«песенка»

1. пе́сенка;
2. пе́сенки;
3. пе́сенки;
4. пе́сенок;
5. пе́сенке;
6. пе́сенкам;
7. пе́сенку;
8. пе́сенки;
9. пе́сенкой;
10. пе́сенкою;
11. пе́сенками;
12. пе́сенке;
13. пе́сенках.

ПЕ́СНЯ, -и, род. мн. пе́сен, ж.

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. ласк. к

песня; короткая детская песня.

песенка спета {чья}

чьи-л. успехи, преуспевание, жизнь кончились, близятся к концу.

ПЕ́СЕНКА, песенки, жен. (разг.). ласк. к песня. «Затяните песенку, песенку заветную.» Пушкин. «Молодой пригожей Тане парень песенку поет.» Некрасов.

❖

Песенка спета чья - чье-нибудь преуспеяние, жизнь, счастье кончились, близятся к концу.

ж. разг.

1.

уменьш. к сущ. песня

2.

ласк. к сущ. песня

жен. ditty;
song веселая песенка, живая песенка ≈ lilt его песенка спета разг. ≈ he is done for;
he's had it разг.;
his goose is cooked идиом.песен|ка - ж. ditty;
его ~ спета he`s done for, it`s all up with him;
чей хлеб ем, того и ~ки пою посл. е who pays the piper, calls the tune;
~ник м.
1. (певец) singer, chorister;

2. (автор песен) song-writer;

3. (сборник песен) song-book;
collection of songs.

ж

Liedchen n

•
•

его песенка спета — mit ihm ist es aus, er hat ausgespielt

песенка ж Liedchen n 1d а его песенка спета mit ihm ist es aus, er hat ausgespielt

ж.

chanson f; ariette f; chansonnette f

•
•

его песенка спета разг. — прибл. c'est un homme fini; il est coulé, il est fichu(fam)

ж. ласк.

canción f, cancioneta f

•
•

его́ пе́сенка спе́та разг. — es un hombre acabado (perdido), tiene sus horas contadas

ж.

canzonetta, canzoncina

его песенка спета — è ben e fritto, è (un uomo) spacciato! ha chuiso!

ПЕ́СЕНКА см. Пе́сня.