РАЗВЯ́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна. Излишне свободный и непринуждённый в обращении с другими. Р. юноша. Р. тон. Развязно (нареч.) вести себя.
-и, ж.
Непринужденность, отсутствие скованности, связанности в поведении, обращении.
Он хотел подавить в себе смущение, быть развязным и в этой развязности захватил такую кучу сухарей, бисквитов, кренделей, что сидевшая с ним рядом девочка засмеялась. И. Гончаров, Обломов.
Он улыбнулся и приветливо помахал рукой шоферу. В этом движении чувствовалась свобода — однако не развязность городского жителя, а скорее независимость исходившего тысячу дорог солдата. Казакевич, При свете дня.
||
Излишняя свобода, фамильярность в поведении, обращении, бесцеремонность.
Развязность манер.
□
— Детка моя, как я тронут, — с полушутливой развязностью ответил на это Пронин. Медынский, Честь.
РАЗВЯ́ЗНОСТЬ, развязности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к развязный; развязное поведение. Развязность манер. Развязность в манерах. Он неприятен своей развязностью.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. развязный
жен. undue familiarity
ж.
sans-façon m (pl invar), sans-gêne m (pl invar); désinvolture f, manières f pl dégagées(непринужденные манеры)
ж.
descaro m, frescura f(наглость); desenvoltura f(о манерах, тоне и т.п.)
ж.
sfacciataggine(наглость); sguaiataggine(грубость)