БЛЕКНУТЬ, вянуть, сохнуть, клекнуть, лишаться свежести, жизненных соков, мереть;
| бледнеть, линять, выцветать. Трава и цветы блекнут. Лицо блекнет, так и кудри секутся. Этот цвет (краска) в шелку скоро блекнет. Блеклый, хилый, поблекший, вялый, сухой; линялый, потерявший яркость, живость цвета. Блеклая руда горн. Fahlerz, медная руда с сурьмой либо мышьяком, серебром и железом. Блекавый твер., пск. бледноватый, светлый мастью, бесцветный, полинялый. Блеклость жен. вялость; бледность.
БЛЁКНУТЬ, -ну, -нешь; блёкнул, блёкла и БЛЕКНУТЬ, -ну, -нешь; блекнул, блекла; несовер.
1. Становиться блеклым, более блеклым. Красота блёкнет.
2. перен. Терять ясность, отчетливость. Воспоминания блекнут.
| совер. поблёкнуть, -ну, -нешь; поблёк, поблёкла и поблекнуть, -ну, -нешь; поблек, поблекла.
БЛЁКНУТЬ, -ну, -нешь; блёкнул, блёкла и БЛЕКНУТЬ, -ну, -нешь; блекнул, блекла; несовер.
1. Становиться блеклым, более блеклым. Красота блёкнет.
2. перен. Терять ясность, отчетливость. Воспоминания блекнут.
| совер. поблёкнуть, -ну, -нешь; поблёк, поблёкла и поблекнуть, -ну, -нешь; поблек, поблекла.
-ну, -нешь; прош. блёк и блёкнул, блёкла, -ло; несов.
(сов. поблекнуть).
Лишаться свежести, увядать; чахнуть.
Трава на земле начала сохнуть и желтеть. Листва на деревьях тоже стала блекнуть. Арсеньев, Дерсу Узала.
||
Утрачивать яркость окраски; тускнеть.
Звезды уже блекли перед рассветом. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.
(иноск.) — лишаться свежести, вянуть (как цветы)
Ср. Я благодаря всем этим моим заботам поблек, так сказать, ранее времени.
Маркевич. Белокурая красавица.
См. скольких добрых жизнь поблекла.
См. увядать.
БЛЁКНУТЬ, блекну, блекнешь, прош. вр. блёкнул и блёк, блёкла, несовер. (к поблекнуть). Бледнеть, вянуть, тускнуть. Цветы блекнут. Блекнет взор.
I
несов. неперех.1.
Терять свежесть; увядать.
отт. перен. Утрачивать привлекательность молодости (о человеке, его внешности).
2.
Утрачивать яркость; становиться тусклым.
отт. перен. Утрачивать силу, ясность (о воспоминаниях, мыслях, чувствах).
II
несов. неперех.1.
Утрачивать своё значение.
2.
Терять своеобразие, выразительность.
укр. бле́кнути, польск. blaknąć "выцветать, блекнуть". Исходная форма неясна. Праформа *blьk- (Бернекер 1, 63) не согласуется ни с укр., ни с польск. словом. Обычно сравнивают с лит. blùnka, blùkti "слабеть, вянуть", лат. flaccus "увядший" (см. И. Шмидт, Vok. 2, 34; Бернекер 1, 63; Перссон 929), что не лишено затруднений. Сомнительно также сближение с блесте́ть у Преобр. 1, 29.
•
• [Ср. еще лит. nu-bliẽkti "блекнуть"; см. Отрембский, JP 1, 122. – Т.]
(тж. блёкнуть) несовер. - блекнуть;
совер. - поблекнуть без доп. fade;
witherto fade
fade
1)(вянуть) welken vi (s), welk werden
2)(о красках) verblassen vi (s); fahl ( matt ) werden
блёкнуть 1. (вянуть) welken vi (s), welk werden 2. (о красках) verblassen vi (s); fahl ( matt] werden
1)se faner, se flétrir
2)(о цвете) se ternir
3)(терять ясность) s'effacer; s'estomper
воспоминания блекнут — les souvenirs s'effacent(или s'estompent)
несов.
1)(чахнуть) marchitarse, ajarse
2)(о краске, цвете) decolorarse, perder el color
бл`екнуть, блёкнуть
несов.
1)sbiadire vi(e),(мех, металл и т.п.) scolorirsi
2)(терять ясность, отчетливость)
воспоминания блекнут — i ricordi sbiadiscono
БЛЁКНУТЬ,БЛЕ́КНУТЬ, -ну, -нешь; блёк, бле́к и блёкнул, блёкла, -ло и бле́кнул, -ла, -ло; нсв. (св. поблёкнуть). Становиться блеклым, более блеклым. Листва блекнет. Красота блекнет. Звёзды блекли. Воспоминания блекнут.
fade
scolorirsi, sbiadire