«формальность»

1. форма́льность;
2. форма́льности;
3. форма́льности;
4. форма́льностей;
5. форма́льности;
6. форма́льностям;
7. форма́льность;
8. форма́льности;
9. форма́льностью;
10. форма́льностями;
11. форма́льности;
12. форма́льностях.

ФОРМА́ЛЬНОСТЬ, -и, жен.

1. см. формальный.

2. То же, что формализм (в 1 знач.).

3. Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка при выполнении, оформлении какого-н. дела. Соблюсти все формальности.

-и, ж.

1.

Свойство по прил. формальный (в 1, 2 и 3 знач.).

2.

Действие или условие, требующееся при выполнении какого-л. дела для соблюдения принятого порядка, законности.

Получение завещанных самодуркой генеральшей собственных детских денег замедлилось по разным совершенно неизбежным у нас формальностям и проволочкам. Достоевский, Братья Карамазовы.

Прошло часа три томительного делопроизводства. Наконец, были окончены все опросы и формальности, и мировой судья приготовился читать свой приговор. Морозов, Повести моей жизни.

||

Выполнение какого-л. обычая, официальной процедуры и т. п., не имеющих существенного значения или лишенных всякого значения для дела.

— Когда секунданты предлагают мириться, то их обыкновенно не слушают, смотрят, как на формальность. Чехов, Дуэль.

Свои вопросы Прибыткин задавал Матвею ради формальности. Самое важное для него было другое. Марков, Строговы.

ФОРМА́ЛЬНОСТЬ, формальности, жен.

1. только ед. Приверженность к форме, к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существу; то же, что формализм в 1 знач. Проявил недопустимую формальность.

2. Действие или условие, являющееся необходимой, с точки зрения установленного порядка, но обычно мелкой, внешней принадлежностью при выполнении какого-нибудь дела. Это пустая формальность. Осталось выполнить лишь мелкие формальности. «Я не советуюсь с моими личными убеждениями, я смотрю на то только, соблюдены ли все формальности.» Салтыков-Щедрин.

I

отвлеч. сущ. по прил. формальный I 3., 4., 5., 6.

II

см. формальности

ФОРМАЛЬНОСТЬ -..1) соблюдение внешней формы в чем-либо в ущерб существу дела, формализм

2)] Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо.

жен. formality;
technicality пустая формальностьf. formality

f.formality

ж

Formalität f, Förmlichkeit f

пустая формальность — leere Formalität; bloße Form

формальностьFormalität

формальность ж Formalität f c, Förmlichkeit f c пустая формальность leere Formalität; bloße Form

ж.

formalité f

это пустая формальность — c'est une pure formalité

ж.

formalidad f; formalismo m, formulismo m(формализм)

пуста́я форма́льность — una pura formalidad

ж.

formalità

выполнить (некоторые) формальности — compiere / espletare бюр. una formalità

это пустая формальность — è una pura / mera formalità

формальности ради — per formalità

手续

ФОРМА́ЛЬНОСТЬ -и; ж.

1. к Форма́льный (2-3 зн.). Избегать формальности. Неизбежные формальности. Ф. подхода к делу.

2. обычно мн.: форма́льности, -тей. Внешняя сторона дела, принятый порядок оформления чего-л. Выполнять, соблюдать формальности. Пустые формальности (не имеющие существенного значения для дела).

* * *

1) соблюдение внешних формы в чём-либо в ущерб существу дела, формализм.2) Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо.

* * *

ФОРМА́ЛЬНОСТЬ,

1) соблюдение внешней формы в чем-либо в ущерб существу дела, формализм.

2) Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо.

- англ. formality; нем. Formalitat. 1. см. ФОРМАЛИЗМ (6). 2. Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка при выполнении, оформлении к.-л. дела.

- англ. formality; нем. Formalitat. 1. См. ФОРМАЛИЗМ (6). 2. Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка при выполнении, оформлении к.-л. дела.

ФОРМАЛЬНОСТЬ

ФОРМАЛЬНОСТЬ -..1) соблюдение внешней формы в чем-либо в ущерб существу дела, формализм

2)] Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: