Источники
- Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- Источник: Энциклопедический словарь
Толковый словарь Ожегова
БО́ЯЗНО, нареч. и в знач. сказ. (прост.). О чувстве страха, испуга: страшно. Б. идти одному. Мне б.
Малый академический словарь
безл. в знач. сказ. прост.
Страшно, вызывает боязнь.
— Хорошо море? — спросил Челкаш. — Ничего! Только боязно в нем, — ответил Гаврила. М. Горький, Челкаш.
— Боязно мне одной, Алеша, милый, — сквозь слезы говорила она, — третью ночь к соседке спать ухожу. Чаковский, Блокада.
Толковый словарь Ушакова
БО́ЯЗНО, в знач. сказуемого (прост.). Страшно, вызывает опасения. В лес итти ночью боязно. «Хочется Мишке по станции побегать - боязно: не поспеешь на поезд прыгнуть - останешься.» Неверов.
Толковый словарь Ефремовой
предик. разг.
О чувстве страха, испытываемом кем-либо.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
предик.;
разг. мне боязно ≈ I am afraid/frightenedafraid;
frigtened
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
в знач. сказ. прост.
da miedo
мне бо́язно — me da miedo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар., сказ. прост.
мне боязно — ho paura
Энциклопедический словарь
БО́ЯЗНО в функц. сказ. кому и с инф. Трад.-нар. О чувстве боязни, испытываемом кем-л. Б. одной ночью. Хорошо в море, но б. Его и спросить-то б.