«Беременная»

БЕРЕ́МЕННАЯ, -енна, муж. и ср. употр. только перен. Носящая в утробе плод. Б. женщина. Б. самка. Консультация для беременных (сущ.).

-нна; кем и без доп.

Находящаяся в состоянии беременности.

[Арина Петровна] рассказала как, будучи беременной Павлом Владимирычем, ездила на перекладной в Москву, чтоб дубровинского аукциона не упустить. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Лиза была беременна, и Ламычев опасался, что она не только родит в городе, но и не поедет вообще на Дон. Вс. Иванов, Пархоменко.

| в знач. сущ. бере́менная, -ой, ж.

I

Женщина, находящаяся в состоянии беременности.

II

Находящаяся в состоянии беременности (о женщине).

женщина носящая в утробе плод.

прил. pregnant она беременна ≈ she is pregnant, she is going to have a baby, she is expecting a baby беременная женщинабеременн|ая - pregnant;
~ женщина pregnant woman*;
expectant mother;
~ость ж. pregnancy;
она на четвёртом месяце ~ости she is in her fourth month (of pregnancy).

беременнаяschwanger

беременная schwanger; trächtig (о животных)

schwanger; trächtig(о животных)

1)прил. encinta, embarazada, preñada, en estado

2)ж. embarazada f, preñada f

прил., ж.

incinta; gravida редко

она беременна на третьем месяце — è al terzo mese (di gravidanza)

БЕРЕ́МЕННАЯ -ой; ж. Женщина, находящаяся в состоянии беременности. Питание для беременных.