ПОЦАРА́ПАТЬ см. царапать.
-аю, -аешь; сов., перех.
1.
Сделать царапины, оцарапать в нескольких местах.
На дне фуражки лежало два мелких осколка, попавших туда уже на излете и не прорвавших фуражки насквозь, а только немножко поцарапавших ее. Симонов, Дни и ночи.
|
в безл. употр. Все трое
они сидели, ожидая взрыва. Их тряхнуло, осыпало штукатуркой, поцарапало стеклом, но все остались живы. Инбер, Почти три года.
|| Ранить легко.
[Киселев] участвовал в войнах с Наполеоном, но ни разу не был не только ранен, но даже поцарапан саблей. Паустовский, Северная повесть.
2.
Царапать некоторое время; царапнуть несколько раз.
Каштанка поцарапала ее [дверь] обеими лапами, отворила и вошла в следующую комнату. Чехов, Каштанка.
ПОЦАРА́ПАТЬ, поцарапаю, поцарапаешь, совер., кого-что. Сделать царапину на ком-чем-нибудь, слегка оцарапать. Зеркало при перевозке поцарапали. Поцарапал себе руку о проволоку.
сов. перех. разг.
1.
Оцарапать.
2.
В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
3.
Царапнуть несколько раз.
несовер. - царапать;
совер. - поцарапать (кого-л./что-л. ) scratch
см.оцарапать
поцарапать(ся) см. оцарапать(ся)
см.царапать 1)
сов., вин. п.
arañar vt
поцара́пать пу́лей разг. — arañar con una bala, pegar un balazo
сов. В
1)(сделать царапину) fare una graffiatura; fare una scalfitura(главным образом на каком-л. материале)
2)(слегка) graffiare vt(leggermente)
•
-поцарапаться
ПОЦАРА́ПАТЬ -аю, -аешь; св. кого-что.
1. Сделать царапины, оцарапать в нескольких местах. П. щеку. П. себя ногтем. П. полировку. П. ножом парту. Что это у тебя? - Кот поцарапал. // Слегка повредить, ранить. За всю войну не был даже поцарапан. Осколки лишь поцарапали стену. □ безл. Заноза? - Да нет, просто поцарапано. Руку только поцарапало.
2. Царапать некоторое время; царапнуть несколько раз. П. по столу ногтем. Кошка поцарапала в дверь.
mar