1.
нареч. к нелегкий.
[Черемушкина:] Приходят ко мне читатели, есть и такие, что живут нелегко, с трудностями. Арбузов, Потерянный сын.
2. безл. в знач. сказ., кому.
О тяжелом моральном, душевном состоянии, испытываемом кем-л.
Ему нелегко.
I
нареч. качеств.-обстоят.Тяжело, трудно; с трудом.
II
предик.Оценочная характеристика чьих-либо действий, поступков как требующих значительных усилий для их осуществления.
Syn: тяжело, тяжко (приподн.), трудно, несладко (обр.), горько (обр., усил.), горестно (усил.), бедственно (усил.) Ant: легко, просто
1)нареч. difícilmente, con dificultad, penosamente
2) безл. в знач. сказ., дат. п. es difícil
ему́ нелегко́ — le es difícil, no le es fácil
1)нар. con difficoltà
2)сказ. non è facile, è difficile
ему нелегко — si trova in
НЕЛЕГКО́ нареч.
1. к Нелёгкий. Семье жилось н. Работа продвигалась н.
2. кому. в функц. сказ. О тяжёлом моральном, душевном состоянии, испытываемом кем-л. Ей н. бросить работу. Всем н.