специальный термин, означавший отдельные части засечной черты в Московском государстве, которые поручались для надзора известным ближайшим населенным пунктам и были на ответственности последних. В случае дозора и описания засечной черты нередко заносили в книги их результаты в последовательном порядке расположения звеньев. Как на пример такого дозора и описания можно указать на дозорную книгу Козельской столпицкой засеки, составленную в июне 1677 г. Выдержки из нее см. в брошюре "Засечные книги как историко-географический и археологический источник" (СПб., 1892, стр. 5).
В. Ст.
I
Звено́ (военное)
тактическое и огневое подразделение (3—4 самолёта) различных родов авиации. Несколько З. составляют эскадрилью. Боевые задачи З. выполняет в составе эскадрильи или самостоятельно.
IIЗвено́
в сельском хозяйстве СССР, небольшой по численности первичный трудовой коллектив в составе производственной бригады, отделения, производственного участка, фермы, цеха, который на основе кооперации и разделения труда выполняет своими силами на закрепленном участке основные виды работ. З. впервые возникли в начале 1930-х гг. при возделывании трудоёмких культур (сахарная свёкла, овощи и др.). Особую известность в те годы получили свекловичные звенья пятисотниц, которые с гектара посева получали 500 и более центнеров сахарной свёклы. Зачинателями этого движения были знатные свекловичницы Мария Демченко, Марина Гнатенко и др. За таким З. в количестве 10—12 чел. закреплялось 5—6 га посевов сахарной свёклы. По мере внедрения в колхозы и совхозы более совершенной техники и рациональной технологии качественно изменялся состав бригад, отделений, а вместе с ними и звеньев. З. способствует ликвидации обезлички, повышает ответственность и материальную заинтересованность членов З. в улучшении результатов производства.
Состав З. и звеньевых утверждает правление колхоза (дирекция совхоза) по представлению бригадира (управляющего, заведующий производственного участка, фермы, цеха). Звеньевой работает наряду с др. членами З. и, кроме того, организует его работу: расставляет людей, следит за выполнением распорядка дня, норм выработки, качеством работ. За руководство З. он получает дополнительную оплату в установленных размерах. Звеньевой непосредственно подчинён бригадиру (управляющему и т.д.). З. строит свою работу на основе производственного задания и технологической карты.
В растениеводстве преобладают механизированные З., укомплектованные преимущественно механизаторами. Деятельность механизированных З. строится на хозрасчётных началах: им отводится земля, выделяется необходимая техника и составляются хозрасчётные производственные задания. Оплата труда членов З. производится в соответствии с количеством и качеством произведённой продукции.
По своему профилю механизированные З. подразделяются на два основных типа:
1) З., возделывающие одну, реже две культуры с несовпадающими сроками работ и относительно однородной технологией, на участках земли, выделяемой на время возделывания этих культур. На практике такие З. обычно называются специализированными (свекловодческие, кукурузоводческие, картофелеводческие, льноводческие, овощеводческие).
2) З., возделывающие набор полевых культур на закрепленных за ними на длительный срок полях, составляющих полный севооборот или часть его. Такие З. часто называют комплексными, универсальными или укрупнёнными.
В зависимости от конкретных условий в колхозах и совхозах создаются и успешно работают различные по размерам площади, количеству механизаторов и набору техники механизированные З., возделывающие одну или несколько с.-х. культур.
И. И. Емельянов.
