«зимостойкость»

1. зимосто́йкость;
2. зимосто́йкости;
3. зимосто́йкости;
4. зимосто́йкостей;
5. зимосто́йкости;
6. зимосто́йкостям;
7. зимосто́йкость;
8. зимосто́йкости;
9. зимосто́йкостью;
10. зимосто́йкостями;
11. зимосто́йкости;
12. зимосто́йкостях.

ЗИМОСТО́ЙКИЙ, -ая, -ое; -о́ек, -о́йка. То же, что зимоустойчивый. Зимостойкие культуры.

-и, ж.

Свойство по знач. прил. зимостойкий.

Зимостойкость растения. Зимостойкость плодовых деревьев.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. зимостойкий

hardiness

ж.

résistance f au froid

способность раст. переносить тяжелые условия зимовки. Помимо морозов (см. Хладостойкость) причинами зимней гибели раст. м. б.: 1) Выпревание под толстым слоем снега, выпавшего нанезамерзшую землю; причина-раст. задыхаются от недостатка кислорода. 2) Образование ледяной корки после оттепелей, сменяющихся морозами (Поволжье, Украина и Дон); мера борьбы-снегозадержание. 3) Выпирание-вытеснение узла кущения у злаков и корневой шейки у бобовых на поверхность почвы примерзшим к раст. и нарастающим снизу льдом (особ. часто на тяжелых перегнойных и сырых почвах); меры борьбы-дренирование и ранний посев для лучшего укрепления корней. 4) Зимне-весенняя засуха при сильных ветрах и нагреве раст. на неоттаявшей почве при отсутствии снегового покрова (Ю.-B. и Приазовье). 5) Вымокание - затопление раст. талой водой на замерзшей почве при таянии мощного снегового покрова (малопроницаемые подзолистые почвы С.). Повышение З. достигается отбором сортов, устойчивых к морозу, и улучшением условий зимовки (соблюдение правил агротехники).

зимосто́йкость

см. Холодостойкость.

зимосто́йкость ж.

winter-hardiness

* * *

winter-hardiness

ж.

resistenza f alle condizioni invernali