ВШЫПУСТИТЬ, -ущу, -устишь; -ущенный; сов.
-а́я, -о́е.
1.
Предназначенный, служащий для выпуска, выхода откуда-л.
Выпускной клапан. Выпускная труба. Выпускное отверстие.
2.
Относящийся к выпуску учащихся из учебного заведения.
Выпускной класс. Выпускной вечер.
□
Выпускные экзамены тянулись больше шести недель. Вересаев, В юные годы.
ВЫПУСКНО́Й, выпускная, выпускное.
1. прил. к выпуск в 1 и 4 знач. Выпускной класс (класс оканчивающих). Выпускной экзамен (для окончания школы). Выпускное отверстие (отверстие для выхода расплавленного металла в доменной печи; тех.).
2. в знач. сущ. выпускной, выпускного, муж., выпускная, выпускной, жен. Ученик, ученица, оканчивающий (оканчивающая) учебное заведение, находящийся (находящаяся) в последнем классе (разг., спец.).
I
м. разг.Бал, вечер, посвященный выпуску [выпуск III 1.] из учебного заведения.
II
прил.Связанный с выпуском [выпуск III 1.] учащихся из учебного заведения.
III
прил.1.
Служащий для выпуска [выпуск V 3.], выхода (воды или какой-либо другой жидкости, газа).
2.
перен.Выпущенный наружу, высунутый из-под чего-либо.
3.
перен.Выступающий на поверхности стены, нависающий над её нижней частью.
прил.
1) тех. exhaust выпускной клапан выпускной кран выпускное отверстие выпускная труба
2) graduate, graduation, final, leaving выпускные экзаменыa. for letting out, - клапан exhaust valve
выпускной 1. тех.: выпускной клапан Ablaßventil ( - v E n ] n 1a 2. (относящийся к выпуску из учебного заведения) Abgangs... выпускные экзамены Abitur n 1a; Reifeprüfungen f pl (на аттестат зрелости) выпускной вечер (в школе) Schulentlassungsfeier f c
выпускнойabsaugen
1)тех.
выпускной клапан — Ablaßventil n
2)(относящийся к выпуску из учебного заведения) Abgangs-(опр. сл.)
выпускные экзамены — Abitur n; Reifeprüfungen f pl(на аттестат зрелости)
выпускной вечер (в школе) — Schulentlassungsfeier f
выпускной экзамен — examen m de fin d'études
выпускной класс — classe terminale
выпускная цена (акций, займа) — taux m d'émission
выпускной клапан тех. — soupape f d'échappement
выпускная труба тех. — tuyau m d'échappement
прил.
выпускно́й экза́мен — examen de reválida (final, de terminación de estudios)
выпускно́й класс — clase (grado) de reválida (final de estudios)
выпускна́я цена́ эк. — precio de emisión
выпускно́й кла́пан тех. — válvula de escape
выпускна́я труба́ тех. — tubo (tubería) de salida
проводи́ть выпускны́е экза́мены — revalidar vt
прил.
выпускные экзамены — esami di maturita(в школе); esami di laurea(в вузе)
выпускной бал / вечер — serata d'addio di fine degli studi, festa dei "maturi"
выпускной клапан — valvola di scarico
выпускное отверстие — apertura di scappamento
ВЫПУСКНО́Й см. Вы́пуск.
exhaust
(о канале, патрубке) di scarico, di sfogo; di emissione, di erogazione
техн., физ.
випускни́й
техн., физ.
випускни́й