IIIЗвено́ («Звено́»,)
политическая группировка в Болгарии в 1927—44 и политическая партия в 1944—49. «З.» возникло в 1927 как политический кружок, объединявший оппозиционно настроенных к царской династии офицеров и буржуазных интеллигентов. В мае 1934 с помощью т. н. Военной лиги «З.» произвело государственный переворот. Созданное в результате переворота правительство К. Георгиева установило в стране режим военно-фашистской диктатуры. Однако, учитывая возросший международный авторитет СССР и традиционные симпатии болгарского народа к России, правительство Георгиева в условиях усилившейся угрозы агрессии со стороны Германии вынуждено было восстановить в июле 1934 дипломатические отношения с СССР. Включившись в борьбу с гитлеризмом, «З.» летом 1942 достигло соглашения с Болгарской рабочей партией и Болгарским земледельческим народным союзом на базе борьбы за демократическую платформу Отечественного фронта (См. Отечественный фронт) (ОФ) Болгарии. 9 сент. 1944 «З.» приняло участие в свержении монархо-фашистского строя. К. Георгиев, лидер «З.», стал премьер-министром первого народно-демократического правительства. 1 октября 1944 «З.» было преобразовано в политическую партию — Народный союз «Звено», члены которой затем в соответствии с решением своей Конференции (февраль 1949) влились в ОФ.
Л. Б. Валев.
ЗВЕНО́, -а, мн. звенья, -ьев, ср.
1. Одно из колец, составляющих цепь.
2. Составная часть какого-н. целого. Основное з. производства. З. механизма.
3. Небольшая организационная ячейка или воинское подразделение. Полеводческое з. З. самолётов (первичное подразделение в военной авиации).
4. В деревянном срубе: венец (в 7 знач.).
| прил. звеньевой, -ая, -ое (к 3 знач.).
-а́, мн. зве́нья, -ьев, ср.
1.
Отдельная составная часть (кольцо) цепи.
[Возчик] не торопился достать ведро и медленно, звено за звеном, подтягивал цепь, к которой было оно привязано. Лидин, Степная дорога.
|| перен.
Составная часть чего-л. целого.
Во всех звеньях нашей социалистической стройки сейчас преобладает социалистическое начало. Киров, Статьи и речи 1934.
Все, что ему [Доронину] пришлось увидеть за последние сутки, было звеньями огромного, тщательно продуманного плана. Чаковский, У нас уже утро.
2.
Однотипная составная часть какого-л. целого (в сооружении, постройке, их частях и т. п.).
Ковшов предлагал сваривать на берегу звенья из трех труб, перевозить эти звенья автомашиной на лед и там соединять их в длинные плети. Ажаев, Далеко от Москвы.
Уже был связан мост понтонный На быстрине — звено в звено. Твардовский, За далью — даль.
||
Часть забора между двумя столбами.
||
Каждый горизонтальный ряд бревен в срубе; венец.
3.
Часть рыбы, отрезанная или вырезанная по линии соединения позвонков.
Отвалив себе на тарелку три звена белорыбицы, [Пионов] съел все это в минуту. Писемский, Виновата ли она?
[Пантелей Прокофьевич] разложил звено вяленого сазана, отрезал хлеба. Шолохов, Тихий Дон.
4.
Самая мелкая организационная единица в каком-л. объединении.
Пионерское звено. Полеводческое звено.
□
Над эшелонами на бреющем полете пронеслось звено истребителей. Первенцев, Испытание.
ЗВЕНО́, звена, мн. звенья, звеньев, ср.
1. Кольцо в цепи, составная часть цепи. Звенья цепи.
|| перен. Составная часть какого-нибудь последовательного ряда, цепи событий, мыслей. Крахи банков, самоубийства миллиардеров - всё это звенья одной цепи событий, свидетельствующих о разложении капитализма.
2. перен. Составная часть, составной элемент какого-нибудь связного целого (книжн., газет.). «Ведущие группы рабочих составляют основное звено производства.» Сталин. Сельхозартель - основное звено коллективизации сельского хозяйства. Низшие звенья советского аппарата.
3. Самая мелкая организационная ячейка в пехоте (воен., неол.). Пулеметное звено. Стрелковое звено.
|| Самая мелкая ячейка в производстве (неол., спец.). Создано 12 звеньев по два человека - мастер и подручный - на укладке арматуры.
|| Группа из 3 самолетов (авиац., неол.).
