«Характеризовать»

ХАРАКТЕРИЗОВА́ТЬ, -зую, -зуешь; -ованный; совер. и несовер., кого (что).

1. Дать (давать) характеристику кому-чему-н. Х. работника с положительной стороны.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Обнаружить (-ивать), составить (-влять) чью-н. характерную черту, особенность. Учёного характеризует скромность.

| совер. также охарактеризовать, -зую, -зуешь; -ованный (к 1 знач.).

-зу́ю, -зу́ешь; прич. страд. прош. характеризо́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.

1. (сов. также охарактеризовать).

Дать (давать) характеристику (в 1 знач.) кого-, чего-л., определить (определять) отличительные черты, особенности кого-, чего-л.

Действующие лица романа восхищали его и, характеризуя их, он становился в позы, менял выражение лица и голос, как настоящий актер. Чехов, Бабье царство.

[Шекспир] относится к эпохе, которую мне уже приходилось перед вами характеризовать. Луначарский, История западноевропейской литературы.

2.

Составить (составлять) отличительную черту, особенность кого-, чего-л.

Удальство и отважность обыкновенно характеризуют колонистов. Чернышевский, История России с древнейших времен. Соч. С. Соловьева.

Что же касается самой матери, то она никогда, ни единым словом не намекала отцу о церковном браке, из характеризовавшей ее своеобразной гордости. Морозов, Повести моей жизни.

ХАРАКТЕРИЗОВА́ТЬ, характеризую, характеризуешь, совер. и несовер., кого-что. Дать характеристику, определение кого-чего-нибудь, описать. Характеризовал его, как дельного работника. Докладчик правильно характеризовал положение.

|| Правильно, метко указать, отметить чью-н характерную черту. Этот поступок ярко его характеризует.

несов. и сов. перех.

1.

Давать характеристику кого-либо или чего-либо.

2.

Описывать, определяя отличительные черты, особенности кого-либо или чего-либо.

несовер. - характеризовать;
совер. - охарактеризовать (кого-л./что-л. )
1) define;
describe (описывать) докладчик правильно характеризовал положение ≈ the speaker defined the situation correctly
2) characterize, be characteristic (быть характерным) этот поступок характеризует его ≈ this action characterizes him, this action is typical of himнесов. и сов. ( сов. тж. охарактеризовать) (вн.)
1. (давать характеристику) describe (smb., smth.);
delineate (smth.);

2. (быть характерным) characterize (smth.), be* characteristic (of);
~ся несов. (тв.) be* characterized (by).

характеризовать— designate

v.characterize, specify, define, describe

характеризоватьcharakterisieren

характеризовать charakterisieren ( k a - ] vt, kennzeichnen (kennzeichnete, gekennzeichnet) vt

charakterisieren vt, kennzeichnen (kennzeichnete, gekennzeichnet) vt

caractériser vt

характеризовать с положительной стороны — caractériser en retenant le côté positif

сов., несов., вин. п.

caracterizar vt; definir vt, determinar vt(определить); describir(непр.) vt(описать)

сов., несов. В

caratterizzare vt

-характеризоваться

ХАРАКТЕРИЗОВА́ТЬ -зу́ю, -зу́ешь; характеризо́ванный; -ван, -а, -о; св. и нсв. кого-что.

1. (св. также: охарактеризова́ть). Дать - давать характеристику (1 зн.) кого-, чего-л., определить - определять отличительные черты, особенности кого-, чего-л. Х. героев романа. Х. эпоху положительно. Х. своего нового приятеля. Всесторонне х. Х. с лучшей стороны. Не характеризуй никого - сам присмотрюсь!

2. Составить - составлять отличительную черту, особенность кого-, чего-л. Её характеризует гордость. Акробатов характеризует удальство. Его доклад характеризуют лаконичность и чёткость.

◁ Характеризова́ться, -зу́ется; страд.

label

* * *

characterize

матем., физ., несов. и сов.

характеризува́ти, схарактеризува́ти

- характеризоваться

матем., физ., несов. и сов.

характеризува́ти, схарактеризува́ти

- характеризоваться