РАСША́РКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов.
-аюсь, -аешься.
несов. к расшаркаться.
РАСША́РКИВАТЬСЯ, расшаркиваюсь, расшаркиваешься. несовер. к расшаркаться.
несов. неперех.
1.
Раскланиваться, шаркая ногой.
2.
перен. разг.Проявлять излишне почтительное, подобострастное отношение к кому-либо или к чему-либо.
несовер. - расшаркиваться;
совер. - расшаркаться возвр.
1) bow scraping one's feet
2) (перед кем-л.);
перен. bow and scrape (before), расшаркаться (перед тв. ) bow (to);
перен. bow and scrape (to), fawn (upon).
1)einen Kratzfuß machen
2)перен. katzbuckeln (katzbuckelte, gekatzbuckelt) vi(перед кем-либо - vorD); Kotau machen (vorD)
уст.
saluer vt
расшаркиваться перед кем-либо перен. разг. — faire une révérence à qn
несов.
1)saludar vt(haciendo reverencias)
2) перен. разг. reverenciar vt(en demasía), arrastrarse (ante)
несов. отрасшаркаться