НЕЗАМЫСЛОВА́ТЫЙ, -ая, -ое; -ат. Несложный, простой. Н. сюжет. Н. узор.
| сущ. незамысловатость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ва́т, -а, -о.
1.
Не сложный, не требующий большой вдумчивости, размышления.
Незамысловатое содержание пьесы.
□
Полемическая форма в нашей статье — только средство заинтересовать сухим и слишком незамысловатым предметом. Чернышевский, Об искренности в критике.
Я в самый последний год войны учил Борю незамысловатому ремеслу солдата, показывая, как делать перебежку, как окапываться. Тендряков, Онега.
||
Простой, незатейливый.
Незамысловатый рисунок.
□
На моих вечерах угощение было незамысловатое: традиционный винегрет, котлеты с макаронами и легкое красное вино. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.
Плотники заканчивали на реке незамысловатую купальню. Соколов, Искры.
2. разг.
Бесхитростный, простоватый.
Незамысловатый человек.
□
Ситников, молодой и незамысловатый генерал из северодвинских пароходчиков, никак не смог отказать себе в удовольствии пообщаться с притягательным поручиком. Леонов, Белая ночь.
НЕЗАМЫСЛОВА́ТЫЙ, незамысловатая, незамысловатое; незамысловат, незамысловата, незамысловато (разг.). Слишком простой, несложный, примитивный. Незамысловатый узор.
|| Не хитрый, простоватый (шутл.). Незамысловатый человек.
прил.
1.
Несложный, простой.
2.
Примитивный.
прил.;
разг. simple, plain;
dull;
uncomplicated, unpretentioussimple, uncomplicated;
~ узор simple pattern.
незамысловатый einfach (простой); primitiv (примитивный)
einfach(простой); primitiv(примитивный)
разг.
peu compliqué, simple; sans prétentions(без претензий)
незамысловатый сюжет — sujet m simple
незамысловатый узор — dessin simple(или peu compliqué)
прил.
1)(несложный) poco complicado, sencillo, simple; sin pretensiones(без претензий)
2)разг.(о человеке) ingenuo, llano
прил.
(несложный) semplice, poco complicato
незамысловатый сюжет — un intreccio semplice e piano
незамысловатый узор — un ornamento elementare
НЕЗАМЫСЛОВА́ТЫЙ -ая, -ое; -ва́т, -а, -о.
1. Не сложный, не требующий большой вдумчивости, размышления. Н-ая задача. Н. сюжет. Н. ребус. // Простой, незатейливый. Н. фасон платья. Н-ое устройство, содержание. Н. узор. Н-ое угощение. Н-ая мелодия. // Делающий простые, незатейливые вещи. Н-ая портниха. Н. кузнец, плотник.
2. Разг. Бесхитростный, простоватый. Н. человек.
◁ Незамыслова́то, нареч. Н. пообедать. Незамыслова́тость, -и; ж. Н. задачи. Н. требований. Н. узора. Н. мебели. Н. собеседника.