«Затачивание»

металлорежущего инструмента, заключительная операция при изготовлении инструмента, а также способ восстановления его режущей способности в процессе эксплуатации. Цикл З. состоит из шлифования (См. Шлифование) и доводки (См. Доводка). Основные требования операции З. — получение оптимальной геометрии режущей части инструмента (см. Геометрия резца) и обеспечение минимальной шероховатости поверхности (См. Шероховатость поверхности) и режущих кромок. З. выполняют на обычных точилах или на заточных станках (См. Заточный станок) шлифовальными кругами (см. Абразивный инструмент). Кроме того, применяют электроискровое и анодно-механическое З.

Электроискровое З. инструмента ведут в диэлектрической ванне. Обрабатываемый инструмент и обрабатывающий металлический диск подключены к разным полюсам. Возникающий между ними мощный искровой разряд оплавляет поверхность инструмента и уменьшает его шероховатость. Анодно-механическое З. осуществляется в электролите. Инструмент подключен к положительному полюсу, заточный диск — к отрицательному. При одновременном воздействии электролита и вращающегося диска образуется защитная анодная плёнка на поверхности обрабатываемого инструмента и сглаживается её шероховатость. Электроискровое и анодно-механическое З. обеспечивают высокое качество поверхности и прямолинейность режущих кромок без применения абразивного инструмента. Однако эти способы менее производительны по сравнению с механическим. Наиболее перспективным и производительным способом является З. алмазным инструментом — металлическими дисками, шаржированными мелкой алмазной крошкой.

В. В. Данилевский.

ЗАТОЧИ́ТЬ 2, -очу́, -о́чишь; -о́ченный; сов., что. Заострить, сделать острым. З. карандаш. З. инструмент.

1)

-я, ср.

Действие по знач. глаг. затачивать 1.

2)

-я, ср.

Действие по знач. глаг. затачивать 2.

I

1.

процесс действия по гл. затачивать I

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. затачивать II

2.

Результат такого действия.

grinding

ЗАТА́ЧИВАНИЕ,ЗАТА́ЧИВАНЬЕ см. 2. Заточи́ть.

заточка, - операция, обеспечивающая получение инструмента с оптим. геометрией реж. части; заключит, операция при производстве нового инструмента и повторяющаяся после затупления реж. части в результате эксплуатации для восстановления реж. св-в. 3. производят абразивно-алмазным инструментом на универс. и спец. заточных станках, а также с применением электрохим. и электрофиз. методов обработки. От качества 3. в значит. мере зависят производительность обработки резанием, шероховатость обработ. поверхностей, а также стойкость инструмента.

зата́чивание с. (металлорежущего инструмента)

grinding, sharpening

ано́дно-механи́ческое зата́чивание — electric-contact tool grinding

электроискрово́е зата́чивание — electric-erosion [electric-spark] tool grinding

* * *

sharpening

с.

affilatura f, affilamento m;(заострение) appuntatura f

I техн.

(швом) зашива́ння

(инструментов) зато́чування;(острение - ещё) гострі́ння, заго́стрювання

I техн.

(швом) зашива́ння

(инструментов) зато́чування;(острение - ещё) гострі́ння, заго́стрювання