РОКОТАТЬ, грохотать, греметь, зычно перекатываясь звучать. Гром рокочет. Рокочущее море, волна. Боян своя вещиа пръсты на живые струны вскладаше, они же сами князем славу рокотаху, Слово о Полку Игореве. Рокотание ср. и рокот муж. гром, грохот, перекаты густых, низких звуков. Слитный рокот и гул пальбы. Роктать вят. кипеть, бить ключем. Вода рокчет, ·произн. рокцёт.
| Ворчать, быть недовольным, брюзжать. Дедушка все рокчет. Рокош муж., ·стар. мятеж, крамола, измена. Рокошник муж. бунтовщик, крамольник, возмутитель.
РОКОТА́ТЬ (-очу, -очешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -очет; несовер. Издавать рокот. Море рокочет.
| сущ. рокотание, -я, ср.>
-кочу́, -ко́чешь; прич. наст. роко́чущий; несов.
1.
Издавать, производить рокот (в 1 знач.).
[Архиерей] резко взмахивал рукавами, на которых гулко рокотали маленькие серебряные бубенчики. Лесков, Захудалый род.
Артиллерия рокотала. Ее рокот то сливался в один тревожный и сильный гул, то распадался на отдельные мелкие гулы. Казакевич, Сердце друга.
Рокоча горизонтальным винтом, низко прошел вертолет. Первенцев, Черная буря.
||
Звучать, раздаваться рокотом.
Крупный дождь полился ручьями, и один за другим удары грома начали непрерывно рокотать в пустынной степи. М. Горький, Мой спутник.
Он говорил словоохотливо, наставительно, и густой бас его гулко рокотал в каюте. Гладков, Вольница.
2.
Говорить, петь низким, раскатистым голосом.
— Братцы, луна с неба упала! — на весь взвод мощно рокотал Полукаров. Бондарев, Юность командиров.
РОКОТА́ТЬ, рокочу, рокочешь, несовер. (книжн., поэт.). Издавать или производить рокот. Струны рокочут. «Рокотал отдаленный гром.» Максим Горький.
несов. неперех.
1.
Издавать или производить рокот 1., 2..
2.
Раздаваться, звучать (о рокочущих звуках, голосе).
3.
Говорить, петь низким, раскатистым голосом.
несовер.;
без доп. roll;
roar;
murmur;
rumble;
resoundнесов. murmur;
(раскатисто) roar, crash;
(о голосе) rumble, boom.
рокотать rollen vi (грохотать); tosen vi (бушевать); surren vi (гудеть)
rollen vi(грохотать); tosen vi(бушевать); surren vi(гудеть)
gronder vi; murmurer vi(о волнах)
несов.
tronar(непр.) vi; bramar vi(о ветре и т.п.); zumbar vi(о моторе и т.п.)
несов.
1)mormorare vi(a); sussurrare vi(a)
2)(грохотать) rombare vi(a) rumoreggiare vi(a)
РОКОТА́ТЬ -кочу́, -ко́чешь; роко́чущий; рокоча́; нсв. что и без дополн.
1. только 3 л. Издавать рокот. Море рокочет. Вдали рокотала артиллерия. Мелодично рокотали струны.
2. Раздаваться рокотом. Гулко рокотал густой бас.
3. Говорить, петь низким, раскатистым голосом. Шагом марш! - рокочет низким басом взводный.
◁ Рокота́ние, -я; ср.