«низ»

1. ни́з;
2. низы́;
3. ни́за;
4. низо́в;
5. ни́зу;
6. низа́м;
7. ни́з;
8. низы́;
9. ни́зом;
10. низа́ми;
11. ни́зе;
12. низа́х;
13. низу́.

муж., ·противоп. верх, высота: часть или конец предмета, обращенный к земле, изножье, основанье, нижняя часть, конец, край. Низ дома каменный, а верх деревянный. Подделать под дома каменный низ, основанье, кладку, фундамент. У нас под избами все низы каменные. Низ горы лесной, верх голый. * Лучше низом, нежели горою, поскромнее.

| Испод, подошва, дно; бок или сторона предмета, на которой он стоить, лежит. Низ подсвечника суконный. Станови тюк низом, не ворочай.

| Низменное место, низы, низь жен. Я шел низом, он верхом или горою. На низу не стройся, вода поймет. По низам у нас покосы. Раздал отсюда все низом (низью) пошел до самого озера. По низам туманы стоят, до солнышка косить не дают.

| Место, лежащее далее, ниже по теченью реки, низовье, низовье, низовье, местность, далее от вершины и ближе к устью. Низ реки, у нас б.ч. разумеют юг, (а в Сибири север), относя это слово к Волге, почему все города, ниже Симбирска, зовут низовыми; а низовой ветер, юго-восточный. Низова погода или низовок муж., сиб. ветер с устья реки. Низкий муж., мн., моск. нижняя, иногда и исподняя связь комнат под трактиром, род черной харчевни и кабака.

| Низ, сиб. европейская часть Руси. Было. да на низ сплыло. Гости незваные, низовые, подломали сени новые. На низ вода снесет, а вверх кабала (неволя) свезет, о бурлаках. Ступай на низ, пшеничное есть, в бурлаки. Такой-то на низ ушел, поплыл на низовье по Волге. Наши еще снизу не вернулись, с путины.

| Было ли на низ, ходил ли на низ, спрашивают больного, было ли испражненье? Поняв вопрос этот, как его понимают на Волге, крестьянин отвечал врачу: "Нет, я дальше Симбирска не бывал: а вот брат у меня, так ходил до самой Астрахани". Проглоченная монетка вышла низом.

| Нижние ноты или звуки в музыке, густые, басовые. Бери низом, а я верхом.

| Соединяясь с другими словами, низ обращается в предл., бросая ъ и заменяя его иногда, особ. перед й, буквою о; перед п, х, ц, ч, ш, щ, конечное з изменяется в с. Низ всегда означает движенье сверху, падение, направленье к низу, вниз, и слова этою образованья сами собой понятны, напр. Низвергать каменья с горы. Низвергнуть кого с высоты величия. Он низвергся в пропасть. Водопад низвергается. Низверганье ср., ·длит. низверженье ·окончат. низвергнутие однократное. действие по гл. Низверг муж. остатки, ошурки, осадок, грязь от воска при стопке его. Горный поток низвлекает пни и каменья. Градинка низвлекается тяготпньем. Низводить, низвести кого с лестницы, из мира мечтаний в мир вещественный. Низгнетать, низгнести, давить сверху, нажимать. Низдавленье воды на дно сосуда. Низлагать, низложить кичливого врага. Низководица жен. низководье ср. низкая, малая вода. Низкодол муж. -лье ср. низина. Водомет ниспадает, и раздробляется при ниспадении. Просящему Господь ниспосылает или ниспошлет благословение свое. Ниспосыланье ·длит. ниспосланье ·окончат. действие по гл. Орел ниспускается, ниспустился, низринулся с утеса. Нисходить с гор. Низойти к нуждам ближнего. Солнце нисходит к закату. Нисхожденье ср., ·длит. нисшествие ·окончат. действие по гл.>

НИЗ, -а (-у), о низе, на низу, мн. -ы, -ов, муж.

1. Часть предмета, ближайшая к основанию, а также само основание. Н. колонны. Уложить книги под самый н. или в самый н. (в нижнюю часть чего-н.). Во флигеле сдаётся н. (нижний этаж).

