«Разорванный»

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от разорвать.

2. в знач. прил.

Рваный, изодранный.

Разорванная перчатка. Разорванный чулок.

□

Когда эти книги валялись по столам и имели разорванный и замасленный вид, то он называл это беспорядком. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

3. в знач. прил.

Не соединенный, не связанный между собой; разобщенный.

По небу неслись разорванные облака, роняя редкие капли. Мамин-Сибиряк, Приемыш.

||

Лишенный смысловой связи.

Все это было высказано не вдруг, а в несколько приемов . И на все эти разорванные фразы, весьма гневно высказываемые, я едва успевал отвечать. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.

РАЗО́РВАННЫЙ, разорванная, разорванное.

1. (кратк. разорван, разорвана, разорвано). прич. страд. прош. вр. от разорвать во всех знач., кроме 5. Платье разорвано в клочки.

2. (кратк. -ван, ванна, ванно) перен. Лишенный связи, отрывочный. Разорванные фразы. Разорванное сознание.

прил.

из прич. по гл. разорвать, разрывать I 1., 3.

torn
1. (рваный) torn;
with a hole in it после сущ.;

2. (отрывочный) disjointed, disconnected.

1) прич. отразорвать

2)прил.(рваный) roto

3)прил.(отрывочный) incongruente

прил.

1)(рваный) lacero, stracciato; a brandelli; strappato (тж. об одежде)

2)(отрывочный, бессвязный) frammentario, discontinuo; sfilacciato (тж. о фразах, рассказе)

РАЗО́РВАННЫЙ -ая, -ое.

1. Рваный, изодранный. Р-ая перчатка. Р. чулок. Книги возвратил, но в разорванном виде.

2. Не соединённый, не связанный между собой; разобщённый. Р-ые облака.

3. Лишённый логических связей. Р-ые фразы. Р-ое сознание.

◁ Разо́рванно, нареч. (2 зн.). Явления природы не существуют р. Разо́рванность, -и; ж. Р. интересов. Внутренняя р.

техн.

розі́рваний

техн.

розі́рваний