«Фасовать»

ФАСОВА́ТЬ, -сую, -суешь; -ованный; несовер., что. Развешивая 1 или раскладывая на части определённого веса, упаковывать. Ф. крупу, масло. Фасованные товары.

| совер. расфасовать, -сую, -суешь; -ованный.

| сущ. фасовка, -и, жен. и расфасовка, -и, жен.

| прил. фасовочный, -ая, -ое и расфасовочный, -ая, -ое. Фасовочная машина.

-су́ю, -су́ешь; прич. страд. прош. фасо́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех. (сов. расфасовать).

Предварительно развешивать, раскладывать и упаковывать в каких-л. определенных дозах, количествах.

Фасовать муку. Фасовать сахар.

[Польск. fasować]

ФАСОВА́ТЬ, фасую, фасуешь, несовер., кого-что (от нем. fassen) (торг.). Развешивать и упаковывать (товар), преим. предварительно, большими партиями. Фасовать рыбу. Фасовать мясо. Фасовать аптекарские товары.

несов. перех.

Предварительно развешивать что-либо в каком-либо определённом количестве и упаковывать.

несовер. - фасовать;
совер. - расфасовать;
(что-л. );
коммерч. package, prepack, prepackageнесов. (вн.) package (smth.), pre-pack.

(товары) empaqueter(tt)

фасовать муку — empaqueter de la farine

несов., вин. п., торг.

pesar y empacar, empaquetar vt

несов. В

confezionare vt, impacc(hett)are vt

ФАСОВА́ТЬ -су́ю, -су́ешь; фасо́ванный; -ван, -а, -о; нсв. [польск. fasowac] (св. расфасова́ть). что. Предварительно развешивать, раскладывать и упаковывать товар в каких-л. определённых дозах, количествах. Ф. муку. Ф. сахар. Ф. порошки в аптеке.

◁ Фасова́ться, -су́ется; страд. Фасова́ние, -я; ср. Ф. соли.

фасова́ть гл.

pack; fill

фасова́ть по ве́су — pack [fill] by weight

фасова́ть по объё́му — pack [fill] by volume

* * *

pack

confezionare; impacchettare

техн.

фасува́ти

- фасоваться

техн.

фасува́ти

- фасоваться