4. Составная часть пионерского отряда числом в 8 - 10 человек (неол.).
5. Горизонтальный ряд бревен, образующий ярус в срубе; то же, что венец в 6 знач. (обл.).
I
ср.1.
Отдельная составная часть цепи.
отт. перен. Часть чего-либо целого, связанная с другими частями.
2.
Однотипная составная часть чего-либо целого (в сооружении, постройке, их частях и т.п.).
II
ср.1.
Группа лиц, представляющая собою наименьшую организационную единицу в каком-либо объединении.
2.
Часть пионерского отряда, объединяющая 8 - 10 человек.
ЗВЕНО - в военном деле -1) Подразделение (3-4 самолета) различных родов авиации. Несколько звеньев составляют эскадрилью.
2) Подразделение катеров (2-3 катера) в ВМФ.
ЗВЕНО механизма - одно или несколько неподвижно соединенных относительно друг друга твердых тел, входящих в состав механизма. Различают звенья ведущие и ведомые. Неподвижное звено называют стойкой.
"ЗВЕНО" - политическая группировка (1927-44) и партия Народный союз "Звено" (1944-49) в Болгарии. В 1934 "Звено" (с помощью Военной лиги) произвело государственный переворот (у власти до 1935). В 1939-45 члены "Звена" вели борьбу против гитлеровской Германии. Лидер "Звена" К. Георгиев возглавил 9.9.1944 первое правительство Отечественного фронта (ОФ). В 1949 "Звено" влилось в ОФ.
ЗВЕНО - 1) часть целого, напр. кольцо или др. элемент цепи.
2) Небольшая организационная ячейка (напр., полеводческое звено).
группа рабочих одной или нескольких специальностей, входящая в состав производственной бригады, наименьшая численность которой обуславливается рациональной организацией труда при выполнении конкретного технологического процесса
(Болгарский язык; Български) — звено
(Чешский язык; Čeština) — pracovní četa
(Немецкий язык; Deutsch) — Gruppé; Arbeitsgruppe
(Венгерский язык; Magyar) — munkacsapat
(Монгольский язык) — ажилчдын бүлэг
(Польский язык; Polska) — zespół roboczy
(Румынский язык; Român) — echipă
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — brigada
(Испанский язык; Español) — cuadrilla
(Английский язык; English) — trade gang
(Французский язык; Français) — équipe d'ouvriers
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
I звено́ I. "оконное стекло", диал. От звене́ть.II звено́ II. "член, часть ч.-л.", укр. звено́, болг. звено́ (Младенов 189), польск. dzwono "обод колеса", мн. -а "кольца змеи", в.-луж. zwjeno "обод колеса", н.-луж. zẃeno, полаб. zvenü "обод", мн. zvenésa. Сюда же позвоно́к. Трудное слово. Предполагали раннюю метатезу из *zenvo, родственного лат. genū "колено", греч. γόνυ, род. п. γόνατος, др.-инд. jā́nu ср. р. "колено", д.-в.-н., гот. kniu, хеттск. genu, тохар. А kanwem дв. ч., арм. cunr "колено" (Миккола, IF 6, 351 и сл.; против см. Уленбек, Aind. Wb. 99). Еще менее убедительны прочие попытки, напр. сравнение с лит. žuvìs "рыба" на том основании, что звено́ употребляется также как обозначение звена рыбы (Вайан, RЕS 16, 190; 18, 246 и сл.) или с др.-инд. prahvás "склоненный" (Петерссон, Comment. Gustavsson 13). Польск. dz-, несомненно, вторично.
ср.
1) link
2) (механизма или структуры) unit, section;
part, branch
3) team, group, unit
4) (самолетов) flight
5) воен. level, echelon, squad ведущее звенос.
