«Отрадно»

1.

нареч. к отрадный.

2. безл. в знач. сказ., кому.

О чувстве радости, довольства, испытываемом кем-л.

Наконец-то я на воле!.. Душный город далеко; Мне отрадно в чистом поле, Дышит грудь моя легко. И. Суриков, За городом.

I

Доставляя отраду, удовольствие, радость, удовлетворение.

II

О приятной ситуации, доставляющей удовольствие, радость.

предик. безл.

c'est un plaisir de(+ infin)

отрадно видеть, что он поправляется — c'est un plaisir de le voir se remettre(или se rétablir)

1)нареч. placenteramente, alegremente, con regocijo y agrado

2) в знач. сказ. безл., (дат. п.) es un placer, es muy grato(+ inf.)

отра́дно ви́деть, что... — es un placer ver que...

сказ. В

отрадно видеть / слышать, (что)... — e un piacere vedere / sentire (che)...