«второй»

1. второ́й;
2. втора́я;
3. второ́е;
4. вторы́е;
5. второ́го;
6. второ́й;
7. второ́го;
8. вторы́х;
9. второ́му;
10. второ́й;
11. второ́му;
12. вторы́м;
13. второ́й;
14. втору́ю;
15. второ́е;
16. вторы́е;
17. второ́го;
18. втору́ю;
19. второ́е;
20. вторы́х;
21. вторы́м;
22. второ́й;
23. второ́ю;
24. вторы́м;
25. вторы́ми;
26. второ́м;
27. второ́й;
28. второ́м;
29. вторы́х.

ВТОРОЙ, следующий за первым, что впереди третьего, еще один, другой; иногда вместо вторичный, вторительный. Это второй Александр, другой такой же, по качествам; Александр Второй, другой по имени, о государях. Второй сочельник, канун крещенья, вечер 5 января. Второй спас, день преображения Господня, 6 августа, подрезывают соты, снимают плоды; встреча осени, осенины, провожают закат солнца с песнями. Яровое поспевает ко второму спасу, а убирается к Симеону Столпнику, ниж. Коропы и лини трутся в третий и последний раз, южн. Со второго сентября засевай озимь; освящают плоды и мед; до второго сентября не едят плодов, кроме огурцов. Пришел спас, всему час. Спасовка лакомка, петровка голодовка. Пришел спас, бери рукавицы про запас. Второспасный, к сему дню относящийся. Второйнадесять, двунадесятый или двенадцатый. Второе нареч. или сущ., ср. по второму разу;

| во-вторых. Первое, он всегда лжет; второе, его тут и не было. Вторитель муж. -ница жен. вторящий, повторяющий что. Вторчивый, способный держать второй голос;

| охотник поддакивать, такать. Вторичный, вторительный, повторительный, повторившийся, случившийся не впервые, вдвойне, другожды, вдругоредь. Вторицею нареч. вторично, другожды, иножды, в другой раз по первом;

| вдвое, двоицею, сугубо, вдвойне, сам-друг, удвоенно. За добро вторицею отдавай, а не за зло. Вторить, вторивать кому, чему, повторять что за кем следом, отзываться теми же словами, звуками. Один подсказывает, другой вторит за ним. Сильному да богатому всяк вторит. Отголосок с раскатом вторит выстрелам.

| Держать или вести второй голос, вторую скрипку, втору. Вториться безличн. Что-то плохо вторится, разучился. Вторение ср. действие по гл. Втора жен. второй голос, вторая скрыпка. Вторье ср., архан. эхо, отгул, отдача, отголосок, голк. По голосу и вторье, как аукнешь, так и откликнется. Леший вторьем морочит. Вторство ср. второстепенство, вторая степень, второе место, по власти или по каким-либо качествам. Второстепенный, считающийся почему-либо на второй степени; достоинством, качеством ниже первостепенного.

ВТОРО́Й, -ая, -ое.

1. см. два.

2. Не основной, не главный. Вторая скрипка (в оркестре; также перен.: о человеке, играющем в каком-н. деле второстепенную роль). На вторых ролях (также перен.). На втором плане (также перен.).

3. Вполне заменяющий первого (первое), настоящего (настоящее). Отчим стал вторым отцом. В. родной язык.

4. вторая, -ой. Получаемый делением на два. Вторая часть. Одна вторая (сущ.; половина).

5. второе, -ого, ср. Блюдо в обеде, ужине, обычно следующее после супа. На второе котлеты.

• Второй сорт 1) сорт товара, продукции, следующий за первым; 2) о чём-н. не самом лучшем.

-а́я, -о́е.

1.

числ. порядк. к два.

Второй год. Вторая задача.

2.

Второстепенный, не главный по значению.

На вторых ролях.

□

Художник в театре обязан опасаться заслонить собой актера, он должен быть на втором плане. Акимов, О театре.

|| муз.

Исполняющий вспомогательную партию.

Вторая скрипка. Второй голос.

||

Уступающий по качеству первому.

