«Бесстрастно»

нареч. к бесстрастный.

[Княжна] прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Л. Толстой, Война и мир.

нареч. качеств.

1.

Не будучи подверженным страсти.

2.

Выражая невозмутимость, бесстрастность или свидетельствуя о них.

отт. Преисполнившись невозмутимости или равнодушия, проникшись ими.

3.

Не отличаясь пристрастием к кому-либо или к чему-либо; беспристрастно.

бесстраст|но - dispassionately;
~ность ж. impassivity;
~ный dispassionate, calm;
(выражающий равнодушие) impassive;
~ное лицо impassive face.

impassiblement

бесстрастно заметить — remarquer impassiblement

нареч.

impasiblemente

нар.

impassibilmente, imperturbabilmente

бесстрастно наблюдать за событиями — osservare impassibile quel che succede