РЫДАТЬ, вопить, плакать вслух, навзрыд, всхлипывая, воем. Говор, рыдать кого (Не рыдай меня, мати) и по ком, по чем. Воз(вз)рыдать, зарыдать, стать. Изрыдаться, изойтись плачем. Нарыдалась доволи. Плакальщицы отрыдали. Порыдав, успокоилась. Порыдала долго, разрыдалась. Рыданье, плач, вой, слезный рев, вопль. Рыдальщицы, плакальшицы, рыдающие, по обычаю, по чужом покойнике.
РЫДА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. Громко, судорожно плакать. Р. над умершим. Рыдающие звуки (перен.).
| сущ. рыдание, -я, ср.>
-а́ю, -а́ешь; прич. наст. рыда́ющий; несов.
Громко плакать, судорожно всхлипывая.
[Атуева:] Сначала она все это слушала — да вдруг как затрясется… закрыла лицо руками, да так и рыдает. Сухово-Кобылин, Дело.
[Машинистка Муся] сидела на подоконнике и, положив голову на завернутую в клетчатый платок машинку, рыдала шумно и громко, как плачут несправедливо обиженные дети. Б. Полевой, Золото.
РЫДА́ТЬ, рыдаю, рыдаешь, несовер. Плакать, громко и судорожно всхлипывая от сильного горя, страданий. «Не рыдай так безумно над ним, хорошо умереть молодым.» Некрасов. «Маша рыдала, прильнув к моей груди.» Пушкин.
несов. неперех.
1.
Плакать, громко и судорожно всхлипывая от сильного горя, страдания.
2.
Звучать подобно такому плачу.
рыда́ть а́ю, укр. рида́ти, блр. рыда́ць, др.-русск., ст.-слав. рыдати κλαίειν (Клоц.. Остром., Супр.), болг. рида́я "рыдаю", сербохорв. ри̏дати, ри̏да̑м "стенать", чеш. rydati. Связано чередованием гласных с др.-чеш. ruditi "омрачать", в.-луж. wurudzić, zrudzić "обидеть", zrudnу "печальный", н.-луж. zruźiś "омрачать". Родственно лит. raudà, вин. raũdą "плач, оплакивание", вост.-лит. ráudа – то же, лтш. raûda "стенание, плач", лит. raudóti, raudóju "стенать, плакать", лтш. raûdât, -u "стенать, плакать", лит. surū́dau "я загрустил", лтш. rũdinât "довести до слез", др.-инд. rōditi "плачет, оплакивает", rudáti – то же, кауз. rōdáyati "печалит", авест. аор. raostā "он плакал", лат. rudō, -еrе, rūdō, -еrе "реветь (об осле), кричать", англос. réotan "плакать", д.-в.-н. rioʒan, бав. rotzen "плакать", др.-исл. rauta "реветь" (Траутман, ВSW 239 и сл.; М.–Э. 3, 481 и сл., 483; Мейе–Эрну 1022; Вальде–Гофм. 2, 447; Торп 351; Уленбек, Aind. Wb. 254; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 258).
несовер.;
без доп. sobнесов. sob.
рыдать schluchzen vi
schluchzen vi
sangloter vi, pousser des sanglots
несов.
sollozar vi
несов.
singhiozzare vi(a)
РЫДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; рыда́ющий; нсв. Громко плакать, судорожно всхлипывая. Громко, неутешно р. Р. во весь голос.
◁ Рыда́ние; рыда́нье, -я; ср. Плач перешёл в р. Разразиться громкими рыданиями. Рыдания подступили к горлу (кто-л. готов расплакаться, разрыдаться).