2. мн. Непривилегированные классы и слои населения. Великий артист вышел из низов.

3. мн. Широкие массы населения. Опираться на инициативу низов.

4. То же, что низовье (устар. и обл.). Ветер дует с низов.

5. мн. Нижние ноты (спец.). Брать низы.

(а также нис…).

Приставка, обозначающая направленность движения, действия вниз, например: низвергнуть, низринуть.

Глаголы с этой приставкой — в большинстве своем книжные с оттенком торжественности.

-а (-у), предл. о ни́зе, на низу́, мн. низы́, м.

1.

Нижняя часть чего-л.;

противоп. верх. Низ здания. □

Она смотрела на низ вагонов, на винты и цепи и на высокие чугунные колеса медленно катившегося первого вагона. Л. Толстой, Анна Каренина.

Зелеными стеблями плюща заросла вся стена, от самого низа до чердачного окна на третьем этаже. В. Андреев, Детство.

||

Нижняя часть дома, нижний этаж.

Для нищей братии отведен весь низ и людская. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

2. разг.

Нижнее течение реки, а также прилегающая к ней местность; низовье.

[Аксенов:] Откуда, Вася? [Лыткин:] С низу, из Казани. А. Островский, Козьма Захарьич Минин, Сухорук (1-я редакция).

3. мн. ч. (низы́, -о́в).

Низменное место, низина.

Туман, расходившийся на горе, только гуще расстилался в низах, куда спустились войска. Л. Толстой, Война и мир.

Он рассказал, как у них, несмотря на наводнение, все предвидели и успели с низов вывезти сено. Емельянова, В Уссурийской тайге.

4. мн. ч. (низы́, -о́в). разг.

Низшие, непривилегированные круги общества, организации и т. п.

Необходимо, чтобы революционное правительство стремилось опереться на народные низы, на массу рабочего класса и крестьянства . Ленин, Революционная армия и революционное правительство.

Кулибин вышел из народных низов, но благодаря упорству и настойчивости стал известным изобретателем. Дегтярев, Моя жизнь.

5. мн. ч. (низы́, -о́в).

Низкие звуки, ноты.

Ее голос был высокое меццо-сопрано с довольно слабыми низами, не отличавшееся красотой тембра. Старк, Сценическая история опер П. И. Чайковского в быв. Мариинском театре.

НИЗ…, перед глухими согласными нис. Глагольная приставка, означающая движение сверху вниз, напр. низринуться, низвергнуть, ниспадать, ниспослать.

НИЗ, ни́за, мн. низы́, м.

1. только ед. Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле. В доме низ каменный. От низа до верха. || Сторона, грань, на к-рой предмет покоится, который касается поверхности, когда стоит (спец.). Низ фарфоровых изделий не глазируется. || Нижний этаж дома (разг.). Наверху милые помещения, а низ занят магазином.

2. Нижнее течение реки (устар.). Ехать на низ.

3. только мн. Непривилегированные, эксплоатируемые классы общества (дореволюц.). Голод вызвал волнения в низах. «Старый вояка, выслужившийся из низов.» М.Кольцов.

4. чаще мн. Широкие слои населения, массы. Не отрываться от низов. «Мы голос воли низа, рабочего низа всего света.» Маяковский.

5. только мн. Нижние ноты. Верхи у него хороши, но низы звучат плохо.

м.

1.

Часть предмета, ближайшая к основанию, к земле; само основание.

Ant:

верх

отт.

2.

Нижняя сторона, грань предмета, противоположная его верху.

отт. перен. Внутренняя, не лицевая сторона ткани, одежды; изнанка (ткани, одежды).

3.

Нижнее течение реки и прилегаемое к нему местность; низовье.

НИЗ - название в 16-18 вв. территорий в нижних течениях рек Днепр, Дон, Волга и др. и Поволжья ниже Н. Новгорода.