Второй сорт. Каюты второго класса.

3.

Заменяющий первого, настоящего.

Вторая родина.

□

[Фамусов:] Уж об твоем ли не радели Об воспитаньи! с колыбели! Мать умерла: умел я принанять В мадам Розье вторую мать. Грибоедов, Горе от ума.

4. в знач. сущ. второ́е, -о́го, ср.

Блюдо, подаваемое после первого блюда.

Приготовить на второе котлеты.

5.

в знач. вводн. сл. второ́е. устар. и разг.

То же, что во-вторых.

6. в знач. сущ. втора́я, -о́й, ж. мат.

Каждая из двух равных частей, полученных при делении на два; половина.

второе дыхание

прилив энергии, бодрости в состоянии усталости.

вторая молодость

прилив новых сил, подъем энергии в пожилом возрасте.

- вторая натура

вторые петухи

пение петухов перед утром (через некоторое время после первых петухов).

- второе пришествие

- из вторых рук

- из вторых уст

- играть вторую скрипку

(иноск.) — второстепенное

Ср. Делишки пустые, второй и третьей руки, с которых поживы мало, раздаются прямо на нашу братью, мелкую сошку.

Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4.

См. первой руки.

См. сошка мелкая.

ВТОРО́Й, вторая, второе.

1. числ., поряд. к два. Второе число месяца. Второй мужск. Екатерина Вторая.

2. Не главный, второстепенный, побочный. На вторых ролях. На втором плане. Второй голос (в хоре, вторящий первому). Вторая скрипка.

3. Подобный первому (по качествам), заменяющий настоящего. Второе отечество. «Мать умерла - умел я принанять в мадам Розье вторую мать.» Грибоедов.

4. Последний из двух названных (книжн.). Строятся кирпичный и лесопильный заводы, причем второй почти готов.

5. в знач. сущ. второе, второго, ср. Второе блюдо в обеде, завтраке, ужине. Что сегодня на второе?

6. в знач. вводного слова второе. То же, что во-вторых. (разг.). Ему верить нельзя: первое, он всегда лжет, второе, он многого не понимает.

❖

Вторая молодость - см. молодость. Из вторых рук (купить, узнать, получить и др.) - через посредника, не непосредственно из первоисточника. Одна вторая (часть) — половина.

I

м. разг.

Тот, кто в каком-либо множестве следует за первым.

II

м. разг.

Кто-то другой.

III

прил.

1.

поряд. от числ. два; следующий за первым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений.

2.

Упомянутый, названный после первого.

IV

прил.

Приближающийся к двум (о единицах исчисления времени).

V

прил.

1.

Имеющийся, существующий наряду с первым, основным, главным.

2.

Не явно выраженный; скрытый.

3.

Не главный по значению, исполняющий менее ответственные обязанности в сравнении с первым.

отт. Исполняющий вторичную функцию.

4.

Предназначенный для использования после первого, основного.

отт. Уступающий первому в качестве.

5.

Имеющий для кого-либо то же значение, что и первое, основное, настоящее.

VI

прил.

1.

Происходящий или совершаемый вновь, повторно.

2.

Подобный бывшему ранее, уже известному.

второ́й укр. вто́рий, блр. уторы, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ δεύτερος (Супр.), болг. вто́ри, чеш. úterý "вторник", польск. wtóry, в.-луж. wutory. Возм., из праслав. *vьtorъ родственного др.-инд. vítaras "ведущий далее", vitarám "дальше", авест. vitara- "дальше" – сравн. степ. от др.-инд. vi "врозь"; см. Педерсен, KZ 38, 395; Младенов, KZ 44, 371. Вместе с тем постоянно предпринимались попытки реконструировать *vъtorъ как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, лтш. ùotrs "второй, другой", др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras "другой", anyás – то же, осет. ændær, гот. anÞar "другой"; см. Мейе, Et. 407; IF 5, 329; MSL 8, 236; 10, 140; RS 3, 167; BSL 29, 35; Фальк – Торп 27 и сл.; Миккола, ВВ 22, 253; Траутман, AfslPh 38, 130; BSW 10 и сл.; Apr. Sprachd. 301. По мнению Мейе (там же), слав. *vъtorъ следует в первую очередь сравнить с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς "один". Форму *n̥teros нигде не удается обнаружить наверняка. Неприемлемо также сравнение Микколы (RS 1, 16) слав. *vъtorъ с лат. uter "который из двух", чему препятствует знач., точно так же см. Перссон, Beitr. 534 и сл., где привлекаются для сравнения лат. ubi, unde, др.-инд. u-tá, u-bhāu; ср. еще Шпехт 335; Вальде2 810, 863.

