterlippe f надуть губы die Lippen aufwerfen*; перен. schmollen vi кусать губы sich (D) in die Lippen beißen* vi а у него молоко на губах не обсохло @ er ist noch nicht trocken hinter den Ohren у него губа не дура погов. @ er hat keinen üblen Geschmack

I ж

Lippen f

верхняя губа — Oberlippe f

нижняя губа — Unterlippe f

надуть губы — die Lippen aufwerfen(непр.); перен. schmollen vi

кусать губы — sich(D) in die Lippen beißen(непр.) vi

•
•

у него молоко на губах не обсохло — er ist noch nicht trocken hinter den Ohren

у него губа не дура погов. — er hat keinen üblen Geschmack

II ж геогр.

Bucht f, Meerbusen m

I ж.

lèvre f

верхняя губа — lèvre supérieure

нижняя губа — lèvre inférieure

пухлые губы — lèvres charnues

тонкие губы — lèvres minces

заячья губа мед. — bec-de-lièvre m (pl becs-de-lièvre); lagostome m (scient)

сложить губы бантиком разг. — faire la petite bouche

надуть губы — bouder vi, faire la moue

сжать губы — serrer les lèvres

кусать губы — se mordre les lèvres

•
•

у него губа не дура погов. — прибл. il n'est pas dégoûté

по губам помазать разг. — promettre et ne pas tenir

II ж. геогр.

baie f, golfe m

III ж. разг.

см.гауптвахта 2)

I ж.

labio m

ве́рхняя, ни́жняя губа́ — labio superior, inferior

за́ячья губа́ мед. — labio leporino

наду́ть гу́бы — fruncir los labios

куса́ть гу́бы — morderse los labios

сложи́ть гу́бы ба́нтиком разг. — arrugar el morro

•
•

у него́ гу́ба не ду́ра прост. — ≈ sabe aprovechar las ocasiones

по губа́м пома́зать прост. — untar los morros

молоко́ на губа́х не обсо́хло разг. — tener la leche en los labios

II ж.

(залив) bahía f, golfo m

ж.

1)labbro m

сжать губы — stringere le labbra

кусать губы — mordersi le labbra

губы надуть разг. неодобр. — mettere il broncio; fare il muso

2)геогр. baia

3)прост. см.гауптвахта

•
•

губа не дура — e di bocca buona

по губам (по)мазать — fare da specchietto per le allodole

ГУБА, в анатомии - термин, означающий часть наружного покрова тела, образующую выступ или выдающуюся наружу складку. У человека имеются верхняя и нижняя губа, обрамляющие ротовую полость, а также большие и малые половые губы - складки кожи на женских половых органах. У четвероногих имеется только нижняя губа, у насекомых вместо губ - модифицированные сосущие ротовые конечности. В ботанике губой называют выступающий наружу и вниз лепесток цветка; растения, обладающие этим признаком, объединены в семейство губоцветных.

ГУБА

1.ГУБА́, -ы; мн. гу́бы, дат. -а́м; ж.

1. Каждая из двух кожно-мускульных подвижных складок, образующих края рта. Верхняя, нижняя г. Тонкие, пухлые, потрескавшиеся губы. Бескровные, посиневшие, горячие, влажные губы. Прикусить, рассечь губу. Целовать в губы. Губы накрашены, обветрились у кого-л. Складывать губы бантиком, сердечком (обычно как признак кокетства). Сжимать, поджимать губы (о состоянии обиды, досады и т.п.). Кусать, закусывать губы (о состоянии волнения, нетерпения, досады). Кривить губы (привередничать). Дуть, надувать губы (сердиться, обижаться). Шевелить губами (говорить или петь тихо, беззвучно). Молоко на губах не обсохло у кого-л. (о том, кто слишком молод и неопытен, чтобы возражать кому-л. или предпринимать что-л.). Заячья губа (также: врождённое раздвоение верхнего края рта у человека). // Каждая из двух кожных складок, окружающих ротовое отверстие (у рыб, земноводных, пресмыкающихся).

2. только мн.: гу́бы, губ. Концы клещей, тисков и т.п., служащие для хватания, сжимания предмета.

◊ Губа́ не дура у кого. О том, кто имеет неплохой вкус, умеет выбрать самое лучшее. Половые гу́бы (см. Полово́й). Срамные гу́бы (см. Срамно́й).

◁ Гу́бка, -и; мн. род. -бок, дат. -бкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.; обычно девичьи или женские). Надуть губки. Губки алые (нар.-поэт.). Губёнка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.; обычно детские). Гу́бища; губи́ща, -и; ж. Увелич. (1 зн.). Отвислые губищи. Причмокивать толстыми губищами. Губно́й (см.).

2.ГУБА́, -ы́; мн. гу́бы, дат. -ба́м; ж. На Севере России: далеко вдающийся в сушу морской залив или бухта. Вставать на якорь в губе. Онежская г. Невская г.

3.ГУБА́, -ы́; мн. гу́бы, дат. -а́м; ж. Нар.-разг. Гриб-трутовик.

◁ Гу́бка (см. 3.Г.).

4.ГУБА́, -ы́; мн. гу́бы, дат. -а́м; ж. В Российском государстве 16 - 17 вв.: территориальный округ, в котором местные власти во главе со старостой осуществляли судебно-полицеские функции.

◁ Губно́й, -а́я, -о́е. Г. староста.

5.ГУБА́, -ы́; ж. Разг. В речи военных: = гауптва́хта. За опоздание - г. Сесть, посадить на губу. Заработать губу.

* * *

губа

I

поморское название далеко вдающихся в сушу морских заливов и бухт на севере России, в которые обычно впадают крупные реки (например, Онежская губа, Обская губа).

II

территориальный округ в Русском государстве XVI—XVII вв., в пределах которого действовала уголовная юрисдикция губного старосты. Как правило, совпадала с волостью, с середины XVI в. с уездом.

см. в ст. Губная реформа.

— в геоморфологии заливы морей и озер, часто вдающиеся в сушу в обл. устьев рек, впадающих в моря с приливами. Употребляется для Охотского моря и морей Севера СССР. Происхождение Г.: а) затопленные устья рек (напр.. Обская губа); б) затопленные ледниковые долины (заливы на Новой Земле). Местный термин, широко употребляемый на Севере СССР. См. Эстуарий.

(клюза) bolster мор., lip, tube

* * *

губа́ ж. (зажимная)

(gripping) jaw (см. тж. губка)

губа́ сте́льки кож. — insole lip, insole channel

* * *

jaw

ж.

1)(зажимная) ganascia f ( см. тж губка)

2) суд. baia f; golfo m

поморское назв. далеко вдающихся в сушу мор. заливов и бухт на С. России, в к-рые обычно впадают крупные реки (напр., Онежская Г., Обская Г.).