«разливаться»

1. разлива́ться;
2. разлива́юсь;
3. разлива́емся;
4. разлива́ешься;
5. разлива́етесь;
6. разлива́ется;
7. разлива́ются;
8. разлива́ясь;
9. разлива́лся;
10. разлива́лась;
11. разлива́лось;
12. разлива́лись;
13. разлива́йся;
14. разлива́йтесь;
15. разлива́ющийся;
16. разлива́ющаяся;
17. разлива́ющееся;
18. разлива́ющиеся;
19. разлива́ющегося;
20. разлива́ющейся;
21. разлива́ющегося;
22. разлива́ющихся;
23. разлива́ющемуся;
24. разлива́ющейся;
25. разлива́ющемуся;
26. разлива́ющимся;
27. разлива́ющийся;
28. разлива́ющуюся;
29. разлива́ющееся;
30. разлива́ющиеся;
31. разлива́ющегося;
32. разлива́ющуюся;
33. разлива́ющееся;
34. разлива́ющихся;
35. разлива́ющимся;
36. разлива́ющейся;
37. разлива́ющеюся;
38. разлива́ющимся;
39. разлива́ющимися;
40. разлива́ющемся;
41. разлива́ющейся;
42. разлива́ющемся;
43. разлива́ющихся;
44. разлива́вшийся;
45. разлива́вшаяся;
46. разлива́вшееся;
47. разлива́вшиеся;
48. разлива́вшегося;
49. разлива́вшейся;
50. разлива́вшегося;
51. разлива́вшихся;
52. разлива́вшемуся;
53. разлива́вшейся;
54. разлива́вшемуся;
55. разлива́вшимся;
56. разлива́вшийся;
57. разлива́вшуюся;
58. разлива́вшееся;
59. разлива́вшиеся;
60. разлива́вшегося;
61. разлива́вшуюся;
62. разлива́вшееся;
63. разлива́вшихся;
64. разлива́вшимся;
65. разлива́вшейся;
66. разлива́вшеюся;
67. разлива́вшимся;
68. разлива́вшимися;
69. разлива́вшемся;
70. разлива́вшейся;
71. разлива́вшемся;
72. разлива́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАЗЛИВА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. см. разлиться.

2. Петь с переливами (разг.). Соловьи разливаются в кустах.

3. перен. Говорить увлечённо и красноречиво (разг. ирон.). Р. соловьём.

4. Плакать горько, сильно (разг.). Р. ручьём.

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

несов. к разлиться.

2. разг.

Петь звонко, с переливами в голосе.

Окна настежь, уснуть мне невмочь, А в саду над ручьем во всю ночь Соловей разливается-свищет. Фет, Чем тоске, и не знаю, помочь.

Мирон оборвал песню взмахом руки на самой высокой ноте. Эх! какой подъем! Наташа звенела струнами гитары и разливалась с прежней радостью. Гладков, Энергия.

3. разг.

Говорить много, с увлечением.

— И зачем, зачем вам уезжать! — с упоением разливался он восторженною речью. Достоевский, Преступление и наказание.

[Фома] разливался: — Это я понимаю, Алеша! Это действительно! Существует. М. Горький, Романтик.

4. разг.

Много и сильно плакать.

Плакали тут все, плакали и потому, что жалко, и потому, что радостно. В особенности разливалась одна древняя старуха. Салтыков-Щедрин, История одного города.

Какая-то женщина, вся растрепанная, растолкала всех, пробилась, как подстреленная, упала возле Устинова: — Егорушка, что с тобой, милый, очнись. И плачет, разливается. Б. Полевой, Любовь.

5.

страд. к разливать.

разливаться рекой

то же, что разливаться (в 4 знач.).

- разливаться соловьем

РАЗЛИВА́ТЬСЯ, разливаюсь, разливаешься, несовер.

1. несовер. к разлиться в 1, 2, 3 и 4 знач. «От зари алый свет разливается.» И.Никитин.

2. перен. Петь сладко, с переливами в голосе (разг.). Соловей разливается.

3. перен. Говорить много или красноречиво, убеждая кого-нибудь или заискивая перед кем-нибудь, стараясь заслужить расположение кого-нибудь (разг. фам. ирон.). страд. к разливать.

I

несов. неперех.

страд. к гл. разливать I

II

несов. неперех.

1.

Проливаться, расплескиваться.

2.

страд. к гл. разливать II

III

несов. неперех.

Выступая из берегов, распространяться на новые места, заливая своими водами лишнее пространство; выходить из берегов (о реке, озере и т.п.).

IV

несов. неперех.

1.

Издавать мелодичные, переливчатые звуки, петь с переливами в голосе.

2.

Распространяться в окружающем пространстве, в каких-либо пределах.

I несовер. - разливаться;
совер. - разлиться возвр.
1) (о реке) flood, overflow
2) (проливаться) spill
3) (распространяться) spread румянец разлился по щекам ≈ a flush spread over his cheeks
4) мед.: у него желчь разлилась ≈ he has a bilious attack
5) только несовер. (петь звонко) pour out one's song
6) только несовер.;
перен. declaim, say (with feelings) (много говорить);
sob (bitterly) (плакать) II страд. от разливать

см.разлиться

1) см.разлиться

2)страд. être + part. pas. (ср.разлить)

несов.

см.разлиться

1) см.разлиться

2)(петь) gorgheggiare vt, vi(a)

3)(красноречиво говорить) parlare con eloquenza

4)(много плакать) grondar lacrime, piangere tutte le (sue) lacrime

разливаться рекой — versare un mare di lacrime

РАЗЛИВА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. к Разли́ться. Река разливается в одно и то же время. На щеках разливается румянец.

2. Разг. Петь звонко, с переливами в голосе. * А в саду над ручьём во всю ночь Соловей разливается-свищет (Фет).

3. Разг. Говорить много, с увлечением. Что ты перед ним разливаешься? Р. соловьём (говорить увлечённо, восторженно о чём-л.).

4. Разг. Много и сильно плакать. Вот плачет, вот разливается! Р. рекой (сильно плакать).

розлива́тися

розлива́тися