ПОСУДИТЬ, см. посуживать.
ПОСУДИ́ТЬ, -ужу, -удишь; совер.
1. Подумать, высказать суждение о чём-н. (устар.).
2. посуди (те). Употр. в знач. представь(те), подумай(те) с оттенком осуждения, увещевания (разг.). Посуди сам, можно ли так поступать?
-сужу́, -су́дишь; сов.
1. устар.
Составить некоторое суждение о чем-л.
— Хотел бы очень я Сам посудить, твое услышав пенье, Велико ль подлинно твое уменье? И. Крылов, Осел и Соловей.
2. повел. посуди́(те) (обычно с мест. „сам“). разг.
Употребляется в значении: подумай(те), представь(те) себе. —
[Калиныч] каждый день со мною на охоту ходит… Какое уж тут хозяйство, — посудите сами. Тургенев, Хорь и Калиныч.
— Плохи его дела были, сам посуди: ни дроби, ни пороха, ни спичек, ни еды. Марков, Строговы.
3.
перех., о ком-чем и без доп. разг. Некоторое время судить (в 1, 3 и 4 знач.).
Дело нешуточное, и посудить да порядить об нем не с кем, кроме о. Крискента. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье.
ПОСУДИ́ТЬ, посужу, посудишь, совер.
1. без доп. Составить, высказать сужденье (устар.). «Хотел бы очень я сам посудить, твое услышав пенье, велико ль подлинно твое уменье.» Крылов. «Как посужу я теперь, и причины-то никакой жениться не было.» Салтыков-Щедрин.
|| повел. посуди во словом "сам" или без него употр. также в знач.: подумай, представь (разг.). «Ты посуди: Ведь я только для тебя и живу.» А.Тургенев. «Ведь это не шутка, ты сам посуди!» А.Островский.
2. кого-что. Подвергнуть суду, потратить некоторое время на совершение суда над кем-нибудь (разг.). Посудили его вчера, но приговора не вынесли.
сов. перех. и неперех.
1.
разг.; неперех.Подумать, поразмыслить; составить мнение, суждение о чем-либо.
2.
разг.; перех.В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.
несовер. - судить;
совер. - посудить без доп. сами посудитесов.: посуди сам judge for yourself.
посуди сам ( посудите сами]! разг. urteile ( urteilen Sie] selbst!, bedenke ( bedenken Sie] es doch!
посуди(те) сам(и)! разг. — urteile(n Sie) selbst!, bedenke(n Sie) es doch!
juger vt
посудите сами — jugez vous-même
сов. уст.
juzgar vt
•
•
посуди́ сам — imagínate (tú mismo)
сов. уст.
giudicare vt
посудите сами — giudichi Lei stesso
ПОСУДИ́ТЬ -сужу́, -су́дишь; св. (кого, о ком-чём). Разг. Некоторое время судить. П. игру, матч. П. в суде. Посудить-порядить (трад.-нар.; обсудить что-л.).
◁ Посуди́; посуди́те, в зн. межд. Подумай(те), представь(те). Сам посуди, зачем тебе это нужно?