УМАЛЧИВАТЬ, умолчать о чем, молчать, не сказать чего, не говорить, знать про себя, не разглашать, скрывать; недосказывать, не упомянуть, пропустить в рассказе. О чем умолчано, то между строк читается, Оно нужде своей умолчал, а я не догадался. В свою пользу, он все высказал, а о прочем умолчал. Ради краткости, мы об остальном умолчим. Прещаху ему мнози, да умолчит, Марк. замолчит, умолкнет. Онемех, и смирися, и умолчах. Псалтирь. -ся, быть умолчену. Умалчиванье ·длит. умолчанье ·окончат. умолк муж. умолчка жен., ·об. действие по гл. Умалчиватель, умолчатель, -ница, у(с, про)молчавший о чем. Умолчливый, человек себе на уме, который лишнего не выскажет, скрытный. Умолкать, умолкнуть, замолкать, смолкнуть, молчать; перестать говорить; за (у, при)тихать. Была молва, слухи, да умолкли. Денной шум умолкает. Умолкни, дерзкий поругатель! Уж буря умолкает, ложится, кротеет. Умолканье, умолкнутие, умолк, умолка, ·сост. по гл. или действие по гл. На него умолку, умолки нет; его и умолк не берет; день и ночь кричит без умолку. На бабу нет умолку, ничем не уймешь. Умолклые слухи снова заговорили.
УМА́ЛЧИВАТЬ см. умолчать.
-аю, -аешь.
несов. к умолчать.
- история умалчивает
УМА́ЛЧИВАТЬ, умалчиваю, умалчиваешь. несовер. к умолчать.
несов. перех. и неперех.
Умышленно не говорить о чём-либо, обходить молчанием что-либо.
несовер. - умалчивать;
совер. - умолчать (о ком-л./чем-л. ) pass over in silence;
hold back;
hush up;
dissembleумалчив|ать -, умолчать (о пр. ) ignore (smth.), pass (smth.) over in silence;
(скрывать) conceal (smth.);
об этом история ~ает history is silent on this point.
умалчивать см. умолчать
см.умолчать
см.умолчать
история умалчивает об этом — l'histoire le passe sous silence
несов.
см.умолчать
несов.
см.умолчать
история об этом умалчивает шутл. — la storia non ne parla; la storia lo tace
暗藏, 隐瞒, 隐匿
УМА́ЛЧИВАНИЕ,УМА́ЛЧИВАТЬ;УМА́ЛЧИВАТЬСЯ см. Умолча́ть.