так же, как гл. приставка: низве́ргнуть, низложи́ть, укр. низ, блр. нiз, др.-русск. низъ – предлог (Срезн. II, 449), ст.-слав. низъ κάτω, κατά, болг. низ- "вниз, низ-", сербохорв. низ, низа – то же, словен. nìz, чеш. niz. Расширение и.-е. *ni, ср др.-инд. ni- "вниз, низ-, вовнутрь", авест. ni, др.-перс. niу "вниз", др.-инд. nitarām – то же, д.-в.-н. nidar "вниз"; сюда же др.-прусск. etnīstin вин. ед. "милость", et-nīwings "милостивый", лтш. Nĩgale (М.–Э. 2, 745 и сл.). Образование *nizъ не могло подвергнуться влиянию *vъz-, вопреки Траутману (ВSW 198 и сл.), поскольку они первонач. имели различный конец. Далее, предполагают родство с ниц, ни́ва, ни́щий. В качестве географического названия низ, низовская земля обозначали в древнерусском все Поволжье вниз от Твери (Барсов, Очерки 18 и сл.). См. ни́зкий.

муж. bottom, lower partм. lower part;
(дно) bottom.

bottom,(балки, стропил, перил) breast

m.bottom

м

Untere sub n, Unterteil n(нижняя часть)

до самого низа — bis nach unten

низ м Untere sub n, Unterteil n 1a (нижняя часть) до самого низа bis nach unten

м.

bas m

низ колонны — base f d'une colonne

низ дома — rez-de-chaussée m (pl invar)

держать за низ — tenir par le dessous

с низу до верху — de haut(придых.) en bas

м.

1)(нижняя часть) parte inferior, parte de abajo, bajo m; fondo m(дно)

низ до́ма — piso bajo, bajo m

2) мн. низы́ разг.(общества и т.п.) capas bajas; los de abajo

3) мн. низы́ муз. notas bajas, sonidos bajos

м.

1)basso, parte inferiore, base f

низ колонны — base della colonna

уложить книги под самый низ — sistemare i libri sul fondo

сдается низ — si affitta il pianterreno

2)(низовья) basso, parte inferiore(реки и т.п.)

3)мн. classi / strati inferiori; le masse (popolari)

4) мн. муз. note basse

НИЗ -а (у); предлож. о ни́зе, на низу́; мн. низы́; м.

1. Разг. Часть предмета, ближайшая к земле, к основанию; само основание (противоп.: верх). Низы домов каменные. Стена заросла плющом до самого низа. Н. колонны заканчивается базой. // Нижняя часть дома, нижний этаж. Сдаётся н. флигеля. Мы занимали весь н.

2. Разг. Нижняя часть, сторона, грань чего-л. в отличие от верха. Н. шляпки гриба пластинчатый. Н. крыльев светлый. Положить книгу в самый н. пачки. // Внутренняя, не лицевая сторона; изнанка (ткани, одежды). Бархат с шелковистым низом. Н. куртки ворсистый.

3. Разг. Нижнее течение реки, а также прилегающая к ней местность; низовье. С низу дул сильный ветер.

4. только мн.: низы́, -о́в. Нар.-разг. Низменное место, низина. В низах стоял туман. Наводнение затопило низы.

5. только мн.: низы́, -о́в. Разг. Низшие, непривилегированные слои населения; рядовые члены общества, организаций и т.п. Народные низы. Он вышел из низов. Борьба за права низов. Партийные низы. Опираться в политике на низы. Проводить в правительстве линию низов.

6. только мн.: низы́, -о́в. Нижние звуки, ноты. Брать низы. Голос со слабыми низами.

◁ Ни́зом, нареч. По низу; внизу. Дым стлался низом. Решил пойти низом по берегу.

* * *

название в XVI—XVIII вв. территории в нижних течениях рек Днепр, Дон, Волга и др. и Поволжья ниже Нижнего Новгорода.

bottom,(балки, стропил, перил) breast

* * *

1. lower part, bottom half

2. авто underbody

3. (нижняя часть формы) литейн. drag

низ отли́вки — drag side (of a casting)

* * *

lower part

м.

1)parte f inferiore

2)(обуви) suola f