числ. поряд.
1) second уже второй час ≈ (it is) past one три четверти второго ≈ a quarter to two занять второе место спорт ≈ to be the runner-up глава вторая ≈ chapter two во втором часу ≈ past/after one половина второго ≈ half past one одна вторая ≈ a/one half вторая скрипка
2) (последний из двух названных) the latter ∙ из вторых рук ≈ at second handвтор|ой -
1. прил. second;
(после имени) the second;

2. прил. (второстепенный) secondary;
(хуже по качеству) second;
на ~ом плане in the background;
~ сорт second grade/quality;
каюта ~ого класса second-class cabin;
~ состав театр. understudies pl.;
~ая скрипка муз. second violin, second fiddle;

3. в знач. сущ. ж.: одна ~ая one half, a half;

4. в знач. сущ. с. (блюдо) second course;
~ая молодость second youth;
из ~ых рук at second hand.

ordnum., second

второй der zweite второго числа am Zweiten второе июня der zweite Juni второй номер Nummer zwei второй час es geht auf zwei (Uhr) а узнать из вторых рук aus zweiter Hand erfahren* vt одна вторая (половина) eine Hälfte

der zweite

второго числа — am Zweiten

второе июня — der zweite Juni

второй номер — Nummer zwei

второй час — es geht auf zwei (Uhr)

•
•

узнать из вторых рук — aus zweiter Hand erfahren(непр.) vt

одна вторая (половина) — eine Hälfte

1)deuxième; second; deux(дата, номер, страница)

второе января, второго января — le deux janvier

второй номер — numéro deux

Екатерина Вторая — Catherine II (deux)

2)(второстепенный) secondaire

вторая скрипка — second violon

второй голос (в пении) — seconde partie

на втором плане — au second plan, au deuxième plan

играть вторые роли (в театре) — jouer les seconds rôles

•
•

второй сорт — qualité inférieure

из вторых рук (купить, узнать) — de seconde main

1) числ. порядк. segundo; dos(дата, номер, страница)

второ́е число́, второ́го числа́ — el (día) dos

во второ́м часу́ — a la una pasada, después de la una

полови́на второ́го — la una y media

ему́ идет (пошел) второ́й год — tiene un año cumplido

2)прил.(второстепенный) segundo, secundario

на второ́м пла́не — en segundo plan

второ́й го́лос — segunda voz

втора́я скри́пка — segundo violín

3)прил.(заменяющий первого) segundo

втора́я ро́дина — segunda patria

•
•

втора́я мо́лодость — la segunda juventud

второ́е дыха́ние — segundo impulso (aliento)

из вторы́х рук (купить, узнать) — de segunda mano

до вторы́х петухо́в (проговорить, просидеть) — hasta que cante el gallo, hasta los maitines

числ. порядк.

1)secondo; due(дата), due(номер)

второе / второго июля — il due luglio

второй этаж — primo piano

2)(второстепенный) secondario

вторая скрипка — secondo violino, violino di spalla

3)(вполне заменяющий первое, настоящее) un secondo

отчим стал для него вторым отцом — il patrigno è diventato per lui un secondo padre

второй язык — seconda lingua

•

-второй сорт

•
•

узнать что-л. из вторых рук — saper qc per sentito dire

игра на втором этаже футб. — il gioco aereo; il gioco di testa

вторая молодость — seconda giovinezza

ВТОРО́Й -а́я, -о́е.

