«ноготок»

1. ногото́к;
2. ноготки́;
3. ноготка́;
4. ноготко́в;
5. ноготку́;
6. ноготка́м;
7. ногото́к;
8. ноготки́;
9. ноготко́м;
10. ноготка́ми;
11. ноготке́;
12. ноготка́х.

НО́ГОТЬ, -гтя, мн. -и, -е́й, м. Плоский роговой покров на конце пальца. Уход за ногтями (маникюр, педикюр). К ногтю прижать кого-н. (перен.: подчинить, заставить слушаться; прост.).

-тка́, м.

1.

уменьш.-ласк. к ноготь.

2. мн. ч. (ноготки́, -о́в).

Народное название календулы.

с ноготок

о ком-, чем-л. очень маленького роста, размера.

Мужичок с ноготок.

НОГОТО́К, ноготка, муж.

1. уменьш.-ласк. к ноготь. «Ноготок увяз - всей птичке пропасть.» (посл.).

2. чаще мн. Однолетнее растение с желтыми цветами, разводимое в садах.

❖

С ноготок (погов.) - очень маленький. «Мужичок… в больших сапогах, в полушубке овчинном, в больших рукавицах, а сам с ноготок.» Некрасов.

I

м.

Конец надклювья у гусей, уток, лебедей и т.п.

II

м.

Цветок однолетнего садового растения семейства сложноцветных с семенами, имеющими форму птичьего коготка, и ярко-жёлтыми цветками.

III

м. разг.

1.

уменьш. к сущ. ноготь

2.

ласк. к сущ. ноготь

уменьш. от ноготьм. уменьш. от ноготь;
мужичок с ~ е Tom Thumb.

ноготок м 1. Nägelchen n 1d 2. бот. Ringelblume f c а с ноготок sehr klein, winzig klein

м

1)Nägelchen n

2)бот. Ringelblume f

•
•

с ноготок — sehr klein, winzig klein

м.

уменьш. отноготь

•
•

с ноготок (очень маленький) — pas plus gros(или grand) que ça

м.

1) уменьш. кноготь

2) мн. ноготки́(растение) caléndula f

•
•

мужичо́к с ногото́к — hombre tarrazmiquito

ногото́к увя́з, всей пти́чке пропа́сть посл. — el que ata el palomo al palomar sin palomas quedará

м.

уменьш. отноготь unghiello

с ноготок — (alto) quanto un soldo di cacio

мужичок с ноготок фольк. — pollicino

НОГОТО́К -тка́; м. Уменьш.-ласк. к Но́готь. Постричь ноготки.

◁ С ногото́к, в функц. опр. Очень мало; очень маленького роста, размера. Отрезала колбасы с ноготок.