ИЗМОЧА́ЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совер. (разг.).
1. что. Истрепать, превратить в спутанные волокна. И. кнут.
2. перен., кого (что). Измучить, лишить сил. Поездка его измочалила. И. нервы кому-н.
| несовер. измочаливать, -аю, -аешь.
-лю, -лишь; прич. страд. прош. измоча́ленный, -лен, -а, -о; сов., перех.
(несов. измочаливать).
1. разг.
Истрепать, сделать похожим на мочало; превратить в клочья, щепки, лоскутки и т. п.
Он поклялся измочалить арапник на плечах Ивана. Григорович, Переселенцы.
Бревна [настила], чаще всего еловые, в коре, избиты, измочалены гусеницами тягачей и танков, колесами. Твардовский, По сторонам дороги.
|| перен. прост.
Жестоко избить.
— А как он по другой [щеке] залепит, какую же еще подставлять? Этак он тебя всего измочалит. Л. Толстой, Воскресение.
2. перен. разг.
Крайне утомить, привести в состояние полного бессилия; измучить.
— Если капитулируем — честнее сделать это сразу. А то сожжем горючее, измочалим людей и оставим их у разбитого корыта. Крон, Дом и корабль.
(иноск.) — совершенно разбить (нахлестывать, как бы на волокна — мочалу)
Ср. Если тебя ударил по одной щеке, подставь другую, — сказал англичанин. "А как он по другой залепит, какую же еще подставлять? — сказал один из лежавших больных. — Этак он тебя всего измочалит"...
Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 3, 26.
Ср. Во Франции согнул спины и измочалил души Ришелье в силу системы...
Кн. Вяземский (старая записная книжка).
ИЗМОЧА́ЛИТЬ, измочалю, измочалишь, совер. (к измочаливать), кого-что (разг.).
1. Истрепать, превратив в спутанные волокна. Измочалить кнут об лошадей.
2. перен. Измучить, истерзать; сделать нервным (прост.). Такая жизнь вконец измочалила его.
I
сов. перех. разг.см. измочаливать I
II
сов. перех. разг.см. измочаливать II
несовер. - измочаливать;
совер. - измочалить (кого-л. );
разг. reduce to shreds;
shred;
перен. worry to death
1)(веревку и т.п.) effiler vt
2)(измучить) разг. éreinter vt, exténuer vt
сов., вин. п., разг.
1)(веревку и т.п.) deshilachar vt
2)(измучить) agotar vt, extenuar vt
см.измотать
ИЗМОЧА́ЛИТЬ -лю, -лишь; измочаленный; -лен, -а, -о; св.
1. что. Разг. Истрепать, сделать похожим на мочало; превратить в клочья, щепки, лоскутки и т. п. И. кнут, верёвку. И. костюм. Пёс измочалил всю подстилку.
2. кого. Разг. Жестоко избить. И. кого-л. в драке.
3. кого. Разг. Крайне утомить, привести в состояние полного бессилия; измучить. Ночные вызовы измочалили хирурга. Болезнь измочалила мать.
◁ Измоча́ливать, -аю, -аешь; нсв. Измоча́ливаться, -ается; страд.