ВОВЕК, ввек, вовеки нареч. от века, до веку, во веки веков; вечно, всевечно, вековечно, всегда, никогда; в продолжение своего века, жизни. Создатель вовек был и будет. Я ввек этого не видывал, и вовека не увижу. Вовеки веков не стану, и другу и недругу закажу.
ВОВЕ́К и ВОВЕ́КИ, нареч. (высок.).
1. Всегда, вечно. Прославиться вовеки.
2. (при глаголе с отриц.). Никогда. В. не забуду.
ВОВЕ́К и ВОВЕКИ, нареч. (устар.). Никогда.
❖
Вовеки веков (из заключительных слов молитв; разг. устар. или шутл.) - никогда, ни за что, ни в коем случае. Вовеки веков не соглашусь с этим.I
нареч. обстоят. времени; = вове́киВсегда, вечно.
II
нареч. обстоят. времени; = вове́киНикогда.
нареч.
1) (всегда, вечно) for ever
2) ( ) (никогда) never
1)(навек) eternamente, por los siglos de los siglos
2) при гл. с отриц.(никогда) nunca, jamás
нар. с отриц.
mai (e poi mai)
вовек тебе этого не прощу / не забуду — mai te la perdonerò
ВОВЕ́К,ВОВЕ́КИ, нареч.
1. обычно: вове́ки. Высок. Всегда, вечно. Славься вовеки, подвиг народа. Пусть будет вовеки мир на земле.
2. (обычно с отриц.). Никогда. Вовек этого не будет. Вовеки не забуду.