1. (цепи;
тж. перен.) link;
(конструкции) section;
~ моста bridge section;
2. (группа) section;
~ самолётов flight of aircraft.
crew, element,(цепи, механизма, линии связи, системы связи) link,(многозвенной схемы) rung электрон.,(цепи) ring,(механизма, кинематической цепи) segment, unit
n.link, unit, group, component (part); интегрирующее звено, integrating factor
с
1)(цепи;тж. перен.) Glied n, Kettenglied n; Bestandteil m(составная часть)
соединительное звено — Bindeglied n, Verbindungsglied n
2)ав. Kette f
полет звеном — Kettenflug m (умл.)
командир звена — Kettenführer m
3)(группа) Gruppe f, Unterabteilung f
звеноBindeglied
звено с 1. (цепи; тж. перен.) Glied n 1b, Ketten|glied n; Bestandteil m 1a (составная часть) соединительное звено Bindeglied n, Verbindungsglied n 2. ав. Kette f c полёт звеном Kettenflug m 1a* командир звена Kettenführer m 1d 3. (группа) Gruppe f c, Unterabteilung f c
с.
1)chaînon m; maillon m
2)перен.(группа, бригада) groupe m
3)перен.(составная часть) maillon m, point m d'attache
основное звено производства — le principal maillon de la production
во всех звеньях — à tous les échelons
4)ав. élément m
с. (мн. зве́нья)
1)(цепи) eslabón m, anillo m
2)(составная часть какого-либо целого) eslabón m
основно́е звено́ перен. — eslabón principal (fundamental)
3)(венец - в срубе) corona f
4)(часть рыбы) rodete (rodaja, trozo) de pescado(de vértebra a vértebra)
5)(группа) grupo m, cuadrilla f
пионе́рское звено́ советск. — grupo de pioneros
6)воен. escuadra f; ав. patrulla f
с.
1)(кольцо цепи) anello m (di catena)
2)(составная часть) anello m, parte integrante, componente f, elemento costitutivo
основное звено производства — l'anello fondamentale della produzione
3)(группа)
полеводческое звено — squadra di agricoltori
звено самолетов — gruppo di aerei
группа колхозников постоянной бригады, выделенная под руководством одного из колхозников (звеньевода) для выполнения определенного производственного задания, составляющего часть задания бригады. З. выделяются как правило из закрепленного за бригадой состава колхозников, но отнюдь не из колхозников разных бригад. Звеньеводы, назначаемые бригадиром из наиболее опытных и добросовестных колхозников, непосредственно участвуют в производственной работе и отвечают перед бригадиром за работу З. З. проводят все с.-х. работы, связанные с определенной с.-х. кампанией, в одном и том же составе колхозников. Размер З. всегда небольшой, напр. на весеннем севе З. может состоять из трех или двух плугов, одной бороны и одной сеялки. Если пахота и сев проводятся тракторами МТС, бригада разбивается на З., обеспечивающие немедленное боронование вслед за тракторами. На прополочных работах количество З. определяется объемом и продолжительностью работ. Пример: бригада должна прополоть 100 га (кукуруза, подсолнечник). Продолжительность каждой полки 10 дней. Норма выработки при ручной работе 6 чел. на 1 га, при конной 3 чел. В х-ве 6 конных полольников. За 10 дней на них можно отработать 60 га, людей требуется 18. Организуем З. из 6 чел. (по 2 конных полольника), а всего конных З. 3. Ручным способом надо ежедневно пропалывать по 4 га, а т. к. звено в 6 чел. пропалывает 1 га в день, то надо организовать 4 З. для ручной обработки пропашных (24 чел.). Всего т. обр. организован 7 З. При переходе бригады с одной работы на другую, при к-рой изменяется инвентарь и характер работы, желательно сохранение в З. старого ядра работников. Для выполнения с.-х. работ каждому З. выделяется бригадиром отдельный участок сразу на несколько дней.
Расстановка колхозников в З. производится звеньеводом по указанию бригадира. Ежедневно З. сдает выполненную работу бригадиру. На прополке пропашных культур (сахарная свекла, подсолнечник и др.) каждому З. отводится участок на все время проведения на нем работ по междурядной обработке.
