«Чешуйка»

или чешуя — Ч. у растений называется мелкий листок, служащий для защиты молодых органов, либо листьев и почек (почечные Ч.), либо цветков (кроющие листья, прицветники, верхушечные листья). В ботанике различают кроющие листья (bracteae), т. е. такие Ч., в пазухе которых сидят цветок или соцветие, прицветники (bracteolae) — чешуйки, находящиеся при цветках, но не содержащие в пазухе ни цветков, нисоцветий. Кроющие листья в головке сложноцветных называются пленками (palae), в шишке хвойных чешуями (squamae); кроющие листья и прицветники, скученные в кружок около зонтиков или головок, образуют обвертку (involucrum); прицветник, сильно разросшийся около соцветия (початка), называется крылом (spatha).

С. Р.

1. чешу́йка;
2. чешу́йки;
3. чешу́йки;
4. чешу́ек;
5. чешу́йке;
6. чешу́йкам;
7. чешу́йку;
8. чешу́йки;
9. чешу́йкой;
10. чешу́йкою;
11. чешу́йками;
12. чешу́йке;
13. чешу́йках.

ЧЕШУ́ЙКА, -и, жен. Пластинка чешуи. Рыбьи чешуйки.

-и, род. мн. -шу́ек, дат. -шу́йкам, ж.

1.

уменьш. к чешуя.

2.

Отдельная пластинка чешуи.

[Тетя Даша] села чистить рыбу. Мне казалось, что я вижу, как серебристые чешуйки отскакивают и, поблескивая, ложатся у ее ног. Каверин, Два капитана.

Под тополями лежало множество клейких чешуек от развернувшихся почек. Перегудов, В те далекие годы.

3.

Микроскопическая хитиновая пластинка на теле некоторых членистоногих животных (гл. образом насекомых).

ЧЕШУ́ЙКА, чешуйки, жен. Одна пластинка чешуи. «Я видел кругом одно безбрежное лазурное море, всё покрытое мелкой рябью золотых чешуек.» А.Тургенев.

|| Пластинка на крыльях некоторых насекомых (преим. бабочек; зоол.).

I

1.

Одна пластинка чешуи [чешуя I 1.].

2.

Пластинка защитного покрова на крыльях некоторых насекомых.

II

1.

уменьш. к сущ. чешуя I 1.

2.

ласк. к сущ. чешуя I 1.

ж

Schüppchen n, (kleine) Schuppe f

чешуйка ж Schüppchen n 1d, (kleine) Schuppe f c

ж.

écaille f

ж.

escama f

ж.

scaglietta, squametta; gluma(у злаков)

(squama)

вторичный морфологический элемент кожных сыпей в виде тонкой роговой пластинки; возникает вследствие пара- или гиперкератоза.

ЧЕШУ́ЙКА -и; мн. род. -шу́ек, дат. -шу́йкам; ж.

1. Уменьш. к Чешуя́ (1 зн.).

2. Отдельная пластинка чешуи. Клейкие чешуйки почек. Серебристые чешуйки окуня. Вся рана в сухих чешуйках.

3. Отдельная пластинка защитного покрова на крыльях, теле и конечностях бабочек, мотыльков и других насекомых.

flake, lamella, scale,(на поверхности сварного шва) ripple, shell

ж.

squama f; метал. scaglia f