1. Следующий за первым. В. год. В. этаж. В-ая смена. В. том. В. параграф. Компьютер второго поколения. В. юношеский разряд (спорт.). В-ые петухи (утреннее пение петухов непосредственно после первых петухов). В-ая молодость (прилив новых сил, энергии в пожилом возрасте). Из вторых рук, уст (через посредников). В-ое лицо (лингв.; одна из трёх форм грамматической категории глагола и личного местоимения, указывающая на собеседника как на адресата речи).

2. Превышающий первый (о времени). Обедать во втором часу. В-ые сутки идёт дождь. Ребёнку в. год.

3. Существующий наряду с первым как дополнение или равнозначное явление. В. фронт. В-ая профессия. В-ые рамы. В-ая родина. В. подбородок (кожная жировая складка между подбородком и шеей у полных людей). В-ая грамотность (о навыках работы с компьютером). Картофель - в. хлеб. Руки врача - в-ое зрение.

4. Не ведущий, не главный, второстепенный. В. пилот. В. секретарь посольства. На втором плане. Быть всю жизнь на вторых ролях. Играть вторую скрипку (играть в оркестре партию второй скрипки; также: иметь в чём-л. второстепенное значение). Идти вторым экраном (о фильмах, демонстрируемых в кинотеатрах второго разряда, клубах, домах культуры и т.п.).

5. Уступающий первому в своём качестве. В. сорт. Гостиница второго разряда. Мясо в. категории. Каюты второго класса. Показать в. результат.

6. Подобный, близкий кому-л. в каком-л. отношении. В. Мафусаил (о долгожителе; по имени библейского пророка, прожившего 969 лет). В. Собакевич (о грубом, неотёсанном человеке; по имени героя поэмы Н. В. Гоголя "Мёртвые души"). Второе я (о человеке, очень похожем на кого-л.).

7. Получаемый делением на два. В-ая часть, доля.

◊ Второ́е дно. 1. Скрытое под другим дно тайника; тайник. -2. Скрываемая сущность человека, противоположная поступкам, действиям и т.п. Второ́е дыхание. Прилив энергии, бодрости в состоянии усталости или упадка, апатии. Втора́я натура. Об основной черте характера, сущности кого-л. Второ́е пришествие. 1. В христианстве: представление о предстоящем возвращении Иисуса Христа на Землю для свершения Страшного Суда над живыми и мёртвыми. -2. Разг. О чём-л. предельно отдалённом во времени или весьма продолжительном, мучительно долгом по времени. Жду его до второго пришествия.

◁ Второ́й, -ого; м. (1-2 зн.). Каждый в. (о каждом втором в ряду подобных). Втора́я, -ой; ж. Одна в. (матем.; половина).

«ВТОРОЙ («Другой»)», Украина, Норд-Банк / Кона-Прим, 1994, вирированный, 119 мин. Криминальная драма с элементами мистики, экзистенциальная драма.

«Второй» («Другой») — второй фильм Сергея Рахманина — насыщен автоцитатами из предыдущей ленты режиссера «Человек К».

В ролях: Андрей Москвичев, Елена Никитина, Николай Кочегаров (см. КОЧЕГАРОВ Николай Борисович), Мария Селянская (см. СЕЛЯНСКАЯ Мария Евгеньевна), Елена Кондулайнен (см. КОНДУЛАЙНЕН Елена Ивановна).

Режиссер: Сергей Рахманин (см. РАХМАНИН Сергей). Авторы сценария: Сергей Рахманин (см. РАХМАНИН Сергей), Надежда Бессокирная, Игорь Потоцкий, Людмила Самодаева. Оператор: Виталий Соколов-Александров (см. СОКОЛОВ-АЛЕКСАНДРОВ Виталий Александрович). Художники-постановщики: Юрий Диков, Анатолий Шамрук. Композитор: Анатолий Дергачев (см. ДЕРГАЧЕВ Анатолий Юрьевич). Звукорежиссер: Александр Пиров (см. ПИРОВ Александр Викторович). Продюсеры: Валерий Перминов, Надежда Бессокирная.

second