ЗВЕНО́ -а́; мн. зве́нья, -ев; ср.
1. Отдельная, составная часть цепи. Перепилить з. Разорвать з. цепи. Собрать цепь из звеньев.
2. чего. Составная часть чего-л. целого. Звенья управленческого аппарата.
3. чего и с опр. Самое мелкое подразделение в некоторых организационных структурах. З. самолётов. Пионерское з. Полеводческое з.
◁ Звеньево́й, -ая, -ое (3 зн.).
* * *
звеноI
1) часть целого, например кольцо или другой элемент цепи. 2) Небольшая организационная ячейка (например, полеводческое звено).
II
(воен.), 1) подразделение (3—4 самолёта) различных родов авиации. Несколько звеньев составляют эскадрилью. 2) Подразделение катеров (2—3 катера) в ВМФ.
III
механизма, одно или несколько неподвижно соединённых относительно друг друга твердых тел, входящих в состав механизма. Различают звенья ведущие и ведомые. Неподвижное звено называется стойкой.
политич. группировка в Болгарии в 1928-44 и политич. партия в 1944-49. З. возникло в 1928 как политич. кружок, объединявший настроенных оппозиционно к царской династии офицеров и бурж. интеллигентов. В мае 1934 с помощью Офицерской лиги З. произвело гос. переворот. Созданное в результате переворота пр-во К. Георгиева установило в стране режим воен.-фаш. диктатуры. Учитывая возросший междунар. авторитет СССР и традиц. симпатии болг. народа к России, пр-во Георгиева в условиях усиливавшейся угрозы нем.-фаш. агрессии восстановило в июле 1934 дипломатич. отношения с СССР. В дальнейшем З., включившееся в борьбу с гитлеризмом, достигло летом 1942 соглашения с Рабочей партией и Болг. земледельч. нар. союзом на базе борьбы за демократич. платформу Отечественного фронта Болгарии. 9 сент. 1944 З. приняло участие в свержении монархо-фаш. строя. Лидер Звена К. Георгиев стал премьер-мин. первого нар.-демократич. пр-ва. 1 окт. 1944 на учредит. конференции З. было преобразовано в политич. партию - Нар. союз "Звено" (НС "З"), в к-рый входили демократически настроенные представители буржуазии, часть офицерского состава армии и служащих. В качестве политич. программы новая партия восприняла программу Отечеств. фронта. Однако в руководстве НС "З" происходила острая борьба. Правая группировка во главе с вицепред. Союза В. Юруковым, Д. Велчевым и др., боровшаяся за реставрацию капиталистич. порядков, в 1947-48 была разоблачена и исключена из него. Конференция Союза в февр. 1949 приняла решение прекратить самостоят. существование НС "З" и влить его кадры в единую обществ.-политич. орг-цию Отечеств. фронта, работающую под руководством Коммунистич. партии.
Л. Б. Валев. Москва.
ЗВЕНО — (1) в геометрии — любой из отрезков, образующих ломаную (см.); (2) кольцо, являющееся составной частью цепи (см.).
