НЕ́РВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна, -вно.
1. см. нерв.
2. Легко возбудимый, болезненно раздражительный, беспокойный. Нервная женщина.
3. Порывистый, судорожный. Нервные жесты. Нервная походка.
4. Полный беспокойств, волнений. Нервная работа.
5. полн. Действующий на нервную систему человека. Н. газ (нервно-паралитический, отравляющее вещество).
| сущ. нервность, -и, жен. (ко 2, 3 и 4 знач.).
-ая, -ое; -вен, -вна́, -вно.
1.
только полн. ф.
прил. к нерв (в 1 знач.).
Нервные клетки.
2.
только полн. ф.
Вызванный заболеванием нервов, возникший как результат расстройства деятельности нервов.
Нервный шок. Нервный припадок.
□
Землистое лицо его дергал нервный тик. Паустовский, Колхида.
3.
Обладающий повышенной чувствительностью, легко возбудимый, болезненно-раздражительный.
Мой спутник, человек длинный, сухопарый и нервный, был сегодня нарочито мрачен и раздражителен. Короленко, Птицы небесные.
4.
только полн. ф.
Связанный с повышенным возбуждением, раздражением нервов.
Нервное состояние. Нервное переутомление.
□
Нервное беспокойство начинало овладевать им. Тургенев, После смерти.
Она приблизилась к нему, протягивая папиросы, стуча от нервного озноба зубами. Бондарев, Тишина.
||
Выражающий внутреннее возбуждение, волнение, раздраженность.
Нервная походка. Нервные жесты.
□
Райский внезапно разразился нервным хохотом. И. Гончаров, Обрыв.
Едва сдерживая нервные слезы, которые жгли ему горло, он бегом выбежал в переднюю. Куприн, Негласная ревизия.
5. разг.
Полный тревог, беспокойства; связанный с тем, что заставляет волноваться, нервничать.
Нервная работа.
□
— Потому-то старики так и не любят этого нашего «нервного века». Чехов, По делам службы.
нервная система совокупность структур в организме животных и человека, объединяющая деятельность всех органов и систем, от которой зависит общее состояние и поведение человека и животного.
НЕ́РВНЫЙ, не́рвная, не́рвное; не́рвен, не́рвна, не́рвно.
1. только полн. формы. Прил. к нерв (анат. физиол.). Нервные клетки, нервная ткань. Нервные волокна. Нервные болезни. Нервные центры. Нервная система. С больной нервной системой. Нервный больной.
2. только полн. формы. Вызванный болезнью нервов, возникший на почве расстройства деятельности нервов, нервной системы. Нервный припадок. Нервный озноб. Нервная сыпь. || только полн. формы. Вызванный раздражением нервов, происшедший вследствие внезапного возбуждения, раздражения. Нервное вздрагивание.
3. Страдающий нервами (во 2 знач.), с повышенной чувствительностью нервов, болезненно раздражительный. «Очень он был впечатлителен, нервен, мнителен.» Тургенев. «Моя жена нервная, взбалмошная, нельзя судить строго.» Чехов. || Отличающийся нервозностью, беспокойный, полный тревог и суеты. «В наш нервный век мы рабы своих нервов.» Чехов.
4. только полн. формы. Изобличающий, обнаруживающий чувствительность нервов. Нервное состояние. «Нервное беспокойство начинало овладевать им.» Тургенев.
5. Порывистый, судорожный, выражающий волнение. Нервное движение. «Он был бледен и нервно (нареч.) встряхивал головой.» Чехов.
прил.
1.
соотн. с сущ. нерв 1., нервы, связанный с ними
2.
Вызванный заболеванием нервов, возникший на почве расстройства деятельности нервной системы.
3.
Обусловленный болезненной раздражительностью, повышенным возбуждением нервной системы.
отт. Выражающий внутреннее возбуждение, волнение, раздраженность.
отт. Порывистый, судорожный, резкий.
4.
Обладающий повышенной чувствительностью; легко возбудимый, болезненно раздражительный.
5.
разг.Связанный с тем, что заставляет нервничать, тревожиться, беспокоиться.
прил. nervous;
neural научн. симпатическая нервная система ≈ sympathetic system центральная нервная система ≈ central nervous system снижение нервной энергии ≈ enervation мед. нервная дрожь ≈ nervous tremor нервная система ≈ nervous system нервное истощение ≈ nervous exhaustion нервные центры ≈ nerve centres нервный узел ≈ nerve-knot, gangliona. nerve
adj.pertaining to nerve, nerve, nervous, neural
1)nervös
нервный человек — nervöser Mensch
2)Nerven-(опр. сл.)
нервная система — Nervensystem n
нервное заболевание — Nervenkrankheit f
высшая нервная деятельность — höhere Nerventätigkeit
нервный 1. nervös нервный человек nervöser Mensch 2. Nerven... нервная система Nervensystem n 1a нервное заболевание Nervenkrankheit f c высшая нервная деятельность höhere Nerventätigkeit
в разн. знач.
nerveux
нервная женщина — femme nerveuse
нервная работа — travail m usant pour les nerfs
нервный припадок — crise f de nerfs
прил.
nervioso; de nervios
не́рвная систе́ма — sistema nervioso
не́рвная кле́тка анат. — neurona f
не́рвное заболева́ние — enfermedad nerviosa
не́рвный припа́док — ataque de nervios
не́рвная рабо́та разг. — trabajo desasosegado (zozobroso)
прил.
1)nervoso, di / dei nervi
нервная система — sistema nervoso
нервные болезни — malattie nervose
нервный тик — tic nervoso
2)(раздражительный) nervoso, irritabile
нервная женщина — donna nervosa
3)(порывистый, судорожный) nervoso, irritato
нервные жесты — gesti nervosi
нервная походка — andatura / camminata nervosa
4)(полный волнений) snervante, nervoso
нервная работа — un lavoro snervante; un lavoro che snerva
НЕ́РВНЫЙ -ая, -ое; -вен, -вна́ и -вна, -вно.
1. только полн. к Нерв (1 зн.). Н-ые центры, волокна, окончания. Н-ая клетка, ткань. Н-ая организация, энергия. Н-ые импульсы.
2. только полн. Вызванный заболеванием нервов, возникший как результат расстройства деятельности нервной системы. Н. шок, припадок. Н-ая болезнь, горячка. Н. озноб. Н-ое расстройство, потрясение.
3. только полн. Обусловленный повышенным возбуждением, раздражением нервов. Н-ое состояние, переутомление. Н-ое беспокойство, возбуждение. Н-ая дрожь. Н-ое настроение. // Выражающий внутреннее возбуждение, волнение, раздражённость. Н-ые слёзы. Н. голос, смех. Н-ые движения. Н. румянец. // Порывистый, судорожный, резкий. Н-ая походка. Н-ые интонации, жесты. Н. почерк.
4. Обладающий повышенной чувствительностью, легко возбудимый, болезненно раздражительный. Н. человек. Н-ая натура. Стать очень нервным. Н-ое лицо (подвижное, беспокойное, обычно с тонкими чертами). Н-ые пальцы (подвижные, тонкие).
5. Разг. Полный тревог, беспокойства; связанный с тем, что заставляет нервничать. Н-ая работа, жизнь. Н-ое время. Н. век.
◊ Не́рвная система. Совокупность образований (нервы, органы чувств, мозг и др.) в живом организме, объединяющая деятельность всех органов и систем, от которой зависит состояние и поведение человека и животного.
◁ Не́рвно, нареч. (3, 5 зн.). Н. заходил по комнате. Н. разговаривать, плакать. Не́рвность, -и; ж. (3-5 зн.).