«транспортировка»

1. транспортиро́вка;
2. транспортиро́вки;
3. транспортиро́вки;
4. транспортиро́вок;
5. транспортиро́вке;
6. транспортиро́вкам;
7. транспортиро́вку;
8. транспортиро́вки;
9. транспортиро́вкой;
10. транспортиро́вкою;
11. транспортиро́вками;
12. транспортиро́вке;
13. транспортиро́вках.

ТРАНСПОРТИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., кого-что. Перевезти (-возить) из одного места в другое. Т. грузы.

-и, ж.

Действие по знач. глаг. транспортировать.

Транспортировка грузов. Транспортировка зерна. Транспортировка нефти.

ТРАНСПОРТИРО́ВКА, транспортировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. транспортировать. Транспортировка товаров.

ж.

1.

процесс действия по несов. гл. транспортировать

2.

Результат такого действия; транспортирование 2..

жен. transport, transportationтранспортировк|а - ж. transportation;
автомобильная ~ transportation by road;
воздушная ~ air carriage, transportation by air;
~ грузов carriage/transport/convergence/shipment of cargo;
морская ~ transportation by sea, sea transportation;
сухопутная ~ overland transportation;
вид ~и type/mode of conveyance/transportation;
время ~и period of transportation;
плата за ~у transportation charges;
расходы на ~у transportation expenses/costs, transfer/haulage costs;
способ ~и method/mode/way of transportation/conveyance;
условия ~и terms of transportation, transport conditions, transport clause;
обеспечивать ~у provide/secure transportation;
при ~е in transit, during transportation.

conveyance,(конфискатов, отходов) blowing-up, handling, haul, haulage, hauling, transport

f.transport, transportation

ж.

транспортировка угля — roulage m du charbon

ж.

transporte m, transportación f, transportamiento m

ж.

trasporto m

运输

conveyance,(конфискатов, отходов) blowing-up, handling, haul, haulage, hauling, transport

* * *

transportation, carriage, conveying, haulage

при транспортиро́вке — in transit, while in shipment

* * *

transportation

ж.

trasporto m, trasportazione f

- транспортировка грузов

техн.

транспортува́ння

техн.

транспортува́ння

— мокрая транспортировка отработавшего топлива — способ транспортировки отработавшего топлива, при котором для обеспечении защиты от гамма-излучения и нейтронов полость транспортного контейнера заполняется водой и применяются устройства для сжигания водорода, образующегося в воде за счет ее радиолиза.

— транспортировка отработавшего топлива — комплекс мероприятий, обеспечивающих перевозку транспортными средствами отработавшего ядерного топлива, включая погрузку и выгрузку.

— транспортировка отходов — необходимое звено во всей деятельности, связанной с ядерным циклом; отработавшее топливо и высокоактивные отходы перевозятся автомобильным или железнодорожным транспортом в специальных контейнерах, спроектированных с учетом рассеяния тепла и защиты от излучения и способных выдержать любую гипотетическую аварию без потери целостности.