(нем. Schlager)
в 20 в. музыкальное произведение (обычно песня), приобретающее на короткое время исключительную популярность — нередко благодаря господствующей моде, а не художественным качествам.
ШЛЯ́ГЕР, -а, муж. Модная, популярная песня, мелодия (обычно эстрадная).
-а, м.
Музыкальное произведение (обычно песня), приобретающее на короткое время большую популярность.
[нем. Schlager]
м.
Модная, популярная на какой-то период времени эстрадная песня или мелодия.
ШЛЯГЕР (нем. Schlager - ходкий товар - гвоздь сезона), модная, популярная песня с запоминающейся мелодией, а также вообще любое музыкальное произведение или произведение других жанров, пользующиеся особой популярностью.
ШЛЯГЕР (немецкое Schlager - ходкий товар, гвоздь сезона), в популярной музыке песня на шаблонный, как правило любовно-лирический, текст. В переносном смысле - любое популярное, но легковесное по содержанию музыкальное произведение.
м.
tube m
модный шлягер — tube à la mode
м.
canción de moda; temazo m
м.
hit, canzone di successo; la canzone piu gettonata
ШЛЯ́ГЕР -а; м. [нем. Schlager] Модная песня, популярная мелодия. Ш. прошлого сезона. Новый ш. Эта песня стала шлягером.
* * *
шля́гер(нем. Schlager — ходкий товар, гвоздь сезона), развлекательная танцевальная песня, обычно на любовно-лирический текст. В переносном смысле — любое музыкальное произведение, а также произведения других искусств, пользующиеся особой популярностью, но легковесные по содержанию.
* * *
ШЛЯГЕРШЛЯ́ГЕР (нем. Schlager — ходкий товар, гвоздь сезона), модная, популярная песня с запоминающейся мелодией, а также вообще любое музыкальное произведение или произведение других жанров, пользующиеся особой популярностью.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.