crew, element,(цепи, механизма, линии связи, системы связи) link,(многозвенной схемы) rung электрон.,(цепи) ring,(механизма, кинематической цепи) segment, unit
* * *
звено́ с.1. мех. link, member
2. автмт., вчт. element, unit
3. хим. unit, link(age), bond
автоколеба́тельное звено́ — oscillatory element, oscillatory unit
звено́ без контрфо́рса (якорной цепи) — open link
безынерцио́нное звено́ — instantaneous element
ведо́мое звено́
1. driven member, driver
2. slave unit
веду́щее звено́ — driving member, driver
вертлю́жное звено́ мех. — swivel link
Г-обра́зное звено́ элк. — L-section
звено́ гу́сеницы — track link, track shoe, track block
динами́ческое звено́ — dynamic element, dynamic unit
дифференци́рующее звено́ автмт., вчт. — differentiator
жё́сткое звено́ геод. — strong chain
запа́здывающее звено́ — time-lag [time-delay] element [unit]
интегри́рующее звено́ автмт., вчт. — integrator
звено́ кинемати́ческой це́пи — link [member] of a kinematic chain
консервати́вное звено́ — conservative element, conservative unit
концево́е звено́ (якорной цепи) — end link
звено́ криво́й мат. — segment of a curve
звено́ механи́зма — link [member] of a mechanism
мно́жительное звено́ автмт., вчт. — multiplier
нелине́йное звено́ автмт., вчт. — nonlinear element
неподви́жное звено́ (в теории механизмов и машин) — base [fixed] member
о́бщее звено́ (якорной цепи) — common link
обыкнове́нное звено́ (якорной цепи) — common link
звено́ пи́льной це́пи, промежу́точное — spacer link
звено́ пи́льной це́пи, соедини́тельное — side link
П-обра́зное звено́ элк. — n-section, pi-section
звено́ полиме́ра, мономе́рное — monomeric unit of polymer
звено́ приведе́ния — reduction link
звено́ пути́ — rail length
свобо́дное звено́ геод. — uncontrolled chain
звено́ с заде́ржкой — time-lag [time-delay] element [unit]
звено́ с контрфо́рсом (якорной цепи) — stud (ded) link
соедини́тельное звено́
1. connector
2. (якорной цепи) connecting link
стабилизи́рующее звено́ автмт., вчт. — equalizer
Т-обра́зное звено́ элк. — T-section, tee-section
звено́ триангуля́ции геод. — chain of triangles, chain of triangulation, triangulation [trigonometric] chain
увели́ченное звено́ (якорной цепи) — enlarged link
звено́ фи́льтра — filter section
звено́ ходово́й це́пи (полотна гусеницы) — track lug
звено́ це́пи — chain link
звено́ це́пи с вставно́й распо́ркой — bar link
с.
1)(механизма) elemento m; componente f; unità f
2)(напр. цепи) maglia f, anello m
3) радио cellula f, sezione f
- ведомое звено
- ведущее звено- вертлюжное звено
- звено гусеницы
- закрытое звено
- концевое звено
- звено кривой
- неустойчивое звено
- овальное звено
- открытое звено
- плоское звено
- звено пути
- сварное звено
- звено связи
- соединительное звено
- управляющее звено
- устойчивое звено
- Г-образное звено фильтра
- П-образное звено фильтра
- Т-образное звено фильтра
- звено цепи
матем., наук., техн.
ла́нка;(в цепи) кільце́
- автоколебательное звено
- гусеничное звено- динамическое звено
- дифференцирующее звено
- ёмкостное звено
- замедляющее звено
- замыкающее звено
- захватывающее звено
- звено сравнения
- звено цепи
- зубчатое звено
- измерительное звено
- инвертирующее звено
- интегрирующее звено
- исполнительное звено
- корректирующее звено
- опережающее звено
- промежуточное звено
- согласующее звено
- соединительное звено
- типовое звено
- суммирующее звено
- трансформирующее звено
- усилительное звено
- устойчивое звено
- фазовращающее звено
матем., наук., техн.
ла́нка;(в цепи) кільце́
- автоколебательное звено
- гусеничное звено- динамическое звено
- дифференцирующее звено
- ёмкостное звено
- замедляющее звено
- замыкающее звено
- захватывающее звено
- звено сравнения
- звено цепи
- зубчатое звено
- измерительное звено
- инвертирующее звено
- интегрирующее звено
- исполнительное звено
- корректирующее звено
- опережающее звено
- промежуточное звено
- согласующее звено
- соединительное звено
- типовое звено
- суммирующее звено
- трансформирующее звено
- усилительное звено
- устойчивое звено
- фазовращающее звено