«экий»

1. э́кий;
2. э́кая;
3. э́кое;
4. э́кие;
5. э́кого;
6. э́кой;
7. э́кого;
8. э́ких;
9. э́кому;
10. э́кой;
11. э́кому;
12. э́ким;
13. э́кий;
14. э́кую;
15. э́кое;
16. э́кие;
17. э́кого;
18. э́кую;
19. э́кое;
20. э́ких;
21. э́ким;
22. э́кой;
23. э́кою;
24. э́ким;
25. э́кими;
26. э́ком;
27. э́кой;
28. э́ком;
29. э́ких.

Э́КИЙ, -ая, -ое; кратк. ф. м. не употр., -а, -о, мест. указат. и определит. (разг.). Вот какой, смотри какой (при указании на что-н., вызывающее удивление, досаду, иронию). Э. шалун! Экая (эка) глупышка! Экое (эко) диво! Экая (эка) невидаль!

и э́кой, -ая, -ое; э́ка, э́ко, мест.

1. разг.

Вот какой, смотри какой (при указании на что-л. вызывающее удивление, досаду, иронию, насмешку и т. п.).

[Счастливцев:] По деревне собак пропасть. Экой народ проклятый! Самим есть нечего, а собак развели. А. Островский, лес.

2. обл.

Этакий, такой.

— Не в эком бы месте внуку Якова Иваныча надо быть. Писемский, Старая барыня.

Э́КИЙ и экой, экая, экое; (кратк. мужск. не употр.) эка, эко (прост.). Вот какой, смотри какой (при указании на что-нибудь, вызывающее удивление, досаду, иронию, насмешку и т.п.). «Ведь экая шалунья ты, девчонка!» Грибоедов. «- Да они уехамши-с. - Эка досада!» А.Островский. «Экие страсти господни!» Некрасов. «Экая досада! Экое (или эко) диво! Экие (или эки) нежности! Экий ты, братец, чудак! Экая (или эко) важность! Экий ты какой, право! Экой ты, брат, нервический человек!» А.Тургенев. «Эко слово молвил! - думает, рыбак.» А.Майков.

мест. разг.; = э́кой

Употребляется при указании на что-либо, вызывающее удивление, досаду, насмешку, иронию, и соответствует по значению сл.: вон какой, смотри какой.

э́кий (Мельников и др.). Из э (см.) – указ. част., и кой, др.-русск. кыи (см. выше).

мест.;
разг. what (a) экое счастье! ≈ what luck! экий шалун! ≈ what an imp!эк|ий - разг. what a;
~ шалун! what a imp!;
~а невидаль! nothing marvellous about that!

разг.

quel

экий шалун! — quel polisson!

экая, эка невидаль! — la belle affaire!

мест. прост.

qué

э́кий дура́к! — ¡qué tonto!

мест. прост.

che, come, quale, quanto; ecco quale / come

экий ты смешной! — ma che sagoma che sei!

экая дура — che oca! (= stupida)

Э́КИЙ,Э́КОЙ, -ая, -ое; эк, э́ка, э́ко; местоим. прил. Разг. (обычно в восклиц. предл.). Выражает высокую степень какого-л. свойства, качества (о том, что вызывает восхищение, удивление или насмешку, возмущение и т.п.); вот какой, смотри какой (при указании на что-л., вызывающее удивление, досаду, иронию, насмешку и т.п.) Э. красавчик! Экая дура! Эка громадина! Экую цену заломил. Экая недотрога! / (в риторич. вопросе и восклицании). Выражает отрицание серьёзности, важности, значительности и т.п. чего-л. Денег нет? эка беда! Эка невидаль, насморк у него!