«Маркировка»

I

Маркиро́вка (от нем. markieren — отмечать, ставить знак)

(биол.), мечение групп клеток, отдельных клеток или внутриклеточных структур для изучения их дальнейшей судьбы. М. применяется в исследованиях по биологии развития (См. Биология развития), главным образом в эмбриологии. Для М. употребляются Прижизненное окрашивание клеток, ³Н-тимидиновая метка, а также генетические и биохимические маркёры (пересадки клеток или их групп у зародышей животных разных видов, у нормальных и мутантных особей, у особей разной плоидности (См. Плоидность) и т. д.). См. также Изотопные индикаторы.

Маркиро́вка

буквы, цифры, надписи, условные знаки на продукции, её частях, ярлыках, упаковке, укупорке (см. Марка производственная, Товарный знак). Существует также транспортная М., обычно содержащая адреса отправителя и получателя груза, надписи и (или) знаки, ограничивающие приёмы обращения с грузом при его транспортировке, погрузочно-разгрузочных работах и т. п.

1. маркиро́вка;
2. маркиро́вки;
3. маркиро́вки;
4. маркиро́вок;
5. маркиро́вке;
6. маркиро́вкам;
7. маркиро́вку;
8. маркиро́вки;
9. маркиро́вкой;
10. маркиро́вкою;
11. маркиро́вками;
12. маркиро́вке;
13. маркиро́вках.

МАРКИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; -о́ванный и МАРКИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; сов. и несов., что (спец.).

1)

-и, ж. спец.

1.

Действие по знач. глаг. маркировать 1.

Маркировка груза.

2.

То же, что марка 1 (в 3 знач.).

2)

-и, ж. с.-х.

Действие по знач. глаг. маркировать 2.

МАРКИРО́ВКА, маркировки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. маркировать.

I

1.

процесс действия по несов. гл. маркировать

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по несов. гл. маркировать I

2.

Результат такого действия; знак, клеймо, марка на товарах, изделиях и т.п.; маркирование I 2..

III

1.

процесс действия по несов. гл. маркировать II

2.

Результат такого действия; проведённые линии или борозды перед посадкой растений вручную; маркирование II 2..

обозначение на изделии его шифра, даты изготовления, названия завода-изготовителя.

Источник: Справочник дорожных терминов

жен. markingмаркировк|а - ж. (груза) marking;
mark;
грузовая ~ shipping marks;
транспортная ~ transport marking;
экспортная ~ export marking;
дополнительная ~ additional marking;
недостаточная ~ insufficient marking;
правильная ~ correct marking;
специальная ~ special marking;
чёткая ~ clear marking;
~ отправителя consignor`s mark(ing);
~ получателя consignee`s mark(ing);
наносить ~у mark, grade, do* the marking;
указывать ~у в накладной specify marking in a waybill.

branding, designation, marking,(напр. смазочных масел, стали) grading, identification, inking, identification mark, mark, tagging

ж.

marquage m

I ж. тех.

1)marcado m, selladura f, marcaje m

2)(клеймо) marca f, sello m

marcación del surco

ж.

marcatura

标记

(от фр. marquer - отмечать; англ. marking) - условное обозначение, идентификационные надписи, наносимые на упаковку товара или на сам товар, содержащие сведения о товаре, необходимые для надлежащей перевозки и сдачи груза получателю. Отсутствие надлежащей М. может лишить страхователя права на получение страхового возмещения. Применяются следующие виды М.: товарная, отправительская, специальная, транспортная. М. является одним из существенных объектов таможенного контроля. См. т.ж. ЗНАКИ ИДЕНТИЧНОСТИ.

МАРКИРОВКА

1.МАРКИРО́ВКА, -и; ж. Спец.

1. к Маркирова́ть (1.М.). М. груза.

2. = Ма́рка (1.М.; 2 зн.). Проверить маркировку товара.

2.МАРКИРО́ВКА см. 2. Маркирова́ть.

branding, designation, marking,(напр. смазочных масел, стали) grading, identification, inking, identification mark, mark, tagging

* * *

1. (процесс) marking, stamping, identification; (по трафарету) stenciling

2. (обозначение) symbols of grades, grading

монта́жная маркиро́вка — match marking

радиоакти́вная маркиро́вка — radioactive labelling, radioactive tagging

маркиро́вка усло́вным обозначе́нием — identification marking

цветна́я маркиро́вка — colour code

* * *

marking

ж.

(процесс и обозначение) marc(hi)atura f

- маркировка листового металла

- цветная маркировка

матем., техн., физ.

маркува́ння, позна́чування

- монтажная маркировка

матем., техн., физ.

маркува́ння, позна́чування

- монтажная маркировка