ЩЕГОЛЕВА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат.
1. Нарядный, франтовской. Щ. костюм. Щеголевато (нареч.) одет.
2. Со щегольством одетый; красующийся. Щ. молодой человек. Щ. вид.
| сущ. щеголеватость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ва́т, -а, -о.
1.
Склонный к щегольству (в 1 знач.), со щегольством одетый.
[На бульваре] мы встретили щеголеватых монахов, в шелковых рясах и с разноцветными четками. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.
2.
Нарядный, изысканный, модный (об одежде, вещах и т. п.).
Вся упряжка была проста и щеголевата, как у настоящего любителя. Куприн, Канталупы.
3.
Молодцеватый, бравый.
[Девка] шла мимо окна тою особенною щеголеватою, молодецкою походкой, которою ходят казачки. Л. Толстой, Казаки.
Кажущаяся мешковатость одежды была нарочита, она не стесняла резких движений хозяина и не скрывала его щеголеватой выправки. Шолохов, Поднятая целина.
ЩЕГОЛЕВА́ТЫЙ, щеголеватая, щеголеватое; щеголеват, щеголевата, щеголевато. Нарядно, со щегольством одетый. «Одевался он всегда тщательно, даже щеголевато (нареч.).» Гончаров. Щеголеватый молодой человек.
|| Нарядный, щегольской. Щеголеватый костюм.
прил. разг.
1.
Нарядно, со щегольством [щегольство 1.] одетый (о человеке).
отт. Молодцеватый, бравый.
2.
Изысканный, модный, дорогой (об одежде).
прил. dandyish, foppish, dandified;
stylish;
smart;
dapper щеголеватый молодой человек ≈ dandified young manmodish;
(о человеке тж.) dandified, dapper, foppish.
щеголеватый aufgeputzt; stutzerhaft (франтовской); elegant (элегантный)
aufgeputzt; stutzerhaft(франтовской); elegant(элегантный)
gandin
прил.
lechuguino, currutaco
щеголева́тый молодо́й челове́к — petimetre m
прил. нар. уст.
agghindato, azzimato
ЩЕГОЛЕВА́ТЫЙ -ая, -ое; -ва́т, -а, -о.
1. Склонный к щегольству, со щегольством одетый. Щ. молодой человек. Всегда щеголеват и подтянут.
2. Нарядный, изысканный, модный (об одежде, вещах и т.п.). Щ. костюм. Щ-ая шляпа, сумочка.
◁ Щеголева́то, нареч. Щ. одеваться. Щеголева́тость, -и; ж.