КОСОЛА́ПЫЙ, -ая, -ое; ап.
1. Ступающий пятками врозь, носками внутрь. К. медведь. Косолапая походка (носками внутрь).
2. перен. То же, что косорукий (во 2 знач.).
3. косолапый, -ого, муж. Шутливое название медведя.
| сущ. косолапость, -и, жен. (к 1 и 2 знач.).
-ая, -ое; -ла́п, -а, -о.
1.
Ставящий при ходьбе ступню носком внутрь; страдающий косолапостью (в 1 знач.).
2. перен. прост.
Неуклюжий, неловкий.
[Мужик (на бабу):] Экая косолапая чертовка!.. Ишь, добро какое на пол льешь. Л. Толстой, Первый винокур.
КОСОЛА́ПЫЙ, косолапая, косолапое; косолап, косолапа, косолапо.
1. Со ступнями, повернутыми пятками врозь (разг.). Косолапый медведь.
2. Неловкий, неуклюжий (прост. неод.). Экий ты косолапый! опять разбил стакан!
I
м. разг.Крупное хищное всеядное млекопитающее с большим грузным, покрытым густой шерстью телом и короткими ногами; медведь I 1..
II
м.1.
разг.-сниж.Неуклюжий, неловкий.
2.
Употребляется как порицающее или бранное слово.
III
прил.Ставящий при ходьбе ступни пятками врозь, носками внутрь; страдающий косолапостью.
прил. pigeon-toed, in-toed;
clumsy, awkward перен. (неуклюжий)pigeon-toed, in-toed;
перен. разг. (неуклюжий) awkward, clumsy;
~ медведь lumbering bear.
1)klumpfüßig
2)(неуклюжий) plump, ungeschickt
косолапый 1. klumpfüßig 2. (неуклюжий) plump, un|geschickt
1)qui marche les pieds en dedans
2) перен. разг. maladroit, pataud
прил.
1)patizambo, zambo
2)прост.(неуклюжий) torpe, patoso
3) м. шутл. oso m
прил.
che cammina come un orso
(медведь) косолапый — orso
КОСОЛА́ПЫЙ -ая, -ое; -ла́п, -а, -о.
1. Ставящий при ходьбе ступню носком внутрь; страдающий косолапостью (1 зн.). Ребёнок немного косолап. Медведь к. (также: о неуклюжем человеке). К-ая походка (носками внутрь). // В народных сказках: постоянный эпитет медведя. Мишка к.
2. Разг. Неуклюжий, неловкий.
◁ Косола́по, нареч. Ходить к. К. ставить ноги.