РАСКОВА́ТЬ, -кую, -куёшь; -куй; -ованный; совер.
1. кого (что). Освободить от подков. Р. лошадь.
2. кого (что). Освободить от оков, кандалов. Р. узника.
3. что. Сплющить ковкой (спец.). Р. железо.
| несовер. расковывать, -аю, -аешь.
| сущ. расковка, -и, жен.>
-кую́, -куёшь; прич. страд. прош. раско́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.
(несов. расковывать).
1.
Освободить копыта (копыто) от подков (подковы).
Расковать лошадей.
2.
Освободить от оков, кандалов.
Пилу и Сысойку расковали и оставили при полиции под арестом. Решетников, Подлиповцы.
Он обошел все камеры, принимал прошения и приказал расковать многих кандальных. Чехов, Остров Сахалин.
|| перен.
Освободить от чего-л. сдерживающего, мешающего, дать возможность свободно действовать или развиваться.
Всех будто расковала немудреная прибаутка — люди задвигались, стали решительнее выходить. Федин, Костер.
Социализм расковал безграничные и разносторонние силы народа и окрылил их высокой гуманной целью. Грибачев, А она вертится.
3. спец.
Ковкой расплющить, сделать тоньше.
РАСКОВА́ТЬ, раскую, раскуёшь, совер. (к расковывать).
1. кого-что. Освободить от подков (подкованную лошадь). Расковать коня.
2. кого-что. Освободить от оков, кандалов (закованного в них человека). Расковать арестованного.
3. что. Ковкой сплющить, сделать тоньше (спец.). Расковать концы железной полосы перед сваркой.
4. что. В золотобойном мастерстве - ударами расплющить (золото, серебро) в тончайшие листочки (спец.).
сов. перех.
см. расковывать
несовер. - расковывать;
совер. - расковать (кого-л./что-л. )
1) (о лошади) unshoe
2) (освобождать от оков) unchain, unfetter;
unshackle
3) тех. upset, jump (up)сов. (вн.)
1. (лошадь) unshoe (smth.);
2. (освободить от цепей) unshackle (smb., smth.).
1)(лошадь) das Hufeisen abschlagen(непр.)
2)(снять оковы) losschmieden vt, von den Fesseln befreien vt
расковать 1. (лошадь) das Hufeisen abschlagen* 2. (снять оковы) losschmieden vt, von den Fesseln befreien vt
1)(лошадь) déferrer vt
2)(снять оковы) ôter les fers
сов.
1)(лошадь) desherrar(непр.) vt
2)(снять оковы) desaherrojar vt
3)(освободить) desinhibir vt, relajar vt
сов. В
sferrare vt
расковать лошадь — sferrare un cavallo
-расковаться
РАСКОВА́ТЬ -кую́, -куёшь; раско́ванный; -ван, -а, -о; св.
1. кого-что. Освободить копыта (копыто) от подков (подковы). Р. лошадей.
2. кого-что. Освободить от чего-л. сдерживающего, мешающего; дать возможность свободно действовать, проявлять себя. Шутка расковала присутствующих. Р. разносторонние силы народа.
3. что. Спец. Ковкой расплющить, сделать тоньше. Р. железо. Р. металлический стержень.
◁ Раско́вывать, -аю, -аешь; нсв. Раско́вываться, -ается; страд. Раско́вывание; Раско́вка (см.).
сов. от расковывать
сов. от расковывать